'create' => 'Скæнын',
'editthispage' => 'Ивын ацы фарс',
'create-this-page' => 'Ацы фарс скæнын',
-'delete' => 'Ð\90ппаÑ\80',
+'delete' => 'СÑ\85аÑ\84Ñ\8bн',
'deletethispage' => 'Аппарын ацы фарс',
'undelete_short' => 'Рацаразын {{PLURAL:$1|иу ивд|$1 ивды}}',
'viewdeleted_short' => 'Кæсын {{PLURAL:$1|иу хафт ивд|$1 хафт ивдтытæ}}',
'categorypage' => 'Категорийы фарс фен',
'viewtalkpage' => 'Тæрхон фен',
'otherlanguages' => 'Æндæр æвзæгтыл',
-'redirectedfrom' => '(Ацы уацæй æрвыст: «$1»)',
+'redirectedfrom' => '({{grammar:ablative|$1}} ӕрвыст)',
'redirectpagesub' => 'Рарвысты фарс',
'lastmodifiedat' => 'Ацы фарс фæстаг хатт ивд æрцыд: $1, $2.',
'viewcount' => 'Ацы фарс домд æрцыд {{PLURAL:$1|иу хатт|$1 хатты}}.',
'copyright' => 'Лицензи: $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Авторы бартæ',
'currentevents' => 'Ног хабæрттæ',
-'currentevents-url' => 'Project:Xabar',
-'disclaimers' => 'Бæрн нæ исыны тыххæй',
-'disclaimerpage' => 'Project:Ð\9dæ бæÑ\80н иÑ\81Ñ\8bнÑ\8b Ñ\82Ñ\8bÑ\85Ñ\85æй',
+'currentevents-url' => 'Project:Ног хабæрттæ',
+'disclaimers' => 'Бæрн',
+'disclaimerpage' => 'Project:Ð\91æÑ\80н',
'edithelp' => 'Ивынæн æххуыс',
-'edithelppage' => 'Help:Ивд',
+'edithelppage' => 'Help:Ивын',
'helppage' => 'Help:Мидис',
'mainpage' => 'Сæйраг фарс',
'mainpage-description' => 'Сæйраг фарс',
'versionrequiredtext' => 'Хъæуы MediaWiki-йы $1 фæлтæр, цæмæй ацы фарсæй архайæн уа.
Кæс [[Special:Version|фæлтæры фарс]].',
-'ok' => 'Ð\90Ñ\84Ñ\82æ Ñ\83æд!',
+'ok' => 'ХоÑ\80з',
'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => 'РаÑ\82æдзæн: «$1»',
+'retrievedfrom' => 'Ð\98Ñ\81Ñ\82 æÑ\80Ñ\86Ñ\8bд {{grammar:ablative|"$1"}}',
'youhavenewmessages' => 'Райстай $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'ног фыстæгтæ',
'newmessagesdifflink' => 'фæстаг ивд',
'viewsourceold' => 'Код кæсын',
'editlink' => 'ивын',
'viewsourcelink' => 'Код кæсын',
-'editsectionhint' => 'Ð\98в Ñ\85ай: $1',
+'editsectionhint' => 'Хай ивÑ\8bн: $1',
'toc' => 'Сæртæ',
'showtoc' => 'равдисын',
'hidetoc' => 'бамбæхсын',
'collapsible-collapse' => 'Стухын',
-'collapsible-expand' => 'Райтынг',
-'thisisdeleted' => 'Фенын æви рацаразын $1?',
+'collapsible-expand' => 'Райтынг кæнын',
+'thisisdeleted' => '$1 фенын хъæуы, æви рацаразын ?',
'viewdeleted' => '$1 фенын дæ фæнды?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|иу хафт ивд|$1 хафт ивды}}',
'feedlinks' => 'Лæсæн:',
'feed-invalid' => 'Рæдыд рафыссæн каналы хуыз.',
'feed-unavailable' => 'Синдикацийы лæсæнтæм бавналæн нæй',
-'site-rss-feed' => '$1 — RSS-уадздзаг',
-'site-atom-feed' => '$1 — Atom-уадздзаг',
-'page-rss-feed' => '$1 — RSS-лæсæн',
-'page-atom-feed' => '$1 — Atom-лæсæн',
-'red-link-title' => '$1 (фыст нæу)',
+'site-rss-feed' => '{{grammar:genitive|$1}} RSS лæсæн',
+'site-atom-feed' => '{{grammar:genitive|$1}} Atom лæсæн',
+'page-rss-feed' => '"{{grammar:genitive|$1}}" RSS лæсæн',
+'page-atom-feed' => '"{{grammar:genitive|$1}}" Atom лæсæн',
+'red-link-title' => '$1 (фарс нæй)',
'sort-descending' => 'Радæвæрын цъускæнынмæ',
'sort-ascending' => 'Радæвæрын фылдæркæнынмæ',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Уац',
'nstab-user' => 'Архайæджы фарс',
-'nstab-media' => 'Мультимеди',
+'nstab-media' => 'Медиа фарс',
'nstab-special' => 'Сæрмагонд фарс',
-'nstab-project' => 'Ð\9fÑ\80оекÑ\82Ñ\8b Ñ\82Ñ\8bÑ\85Ñ\85æй',
+'nstab-project' => 'Ð\9fÑ\80оекÑ\82Ñ\8b Ñ\84аÑ\80Ñ\81',
'nstab-image' => 'Файл',
'nstab-mediawiki' => 'Фыстæг',
'nstab-template' => 'Хуызæг',
'actionthrottled' => 'Архайд урæд æрцыд',
'actionthrottledtext' => 'Спамы ныхмæ тохы тыххæй дæуæн нæй гæнæн аразын ацы архайд æвæрд лимитæй фылдæр гыццыл рæстæджы. Ды уыцы лимит сæххæст кодтай.
Дæ хорзæхæй, бафæлвар нæуæгæй цалдæр минуты фæстæ.',
-'protectedpagetext' => 'Ацы фарс у ивынæй æхгæд.',
+'protectedpagetext' => 'Ацы фарс ивынæй æмæ æндæр митæй æхгæд у.',
'viewsourcetext' => 'Ацы фарсы код фенæн æмæ халдих кæнæн ис:',
'viewyourtext' => "Дæ бон у фенын æмæ скопи кæнын ацы фарсмæ '''цы ивдтытæ сарæзтай''', уыдон бындур текст :",
'protectedinterface' => 'Ацы фарсы ис ацы викийы софты интерфейсæн текст æмæ у æхгæд, цæмæй йæ фехалæн ма уа.
Дæ бон у дарддæр архайай {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} æнæномæй, æви та <span class='plainlinks'>[$1 фæстæмæ бахизын]</span> раздæры номæй кæнæ та æндæр номæй.
Дæ сæры дар æмæ иуæй иу фæрстæ гæнæн ис æвдыст цæуой афтæ, цымæ нырмæ дæр нæ рахызтæ. Уый тыххæй дæ браузеры кеш сафтид кæн.",
'welcomeuser' => 'Æгас цу, $1!',
-'welcomecreation' => '== Ӕгас цу, $1! ==
-Дæ аккаунт арæзт æрцыдис.
-Ма дæ ферох уæт æркæсын дæ [[Special:Preferences|{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} уагæвæрдтæм]].',
-'welcomecreation-agora' => 'Дæ аккаунт арæзт æрцыдис.
+'welcomecreation-msg' => 'Дæ аккаунт арæзт æрцыдис.
Ма дæ ферох уæт æркæсын дæ [[Special:Preferences|{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} уагæвæрдтæм]].',
'yourname' => 'Фæсномыг:',
'yourpassword' => 'Пароль:',
'changeemail-oldemail' => 'Нырыккон e-mail адрис:',
'changeemail-newemail' => 'Ног e-mail адрис:',
'changeemail-none' => '(нæй)',
+'changeemail-password' => 'Дæ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} пароль:',
'changeemail-submit' => 'E-mail фæивын',
'changeemail-cancel' => 'Ныууадзын',
'loginreqtitle' => 'Хъæуы бахизын',
'loginreqlink' => 'бахизын',
'loginreqpagetext' => 'Дæуæн хъæуы $1 цæмæй æндæр фæрстæ кæсай.',
-'accmailtitle' => 'Пароль рарвыст у.',
+'accmailtitle' => 'Пароль æрвыст æрцыд.',
'accmailtext' => "[[User talk:$1|{{grammar:dative|$1}}]] халæй ист пароль æрвыст æрцыд $2-мæ.
Ацы ног аккаунты пароль гæнæн ис фæивын ''[[Special:ChangePassword|пароль ивæн варсыл]]'' бахизыны фæстæ.",
кæнæ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} скæнын ацы фарс]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Ацы фарсы нырмæ текст нæй.
Дæ бон у [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бацагурын ацы фарсы ном]] æндæр фæрсты, кæнæ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} агурын йæ кой логты]</span>, фæлæ дын йæ саразыны бар нæй.',
-'note' => "'''Бафиппай:'''",
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Архайæджы аккаунт "$1" регистрацигонд нæу.',
+'updated' => '(Ноггонд)',
+'note' => "'''Фиппаинаг:'''",
'previewnote' => "'''Зон æй, æмæ ай у æрмæстдæр разбакаст.'''
Дæ ивдтытæ нырмæ æвæрд не рцыдысты!",
'continue-editing' => 'Ивыны бынатмæ ацæуын',
'editing' => 'Ивд цæуы $1',
-'editingsection' => 'Ивыс $1 (фарсы хай)',
+'creating' => 'Конд цæуы $1',
+'editingsection' => 'Ивд цæуы $1 (хай)',
+'editingcomment' => 'Ивд цæуы $1 (ног хай)',
'editconflict' => 'Ивыны конфликт: $1',
'yourtext' => 'Дæ текст',
'yourdiff' => 'Хицæндзинæдтæ',
'template-protected' => '(æхгæд)',
'template-semiprotected' => '(æрдæг-æхгæд)',
'hiddencategories' => 'Ацы фарс у {{PLURAL:$1|1 æмбæхст категорийы|$1 æмбæхст категориты}} уæнг:',
-'permissionserrors' => 'Бацæуæны рæдыдтæ',
+'permissionserrors' => 'Бавналыны рæдыдтытæ',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Нæй дын бар $2 {{PLURAL:$1|ай|адон}} тыххæй:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Сындæг: Ды нæуæгæй кæныс фарс, кæцы раздæр уыдис хафт.'''
Хафын æмæ номивыны логтæ бындæр сты фыст.",
'moveddeleted-notice' => 'Ацы фарс хафт уыдис.
Уый тыххæй бындæр ис хафын æмæ номивыны логтæй фыст.',
-'edit-conflict' => 'Ð\98ввдзинæдты конфликт.',
+'edit-conflict' => 'Ð\98вдÑ\82Ñ\8bты конфликт.',
'edit-already-exists' => 'Ног фарс скæнæн нæй. Ахæм фарс ис.',
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'викитекст',
+'content-model-text' => 'хуымæтæг текст',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
+
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Сындæг: ''' Хуызæджы бавæрд бæрц æгæр стыр у.
Кæцыдæр хуызæгтæ нæ бавæд уыдзысты.",
'rev-deleted-user' => '(фæсномыг хафт у)',
'rev-deleted-event' => '(фыст хафт у)',
'rev-delundel' => 'равдисын/айсын',
-'revisiondelete' => 'Схафын/рацаразын фарсы фæлтæртæ',
+'rev-showdeleted' => 'равдисын',
+'revisiondelete' => 'Фæлтæртæ схафын/рацаразын',
+'revdelete-show-file-submit' => 'О',
+'revdelete-radio-same' => '(ма баив)',
+'revdelete-radio-set' => 'О',
+'revdelete-radio-unset' => 'Нæ',
'revdel-restore' => 'ивын зынæн',
'revdel-restore-deleted' => 'хафт ивдтытæ',
'revdel-restore-visible' => 'зынгæ ивдтытæ',
'pagehist' => 'Фарсы истори',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Æндæр аххос',
-'revdelete-offender' => 'Фарсы фæлтæры автор:',
+'revdelete-offender' => 'Фæлтæры автор:',
# History merging
'mergehistory-reason' => 'Аххос:',
'viewprevnext' => 'Кæсын ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Ацы викийы ис фарс \"[[:\$1]]\" номимæ.'''",
'searchmenu-new' => "'''Сараз фарс \"[[:\$1]]\" ацы викийы!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Мидис',
'searchprofile-articles' => 'Мидисы фæрстæ',
'searchprofile-project' => 'Æххуыс æмæ Проекты фæрстæ',
'searchprofile-images' => 'Мультимеди',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Агурын равзаргæ номдæтты',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 дзырд|$2 дзырды}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 уæнг|$1 уæнгы}} ({{PLURAL:$2|1 дæлкатегори|$2 дæлкатегорийы}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файлы}})',
-'search-redirect' => '(рарвыст ардыгæй: $1)',
+'search-redirect' => '({{grammar:ablative|$1}} æрвыст)',
'search-section' => '(хай $1)',
'search-suggest' => 'Кæд мыййаг агурыс: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Æфсымæрон проекттæ',
+'search-interwiki-default' => '{{grammar:genitive|$1}} фæстиуджытæ:',
'search-interwiki-more' => '(нодзы)',
'search-relatedarticle' => 'Хæстæг',
'searchrelated' => 'хæстæг',
'search-nonefound' => 'Ницы разындис домæнæн',
'powersearch' => 'Сæрмагонд агуырд',
'powersearch-legend' => 'Сæрмагонд агуырд',
-'powersearch-redir' => 'Рарвыстытæ дæр æвдис',
+'powersearch-redir' => 'Рарвыстытæ æвдисын',
'powersearch-field' => 'Агуырд',
'powersearch-toggleall' => 'Иууылдæр',
'qbsettings-floatingleft' => 'Рахизырдыгæй ленккæнгæ',
# Preferences page
+'preferences' => 'Уагæвæрдтæ',
'mypreferences' => 'Уагæвæрдтæ',
'prefs-edits' => 'Ивдтыты нымæц:',
'prefsnologin' => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
'prefs-help-email-others' => 'Дæ бон ма у равзарын цæмæй дæм иннæтæ бадзурой e-mail-æй, кæцымæ уыдзæн æрвитæн дæ фарс æмæ дæ ныхасы фарсыл.
Дæ e-mail адрис афтæмæй нæ рабæрæг уыдзæнис.',
'prefs-help-email-required' => 'Электронон посты адрис хъæуы.',
+'prefs-advancedediting' => 'Фылдæр фадæттæ',
+'prefs-advancedrc' => 'Фылдæр фадæттæ',
+'prefs-advancedrendering' => 'Фылдæр фадæттæ',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Фылдæр фадæттæ',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Фылдæр фадæттæ',
+'prefs-displayrc' => 'Æвдисыны фадæттæ',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Æвдисыны фадæттæ',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Æвдисыны фадæттæ',
+'prefs-diffs' => 'Иртасæнтæ',
+
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'E-mail раст зыны',
+'email-address-validity-invalid' => 'Раст e-mail бацамон',
# User rights
+'userrights' => 'Архайæджы барты армдарæн',
+'userrights-lookup-user' => 'Архайæджы къордтæ ивын',
+'userrights-user-editname' => 'Фæсномыг бацамон:',
+'editusergroup' => 'Архайæджы къордтæ фæивын',
+'userrights-reason' => 'Бындур:',
'userrights-nodatabase' => 'Рарддон $1 нæй кæнæ бынæттон нæу.',
# Groups
'newsectionsummary' => '/* $1 */ ног хай',
'rc-enhanced-expand' => 'Лæмбынæг информаци равдисын (домы JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Айсын лæмбынæг информаци',
+'rc-old-title' => 'фыццаг арæзт æрцыд куыд "$1"',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Баст ивдтытæ',
'filedesc' => 'Афыст:',
'minlength1' => 'Файлы номы хъуамæ æппынкъаддæр иу дамгъæ уа.',
'badfilename' => 'Нывы ном ивд æрцыдис. Ныр хуины «$1».',
-'savefile' => 'Ð\91авæÑ\80 æй',
+'savefile' => 'Файл бавæÑ\80Ñ\8bн',
'uploadedimage' => 'бавгæдта "[[$1]]"',
-'uploadvirus' => 'Файлы разынд вирус! Кæс $1',
-'watchthisupload' => 'Цæст дарын ацы файлмæ',
-'upload-success-subj' => 'Файлы сæвæрд фæрæстмæ',
+'uploadvirus' => 'Файлы ис вирус!
+Лæмбынæг: $1',
+'watchthisupload' => 'Ацы файлмæ цæст æрдарын',
+'upload-success-subj' => 'Æвгæд æрцыд',
-'upload-file-error' => 'Мидæг рæдыд',
+'upload-file-error' => 'Мидæггаг рæдыд',
'license' => 'Лицензи:',
'license-header' => 'Лицензи',
# Special:ListFiles
'listfiles' => 'Нывты номхыгъд',
'listfiles_thumb' => 'Къаддæргонд',
+'listfiles_date' => 'Датæ',
+'listfiles_name' => 'Ном',
+'listfiles_user' => 'Архайæг',
+'listfiles_size' => 'Ас',
+'listfiles_description' => 'Амынд',
+'listfiles_count' => 'Фæлтæртæ',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Файл',
'filehist' => 'Файлы истори',
'filehist-help' => 'Ныххæц датæ/рæстæг-ыл, цæмæй фенай еуæд куыд фæзындис.',
+'filehist-deleteall' => 'иууылдæр схафын',
+'filehist-deleteone' => 'схафын',
'filehist-revert' => 'раивын',
'filehist-current' => 'нырыккон',
'filehist-datetime' => 'Датæ/рæстæг',
'filehist-dimensions' => 'Барæнтæ',
'filehist-filesize' => 'Файлы бæрцуат',
'filehist-comment' => 'Фиппаинаг',
+'filehist-missing' => 'Файл нæ зыны',
'imagelinks' => 'Файлæй архайд',
'linkstoimage' => 'Ацы нывæй пайда {{PLURAL:$1|кæны иу фарс|кæнынц ахæм фæрстæ}}:',
'nolinkstoimage' => 'Нæй ахæм фæрстæ, кæдон æрвитынц ацы файлмæ.',
[$2 Йæ фарсæй] афыст у æвдыст бындæр',
# File deletion
-'filedelete-submit' => 'Аппар',
+'filedelete-comment' => 'Бындур:',
+'filedelete-submit' => 'Схафын',
+'filedelete-success' => "'''$1''' хафт æрцыд.",
'filedelete-otherreason' => 'Æндæр кæнæ уæлæмхасæн аххос:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Æндæр аххос',
# MIME search
-'download' => 'æрбавгæн',
+'download' => 'равгæнын',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Пайда кæмæй нæ чындæуы, ахæм хуызæгтæ',
# Random page
-'randompage' => 'Халæй ист фарс',
+'randompage' => 'Æрхаугæ фарс',
# Statistics
'statistics' => 'Статистикæ',
+'statistics-header-pages' => 'Фарсы статистикæ',
+'statistics-header-edits' => 'Ивдтыты статистикæ',
+'statistics-header-views' => 'Бакастыты статистикæ',
'statistics-header-users' => 'Архайджыты статистикæ',
+'statistics-header-hooks' => 'Æндæр статистикæтæ',
+'statistics-articles' => 'Мидисы фæрстæ',
'disambiguationspage' => 'Template:бирæнысанон',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байты}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категори|категорийы}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|интервики|интервикийы}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|æрвитæн|æрвитæны}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|уæнг|уæнгы}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|фæлтæр|фæлтæры}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|æркаст|æркасты}}',
+'nimagelinks' => 'Архайд цæуы $1 {{PLURAL:$1|фарсы}}',
+'ntransclusions' => 'архайд цæуы $1 {{PLURAL:$1|фарсы}}',
'lonelypages' => 'Сидзæр фæрстæ',
'uncategorizedpages' => 'Æнæкатегори фæрстæ',
'uncategorizedimages' => 'Æнæкатегори файлтæ',
'popularpages' => 'Популярон фæрстæ',
'wantedcategories' => 'Хъæугæ категоритæ',
'wantedpages' => 'Хъæугæ фæрстæ',
+'wantedfiles' => 'Хъæугæ файлтæ',
'mostlinked' => 'Фылдæр æрвитæнтæ кæмæ и, ахæм фæрстæ',
'mostlinkedcategories' => 'Фылдæр æрвитæнтæ кæмæ и, уыцы категоритæ',
'mostrevisions' => 'Фылдæр кæй ивынц, ахæм фæрстæ',
'longpages' => 'Даргъ фæрстæ',
'protectedpages' => 'Æхгæд фæрстæ',
'listusers' => 'Архайджыты номхыгъд',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ивд|ивды}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Фæзындис}} $1, {{grammar:superessive|$2}}',
'newpages' => 'Ног фæрстæ',
'newpages-username' => 'Архайæг:',
'allarticles' => 'Иууылдæр фæрстæ',
'allpagesprev' => 'фæстæмæ',
'allpagesnext' => 'дарддæр',
-'allpagessubmit' => 'Агур',
+'allpagessubmit' => 'Ацæуын',
# Special:Categories
'categories' => 'Категоритæ',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Къорд',
+'listgrouprights-rights' => 'Бартæ',
'listgrouprights-members' => '(уæнгты номхыгъд)',
# E-mail user
'watching' => 'Цæстдард фæрсты номхыгъдмæ афтауын...',
'unwatching' => 'Цæстдард фæрсты номхыгъдæй аиуварс кæнын...',
-'enotif_newpagetext' => 'Ай у нæуæг фарс.',
-'changed' => 'ивд æрцыд',
'enotif_anon_editor' => 'сусæг архайæг $1',
# Delete
# Undelete
'undeletelink' => 'кæсын/рацаразын',
'undeleteviewlink' => 'кæсын',
+'undelete-search-submit' => 'Агурын',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Номдон:',
'blanknamespace' => '(Сæйраг)',
# Contributions
-'contributions' => 'Архайæджы бавæрд',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Архайæджы}} бавæрд',
'contributions-title' => 'Архайæджы бавæрд: $1',
'mycontris' => 'Бавæрд',
'contribsub2' => 'Архайæг: $1 ($2)',
'whatlinkshere-page' => 'Фарс:',
'linkshere' => "Ацы фæрстæ æрвитынц '''{{grammar:allative|[[:$1]]}}''':",
'nolinkshere' => "Никæцы фарс æрвиты ардæм: '''[[:$1]]'''.",
-'isredirect' => 'рарвысты фарс',
+'isredirect' => 'æрвитæн фарс',
'istemplate' => 'æфтыдæй',
'isimage' => 'файлмæ æрвитæн',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|раздæры|раздæры $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|иннæ|иннæ $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← æрвитæнтæ',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 рарвыстытæ',
+'whatlinkshere-hideredirs' => 'Рарвыстытæ $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 æфтыдтытæ',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 æрвитæнтæ',
'whatlinkshere-hideimages' => 'Файлмæ æрвитæнтæ $1',
'ipb-blocklist-contribs' => '{{grammar:genitive|$1}} бавæрд',
'ipblocklist' => 'Хъодыгонд архайджытæ',
'ipblocklist-legend' => 'Хъодыгонд архайæджы ацагур',
+'ipblocklist-submit' => 'Агурын',
'ipblocklist-empty' => 'Хъодыгæндты номхыгъд афтид у.',
'blocklink' => 'бахъоды кæн',
'unblocklink' => 'хъоды айс',
'table_pager_last' => 'Фæстаг фарс',
# Auto-summaries
-'autoredircomment' => 'РаÑ\80вÑ\8bÑ\81Ñ\82 [[$1|{{grammar:allative|$1}}]]',
+'autoredircomment' => 'ФаÑ\80Ñ\81 æÑ\80вÑ\8bÑ\81Ñ\82 æÑ\80Ñ\86Ñ\8bд [[$1|{{grammar:allative|$1}}]]',
'autosumm-new' => 'Ног фарс, йæ код райдайы афтæ: «$1»',
# Size units
'size-gigabytes' => '$1 ГБ',
# Live preview
-'livepreview-loading' => 'Ã\86вгæнгæ...',
-'livepreview-ready' => 'Ã\86вгæнгæ...Цæттæ!',
+'livepreview-loading' => 'Ã\86вгæд Ñ\86æÑ\83Ñ\8b...',
+'livepreview-ready' => 'Ã\86вгæд Ñ\86æÑ\83Ñ\8b...Цæттæ!',
'livepreview-failed' => 'Тагъд разæркастæй пайда кæнæн нæй. Хуымæтæджы разæркастæй пайда кæн.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-noitems' => 'Дæ цæстдард афтид у.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Цæстдард ивæн',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Схафын фыстытæ',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'ФæÑ\80Ñ\81тæ:',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'СæÑ\80тæ:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Номхыгъд бафснай',
# Watchlist editing tools
'version-other' => 'Æндæр',
'version-version' => '(Фæлтæр $1)',
'version-license' => 'Лицензи',
+'version-poweredby-credits' => "Ацы викийæн тых радта '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'æндæртæ',
'version-software-version' => 'Верси',
# Feedback
'feedback-subject' => 'Сæр:',
'feedback-message' => 'Фыстæг:',
+'feedback-cancel' => 'Ныууадзын',
'feedback-close' => 'Æххæст',
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'Агурын',
+
# API errors
'api-error-missingparam' => 'Мидæггаг рæдыд: Курдиаты параметртæ нæй.',
'api-error-missingresult' => 'Мидæггаг рæдыд: Нæ рауадис сбæрæг кæнын къопи кæнын куыд бантыстис.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|æнус|æнусы}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|мин аз|мин азы}}',
-# Unknown messages
-'mytalk-parenthetical' => 'ныхас',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff