Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNds_nl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
index ad389b5..17d4a7b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -166,13 +166,13 @@ $magicWords = array(
        'fullurl'               => array( '0', 'HELEURL', 'VOLLEDIGEURL', 'FULLURL:' ),
        'fullurle'              => array( '0', 'HELEURLE', 'VOLLEDIGEURLE', 'FULLURLE:' ),
        'lcfirst'               => array( '0', 'HLEERSTE:', 'KLEERSTE:', 'LCFIRST:' ),
-       'ucfirst'               => array( '0', 'GLEERSTE:', 'UCFIRST:' ),
+       'ucfirst'               => array( '0', 'GLEERSTE:', 'HLEERSTE:', 'UCFIRST:' ),
        'lc'                    => array( '0', 'KL:', 'LC:' ),
        'uc'                    => array( '0', 'HL:', 'UC:' ),
        'raw'                   => array( '0', 'RAUW:', 'RUW:', 'RAW:' ),
        'displaytitle'          => array( '1', 'TEUNTITEL', 'TOONTITEL', 'TITELTONEN', 'DISPLAYTITLE' ),
        'newsectionlink'        => array( '1', '__NIEJESECTIEVERWIEZING__', '__NIEUWESECTIELINK__', '__NIEUWESECTIEKOPPELING__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-       'nonewsectionlink'      => array( '1', '__GIENNIEJKOPJENVERWIEZING__', '__GEENNIEUWKOPJEVERWIJZING__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+       'nonewsectionlink'      => array( '1', '__GIENNIEJKOPJENVERWIEZING__', '__GEENNIEUWKOPJEVERWIJZING__', '__GEENNIEUWESECTIELINK__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
        'currentversion'        => array( '1', 'DISSEVERSIE', 'HUIDIGEVERSIE', 'CURRENTVERSION' ),
        'urlencode'             => array( '0', 'CODEERURL', 'URLCODEREN', 'URLENCODE:' ),
        'anchorencode'          => array( '0', 'CODEERANKER', 'ANKERCODEREN', 'ANCHORENCODE' ),
@@ -214,7 +214,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Listfiles'                 => array( 'Ofbeeldingenlieste' ),
        'Newimages'                 => array( 'Nieje_ofbeeldingen' ),
        'Listusers'                 => array( 'Gebrukerslieste' ),
-       'Listgrouprights'           => array( 'Groepsrechen bekieken' ),
+       'Listgrouprights'           => array( 'Groepsrechen_bekieken' ),
        'Statistics'                => array( 'Staotestieken' ),
        'Randompage'                => array( 'Willekeurig_artikel' ),
        'Lonelypages'               => array( 'Weespagina\'s' ),
@@ -459,17 +459,6 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect'          => 'Beveiligen',
 'vector-action-undelete'         => 'Weerummeplaosen',
 'vector-action-unprotect'        => 'Vriegeven',
-'vector-namespace-category'      => 'Kattegerie',
-'vector-namespace-help'          => 'Hulppagina',
-'vector-namespace-image'         => 'Bestaand',
-'vector-namespace-main'          => 'Pagina',
-'vector-namespace-media'         => 'Mediapagina',
-'vector-namespace-mediawiki'     => 'Tiejige',
-'vector-namespace-project'       => 'Prejekpagina',
-'vector-namespace-special'       => 'Speciale pagina',
-'vector-namespace-talk'          => 'Overleg',
-'vector-namespace-template'      => 'Mal',
-'vector-namespace-user'          => 'Gebrukerspagina',
 'vector-simplesearch-preference' => 'Verbeterde zeuksuggesties anzetten (allinnig mit Vector-vormgeving)',
 'vector-view-create'             => 'Anmaken',
 'vector-view-edit'               => 'Bewarken',
@@ -1516,7 +1505,6 @@ Je kunnen oek aandere luui in staot stellen um per netpos kontak mit joe op te n
 'right-override-export-depth' => "Pagina's uutvoeren, oek de pagina's waor naor verwezen wonnen, tot een diepte van 5",
 'right-sendemail'             => 'Berich versturen naor aandere gebrukers',
 'right-revisionmove'          => 'Versies herneumen',
-'right-selenium'              => 'Seleniumtests uutvoeren',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Gebrukersrechenlogboek',
@@ -2217,7 +2205,7 @@ Bevestig hieronder dat dit inderdaod de bedoeling is, da-j de gevolgen begriepen
 'actioncomplete'         => 'Uut-evoerd',
 'actionfailed'           => 'De haandeling is mislok.',
 'deletedtext'            => '\'t Artikel "$1" is vort-edaon. Zie de "$2" veur een lieste van pagina\'s dee as les vort-edaon bin.',
-'deletedarticle'         => '"$1" vort-edaon',
+'deletedarticle'         => '"[[$1]]" vort-edaon',
 'suppressedarticle'      => 'hef "[[$1]]" verbörgen',
 'dellogpage'             => 'Vortdologboek',
 'dellogpagetext'         => "Hieronder een lieste van pagina's en ofbeeldingen dee 't les vort-edaon bin.",