Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNew.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNew.php b/languages/messages/MessagesNew.php
index 5a7f610..5b0234c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNew.php
+++ b/languages/messages/MessagesNew.php
@@ -55,12 +55,11 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[सम्पादन] लिङ्कं सेक्सन सम्पादन यायेज्युगु यानादिसँ',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'सेक्सनया छ्यँआखले राइट क्लिक याना सेक्सन सम्पादन यायेज्युगु यानादिसँ (जाभास्क्रिप्ट)',
 'tog-showtoc'                 => 'कन्टेण्टया धलः क्यनादिसँ (३गु स्वया अप्व शिर्षक दुगु पौया निंति)',
-'tog-rememberpassword'        => 'जिगु लग इन थ्व कम्प्युतरय् लुमंकादिसँ',
+'tog-rememberpassword'        => 'जिगु लग इन थ्व कम्प्युतरय् लुमंकादिसँ (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'जिं देकागु / न्ह्यथनागु पौयात जिगु दृष्टिधलः(watchlist)य् तयादिसँ',
 'tog-watchdefault'            => 'जिं सम्पादन यानागु पौयात जिगु वाचलिस्टय् तयादिसँ',
 'tog-watchmoves'              => 'जिं संकागु (move) पौयात जिगु वाचलिस्टय् तयादिसँ',
 'tog-watchdeletion'           => 'जिं हुयागु (delete) पौयात जिगु वाचलिस्टय् तयादिसँ',
-'tog-minordefault'            => 'सकल सम्पादनतेत डिफल्टं चीधंगु यानादिसँ',
 'tog-previewontop'            => 'सम्पादन सन्दुक स्वया न्ह्यः प्रिभ्यु क्यनादिसँ',
 'tog-previewonfirst'          => 'न्हापाँगु सम्पादन स्वया न्ह्यः प्रिभ्यु क्यनादिसँ',
 'tog-nocache'                 => 'पौ क्याशिङ (caching) डिजेबल यानादिसँ',
@@ -258,9 +257,9 @@ $messages = array(
 'databaseerror'   => 'डेटाबेस इरर',
 'dberrortext'     => 'छगू डेटाबेस क्वेरी सिन्ट्याक्स इरर जूगु दु।
 थ्व इररं सफ्टवेयरय् bug दूगु इंगीत यायेफु।
-थ्व स्वया न्हः कोशिस जूगु डेटाबेस क्वेरी 
-"<tt>$2</tt>" फंक्सनया 
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote> ख। 
+थ्व स्वया न्हः कोशिस जूगु डेटाबेस क्वेरी
+"<tt>$2</tt>" फंक्सनया
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote> ख।
 MySQL नं इरर "<tt>$3: $4</tt>" क्यंगु दु।',
 'laggedslavemode' => 'चेतावनी: पतिइ न्हुगु अपदेत मदेफु ।',
 'readonly'        => 'देताबेस संरक्षित',