Localisation updates from http://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNb.php
index ec83973..bbd811d 100644 (file)
@@ -192,124 +192,124 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'                => array( '0', '#OMDIRIGERING', '#REDIRECT' ),
-       'notoc'                   => array( '0', '__INGENINNHOLDSFORTEGNELSE__', '__NOTOC__' ),
-       'nogallery'               => array( '0', '__INTETGALLERI__', '__NOGALLERY__' ),
-       'forcetoc'                => array( '0', '__TVINGINNHOLDSFORTEGNELSE__', '__FORCETOC__' ),
-       'toc'                     => array( '0', '__INNHOLDSFORTEGNELSE__', '__TOC__' ),
-       'noeditsection'           => array( '0', '__INGENSEKSJONSREDIGERING__', '__NOEDITSECTION__' ),
-       'currentmonth'            => array( '1', 'NÅVÆRENDEMÅNED', 'NÅVÆRENDEMÅNED2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-       'currentmonth1'           => array( '1', 'NÅVÆRENDEMÅNED1', 'CURRENTMONTH1' ),
-       'currentmonthname'        => array( '1', 'NÅVÆRENDEMÅNEDSNAVN', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-       'currentmonthnamegen'     => array( '1', 'NÅVÆRENDEMÅNEDSNAVNGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-       'currentmonthabbrev'      => array( '1', 'NÅVÆRENDEMÅNEDSNAVNKORT', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-       'currentday'              => array( '1', 'NÅVÆRENDEDAG', 'CURRENTDAY' ),
-       'currentday2'             => array( '1', 'NÅVÆRENDEDAG2', 'CURRENTDAY2' ),
-       'currentdayname'          => array( '1', 'NÅVÆRENDEDAGSNAVN', 'CURRENTDAYNAME' ),
-       'currentyear'             => array( '1', 'NÅVÆRENDEÅR', 'CURRENTYEAR' ),
-       'currenttime'             => array( '1', 'NÅVÆRENDETID', 'CURRENTTIME' ),
-       'currenthour'             => array( '1', 'NÅVÆRENDETIME', 'CURRENTHOUR' ),
-       'localmonth'              => array( '1', 'LOKALMÅNED', 'LOKALMÅNED2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
-       'localmonth1'             => array( '1', 'LOKALMÅNED1', 'LOCALMONTH1' ),
-       'localmonthname'          => array( '1', 'LOKALMÅNEDSNAVN', 'LOCALMONTHNAME' ),
-       'localmonthnamegen'       => array( '1', 'LOKALMÅNEDSNAVNGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
-       'localmonthabbrev'        => array( '1', 'LOKALMÅNEDSNAVNKORT', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-       'localday'                => array( '1', 'LOKALDAG', 'LOCALDAY' ),
-       'localday2'               => array( '1', 'LOKALDAG2', 'LOCALDAY2' ),
-       'localdayname'            => array( '1', 'LOKALDAGSNAVN', 'LOCALDAYNAME' ),
-       'localyear'               => array( '1', 'LOKALTÅR', 'LOCALYEAR' ),
-       'localtime'               => array( '1', 'LOKALTID', 'LOCALTIME' ),
-       'localhour'               => array( '1', 'LOKALTIME', 'LOCALHOUR' ),
-       'numberofpages'           => array( '1', 'ANTALLSIDER', 'NUMBEROFPAGES' ),
-       'numberofarticles'        => array( '1', 'ANTALLARTIKLER', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-       'numberoffiles'           => array( '1', 'ANTALLFILER', 'NUMBEROFFILES' ),
-       'numberofusers'           => array( '1', 'ANTALLBRUKERE', 'NUMBEROFUSERS' ),
-       'numberofactiveusers'     => array( '1', 'ANTALLAKTIVEBRUKERE', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
-       'numberofedits'           => array( '1', 'ANTALLREDIGERINGER', 'NUMBEROFEDITS' ),
-       'numberofviews'           => array( '1', 'ANTALLVISNINGER', 'NUMBEROFVIEWS' ),
-       'pagename'                => array( '1', 'SIDENAVN', 'PAGENAME' ),
-       'pagenamee'               => array( '1', 'SIDENAVNE', 'PAGENAMEE' ),
-       'namespace'               => array( '1', 'NAVNEROM', 'NAMESPACE' ),
-       'namespacee'              => array( '1', 'NAVNEROME', 'NAMESPACEE' ),
-       'talkspace'               => array( '1', 'DISKUSJONSROM', 'TALKSPACE' ),
-       'talkspacee'              => array( '1', 'DISKUSJONSROME', 'TALKSPACEE' ),
-       'subjectspace'            => array( '1', 'SUBJEKTROM', 'ARTIKKELROM', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-       'subjectspacee'           => array( '1', 'SUBJEKTROME', 'ARTIKKELROME', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
-       'fullpagename'            => array( '1', 'FULLTSIDENAVN', 'FULLPAGENAME' ),
-       'fullpagenamee'           => array( '1', 'FULLTSIDENAVNE', 'FULLPAGENAMEE' ),
-       'subpagename'             => array( '1', 'UNDERSIDENAVN', 'SUBPAGENAME' ),
-       'subpagenamee'            => array( '1', 'UNDERSIDENAVNE', 'SUBPAGENAMEE' ),
-       'basepagename'            => array( '1', 'GRUNNSIDENAVN', 'BASEPAGENAME' ),
-       'basepagenamee'           => array( '1', 'GRUNNSIDENAVNE', 'BASEPAGENAMEE' ),
-       'talkpagename'            => array( '1', 'DISKUSJONSSIDENAVN', 'TALKPAGENAME' ),
-       'talkpagenamee'           => array( '1', 'DISKUSJONSSIDENAVNE', 'TALKPAGENAMEE' ),
-       'subjectpagename'         => array( '1', 'SUBJEKTSIDENAVN', 'ARTIKKELSIDENAVN', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
-       'subjectpagenamee'        => array( '1', 'SUBJEKTSIDENAVNE', 'ARTIKKELSIDENAVNE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
-       'img_thumbnail'           => array( '1', 'miniatyr', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ),
-       'img_manualthumb'         => array( '1', 'miniatyr=$1', 'mini=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
-       'img_right'               => array( '1', 'høyre', 'right' ),
-       'img_left'                => array( '1', 'venstre', 'left' ),
-       'img_none'                => array( '1', 'ingen', 'none' ),
-       'img_center'              => array( '1', 'sentrer', 'senter', 'midtstilt', 'center', 'centre' ),
-       'img_framed'              => array( '1', 'ramme', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-       'img_frameless'           => array( '1', 'rammeløs', 'ingenramme', 'frameless' ),
-       'img_page'                => array( '1', 'side=$1', 'side $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-       'img_upright'             => array( '1', 'portrett', 'portrett=$1', 'portrett_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
-       'img_baseline'            => array( '1', 'grunnlinje', 'baseline' ),
-       'img_top'                 => array( '1', 'topp', 'top' ),
-       'img_middle'              => array( '1', 'midt', 'middle' ),
-       'img_bottom'              => array( '1', 'bunn', 'bottom' ),
-       'img_text_bottom'         => array( '1', 'tekst-bunn', 'text-bottom' ),
-       'img_link'                => array( '1', 'lenke=$1', 'link=$1' ),
-       'ns'                      => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
-       'localurl'                => array( '0', 'LOKALURL:', 'LOCALURL:' ),
-       'localurle'               => array( '0', 'LOKALURLE:', 'LOCALURLE:' ),
-       'articlepath'             => array( '0', 'ARTIKKELSTI', 'ARTICLEPATH' ),
-       'server'                  => array( '0', 'TJENER', 'SERVER' ),
-       'servername'              => array( '0', 'TJENERNAVN', 'SERVERNAME' ),
-       'scriptpath'              => array( '0', 'SKRIPTSTI', 'SCRIPTPATH' ),
-       'stylepath'               => array( '0', 'STILSTI', 'STYLEPATH' ),
-       'grammar'                 => array( '0', 'GRAMMATIKK:', 'GRAMMAR:' ),
-       'gender'                  => array( '0', 'KJØNN:', 'GENDER:' ),
-       'notitleconvert'          => array( '0', '__INGENTITTELKONVERTERING__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
-       'nocontentconvert'        => array( '0', '__INGENINNHOLDSKONVERTERING__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
-       'currentweek'             => array( '1', 'NÅVÆRENDEUKE', 'CURRENTWEEK' ),
-       'currentdow'              => array( '1', 'NÅVÆRENDEUKEDAG', 'CURRENTDOW' ),
-       'localweek'               => array( '1', 'LOKALUKE', 'LOCALWEEK' ),
-       'localdow'                => array( '1', 'LOKALUKEDAG', 'LOCALDOW' ),
-       'revisionid'              => array( '1', 'REVISJONSID', 'REVISIONID' ),
-       'revisionday'             => array( '1', 'REVISJONSDAG', 'REVISIONDAY' ),
-       'revisionday2'            => array( '1', 'REVISJONSDAG2', 'REVISIONDAY2' ),
-       'revisionmonth'           => array( '1', 'REVISJONSMÅNED', 'REVISIONMONTH' ),
-       'revisionmonth1'          => array( '1', 'REVISJONSMÅNED1', 'REVISIONMONTH1' ),
-       'revisionyear'            => array( '1', 'REVISJONSÅR', 'REVISIONYEAR' ),
-       'revisiontimestamp'       => array( '1', 'REVISJONSTIDSSTEMPEL', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-       'revisionuser'            => array( '1', 'REVISJONSBRUKER', 'REVISIONUSER' ),
-       'plural'                  => array( '0', 'FLERTALL:', 'PLURAL:' ),
-       'raw'                     => array( '0', 'RÅ:', 'RAW:' ),
-       'displaytitle'            => array( '1', 'VISTITTEL', 'DISPLAYTITLE' ),
-       'newsectionlink'          => array( '1', '__NYSEKSJONSLENKE__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-       'nonewsectionlink'        => array( '1', '__INGENNYSEKSJONSLENKE__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
-       'currentversion'          => array( '1', 'NÅVÆRENDEVERSJON', 'CURRENTVERSION' ),
-       'currenttimestamp'        => array( '1', 'NÅVÆRENDETIDSSTEMPEL', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
-       'localtimestamp'          => array( '1', 'LOKALTTIDSSTEMPEL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
-       'contentlanguage'         => array( '1', 'INNHOLDSSPRÅK', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
-       'pagesinnamespace'        => array( '1', 'SIDERINAVNEROM:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
-       'numberofadmins'          => array( '1', 'ANTALLADMINISTRATORER', 'NUMBEROFADMINS' ),
-       'special'                 => array( '0', 'spesial', 'special' ),
-       'defaultsort'             => array( '1', 'STANDARDSORTERING', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
-       'filepath'                => array( '0', 'FILSTI:', 'FILEPATH:' ),
-       'hiddencat'               => array( '1', '__SKJULTKATEGORI__', '__HIDDENCAT__' ),
-       'pagesincategory'         => array( '1', 'SIDERIKATEGORI', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
-       'pagesize'                => array( '1', 'SIDESTØRRELSE', 'PAGESIZE' ),
-       'index'                   => array( '1', '__INDEKSER__', '__INDEX__' ),
-       'noindex'                 => array( '1', '__INGENINDEKSERING__', '__NOINDEX__' ),
-       'numberingroup'           => array( '1', 'NUMMERIGRUPPE', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
-       'staticredirect'          => array( '1', '__STATISTOMDIRIGERING__', '__STATICREDIRECT__' ),
-       'protectionlevel'         => array( '1', 'BESKYTTELSESNIVÅ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
-       'formatdate'              => array( '0', 'datoformat', 'formatdate', 'dateformat' ),
-       'url_path'                => array( '0', 'STI', 'PATH' ),
-       'url_query'               => array( '0', 'SPØRRING', 'QUERY' ),
+       'redirect'                  => array( '0', '#OMDIRIGERING', '#REDIRECT' ),
+       'notoc'                     => array( '0', '__INGENINNHOLDSFORTEGNELSE__', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'                 => array( '0', '__INTETGALLERI__', '__NOGALLERY__' ),
+       'forcetoc'                  => array( '0', '__TVINGINNHOLDSFORTEGNELSE__', '__FORCETOC__' ),
+       'toc'                       => array( '0', '__INNHOLDSFORTEGNELSE__', '__TOC__' ),
+       'noeditsection'             => array( '0', '__INGENSEKSJONSREDIGERING__', '__NOEDITSECTION__' ),
+       'currentmonth'              => array( '1', 'NÅVÆRENDEMÅNED', 'NÅVÆRENDEMÅNED2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+       'currentmonth1'             => array( '1', 'NÅVÆRENDEMÅNED1', 'CURRENTMONTH1' ),
+       'currentmonthname'          => array( '1', 'NÅVÆRENDEMÅNEDSNAVN', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+       'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'NÅVÆRENDEMÅNEDSNAVNGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+       'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'NÅVÆRENDEMÅNEDSNAVNKORT', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+       'currentday'                => array( '1', 'NÅVÆRENDEDAG', 'CURRENTDAY' ),
+       'currentday2'               => array( '1', 'NÅVÆRENDEDAG2', 'CURRENTDAY2' ),
+       'currentdayname'            => array( '1', 'NÅVÆRENDEDAGSNAVN', 'CURRENTDAYNAME' ),
+       'currentyear'               => array( '1', 'NÅVÆRENDEÅR', 'CURRENTYEAR' ),
+       'currenttime'               => array( '1', 'NÅVÆRENDETID', 'CURRENTTIME' ),
+       'currenthour'               => array( '1', 'NÅVÆRENDETIME', 'CURRENTHOUR' ),
+       'localmonth'                => array( '1', 'LOKALMÅNED', 'LOKALMÅNED2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+       'localmonth1'               => array( '1', 'LOKALMÅNED1', 'LOCALMONTH1' ),
+       'localmonthname'            => array( '1', 'LOKALMÅNEDSNAVN', 'LOCALMONTHNAME' ),
+       'localmonthnamegen'         => array( '1', 'LOKALMÅNEDSNAVNGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+       'localmonthabbrev'          => array( '1', 'LOKALMÅNEDSNAVNKORT', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+       'localday'                  => array( '1', 'LOKALDAG', 'LOCALDAY' ),
+       'localday2'                 => array( '1', 'LOKALDAG2', 'LOCALDAY2' ),
+       'localdayname'              => array( '1', 'LOKALDAGSNAVN', 'LOCALDAYNAME' ),
+       'localyear'                 => array( '1', 'LOKALTÅR', 'LOCALYEAR' ),
+       'localtime'                 => array( '1', 'LOKALTID', 'LOCALTIME' ),
+       'localhour'                 => array( '1', 'LOKALTIME', 'LOCALHOUR' ),
+       'numberofpages'             => array( '1', 'ANTALLSIDER', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'          => array( '1', 'ANTALLARTIKLER', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'             => array( '1', 'ANTALLFILER', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'             => array( '1', 'ANTALLBRUKERE', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofactiveusers'       => array( '1', 'ANTALLAKTIVEBRUKERE', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+       'numberofedits'             => array( '1', 'ANTALLREDIGERINGER', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'numberofviews'             => array( '1', 'ANTALLVISNINGER', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+       'pagename'                  => array( '1', 'SIDENAVN', 'PAGENAME' ),
+       'pagenamee'                 => array( '1', 'SIDENAVNE', 'PAGENAMEE' ),
+       'namespace'                 => array( '1', 'NAVNEROM', 'NAMESPACE' ),
+       'namespacee'                => array( '1', 'NAVNEROME', 'NAMESPACEE' ),
+       'talkspace'                 => array( '1', 'DISKUSJONSROM', 'TALKSPACE' ),
+       'talkspacee'                => array( '1', 'DISKUSJONSROME', 'TALKSPACEE' ),
+       'subjectspace'              => array( '1', 'SUBJEKTROM', 'ARTIKKELROM', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+       'subjectspacee'             => array( '1', 'SUBJEKTROME', 'ARTIKKELROME', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+       'fullpagename'              => array( '1', 'FULLTSIDENAVN', 'FULLPAGENAME' ),
+       'fullpagenamee'             => array( '1', 'FULLTSIDENAVNE', 'FULLPAGENAMEE' ),
+       'subpagename'               => array( '1', 'UNDERSIDENAVN', 'SUBPAGENAME' ),
+       'subpagenamee'              => array( '1', 'UNDERSIDENAVNE', 'SUBPAGENAMEE' ),
+       'basepagename'              => array( '1', 'GRUNNSIDENAVN', 'BASEPAGENAME' ),
+       'basepagenamee'             => array( '1', 'GRUNNSIDENAVNE', 'BASEPAGENAMEE' ),
+       'talkpagename'              => array( '1', 'DISKUSJONSSIDENAVN', 'TALKPAGENAME' ),
+       'talkpagenamee'             => array( '1', 'DISKUSJONSSIDENAVNE', 'TALKPAGENAMEE' ),
+       'subjectpagename'           => array( '1', 'SUBJEKTSIDENAVN', 'ARTIKKELSIDENAVN', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+       'subjectpagenamee'          => array( '1', 'SUBJEKTSIDENAVNE', 'ARTIKKELSIDENAVNE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+       'img_thumbnail'             => array( '1', 'miniatyr', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ),
+       'img_manualthumb'           => array( '1', 'miniatyr=$1', 'mini=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+       'img_right'                 => array( '1', 'høyre', 'right' ),
+       'img_left'                  => array( '1', 'venstre', 'left' ),
+       'img_none'                  => array( '1', 'ingen', 'none' ),
+       'img_center'                => array( '1', 'sentrer', 'senter', 'midtstilt', 'center', 'centre' ),
+       'img_framed'                => array( '1', 'ramme', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+       'img_frameless'             => array( '1', 'rammeløs', 'ingenramme', 'frameless' ),
+       'img_page'                  => array( '1', 'side=$1', 'side $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_upright'               => array( '1', 'portrett', 'portrett=$1', 'portrett_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+       'img_baseline'              => array( '1', 'grunnlinje', 'baseline' ),
+       'img_top'                   => array( '1', 'topp', 'top' ),
+       'img_middle'                => array( '1', 'midt', 'middle' ),
+       'img_bottom'                => array( '1', 'bunn', 'bottom' ),
+       'img_text_bottom'           => array( '1', 'tekst-bunn', 'text-bottom' ),
+       'img_link'                  => array( '1', 'lenke=$1', 'link=$1' ),
+       'ns'                        => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
+       'localurl'                  => array( '0', 'LOKALURL:', 'LOCALURL:' ),
+       'localurle'                 => array( '0', 'LOKALURLE:', 'LOCALURLE:' ),
+       'articlepath'               => array( '0', 'ARTIKKELSTI', 'ARTICLEPATH' ),
+       'server'                    => array( '0', 'TJENER', 'SERVER' ),
+       'servername'                => array( '0', 'TJENERNAVN', 'SERVERNAME' ),
+       'scriptpath'                => array( '0', 'SKRIPTSTI', 'SCRIPTPATH' ),
+       'stylepath'                 => array( '0', 'STILSTI', 'STYLEPATH' ),
+       'grammar'                   => array( '0', 'GRAMMATIKK:', 'GRAMMAR:' ),
+       'gender'                    => array( '0', 'KJØNN:', 'GENDER:' ),
+       'notitleconvert'            => array( '0', '__INGENTITTELKONVERTERING__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+       'nocontentconvert'          => array( '0', '__INGENINNHOLDSKONVERTERING__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+       'currentweek'               => array( '1', 'NÅVÆRENDEUKE', 'CURRENTWEEK' ),
+       'currentdow'                => array( '1', 'NÅVÆRENDEUKEDAG', 'CURRENTDOW' ),
+       'localweek'                 => array( '1', 'LOKALUKE', 'LOCALWEEK' ),
+       'localdow'                  => array( '1', 'LOKALUKEDAG', 'LOCALDOW' ),
+       'revisionid'                => array( '1', 'REVISJONSID', 'REVISIONID' ),
+       'revisionday'               => array( '1', 'REVISJONSDAG', 'REVISIONDAY' ),
+       'revisionday2'              => array( '1', 'REVISJONSDAG2', 'REVISIONDAY2' ),
+       'revisionmonth'             => array( '1', 'REVISJONSMÅNED', 'REVISIONMONTH' ),
+       'revisionmonth1'            => array( '1', 'REVISJONSMÅNED1', 'REVISIONMONTH1' ),
+       'revisionyear'              => array( '1', 'REVISJONSÅR', 'REVISIONYEAR' ),
+       'revisiontimestamp'         => array( '1', 'REVISJONSTIDSSTEMPEL', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+       'revisionuser'              => array( '1', 'REVISJONSBRUKER', 'REVISIONUSER' ),
+       'plural'                    => array( '0', 'FLERTALL:', 'PLURAL:' ),
+       'raw'                       => array( '0', 'RÅ:', 'RAW:' ),
+       'displaytitle'              => array( '1', 'VISTITTEL', 'DISPLAYTITLE' ),
+       'newsectionlink'            => array( '1', '__NYSEKSJONSLENKE__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+       'nonewsectionlink'          => array( '1', '__INGENNYSEKSJONSLENKE__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+       'currentversion'            => array( '1', 'NÅVÆRENDEVERSJON', 'CURRENTVERSION' ),
+       'currenttimestamp'          => array( '1', 'NÅVÆRENDETIDSSTEMPEL', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+       'localtimestamp'            => array( '1', 'LOKALTTIDSSTEMPEL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+       'contentlanguage'           => array( '1', 'INNHOLDSSPRÅK', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+       'pagesinnamespace'          => array( '1', 'SIDERINAVNEROM:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+       'numberofadmins'            => array( '1', 'ANTALLADMINISTRATORER', 'NUMBEROFADMINS' ),
+       'special'                   => array( '0', 'spesial', 'special' ),
+       'defaultsort'               => array( '1', 'STANDARDSORTERING', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+       'filepath'                  => array( '0', 'FILSTI:', 'FILEPATH:' ),
+       'hiddencat'                 => array( '1', '__SKJULTKATEGORI__', '__HIDDENCAT__' ),
+       'pagesincategory'           => array( '1', 'SIDERIKATEGORI', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+       'pagesize'                  => array( '1', 'SIDESTØRRELSE', 'PAGESIZE' ),
+       'index'                     => array( '1', '__INDEKSER__', '__INDEX__' ),
+       'noindex'                   => array( '1', '__INGENINDEKSERING__', '__NOINDEX__' ),
+       'numberingroup'             => array( '1', 'NUMMERIGRUPPE', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+       'staticredirect'            => array( '1', '__STATISTOMDIRIGERING__', '__STATICREDIRECT__' ),
+       'protectionlevel'           => array( '1', 'BESKYTTELSESNIVÅ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+       'formatdate'                => array( '0', 'datoformat', 'formatdate', 'dateformat' ),
+       'url_path'                  => array( '0', 'STI', 'PATH' ),
+       'url_query'                 => array( '0', 'SPØRRING', 'QUERY' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -1994,6 +1994,7 @@ Kanskje du vil redigere beskrivelsen på dens [$2 filbeskrivelsesside].',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Last opp en ny versjon av denne filen',
 'shared-repo-from' => 'fra $1',
 'shared-repo' => 'et delt fillager',
+'upload-disallowed-here' => 'Beklageligvis kan du ikke overskrive dette bildet.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => 'Tilbakestill $1',
@@ -3104,7 +3105,7 @@ Dette er sannsynligvis forårsaket av en lenke til et svartelistet eksternt nett
 'pageinfo-authors' => 'Totalt antall forskjellige forfattere',
 'pageinfo-recent-edits' => 'Antall nylige redigeringer (innen siste $1)',
 'pageinfo-recent-authors' => 'Antall nylige forfattere',
-'pageinfo-restriction' => 'Sidebeskyttelse (<code>$1</code>)',
+'pageinfo-restriction' => 'Sidebeskyttelse ({{lcfirst:$1}})',
 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magisk|Magiske}} ord ($1)',
 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skjult kategori|Skjulte kategorier}} ($1)',
 'pageinfo-templates' => 'Transkludert {{PLURAL:$1|mal|maler}} ($1)',
@@ -3159,7 +3160,8 @@ Ved å åpne den kan systemet ditt kompromitteres.",
 'file-info-size' => '$1 × $2 piksler, filstørrelse: $3, MIME-type: $4',
 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksler, filstørrelse: $3, MIME-type: $4, $5 {{PLURAL:$5|side|sider}}',
 'file-nohires' => 'Ingen høyere oppløsning tilgjengelig.',
-'svg-long-desc' => 'SVG-fil, standardoppløsning $1 × $2 piksler, filstørrelse: $3',
+'svg-long-desc' => 'SVG-fil, standardstørrelse $1 × $2 piksler, filstørrelse: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'Animert SVG-fil, standardstørrelse $1 × $2 piksler, filstørrelse: $3',
 'show-big-image' => 'Full oppløsning',
 'show-big-image-preview' => 'Størrelse på denne forhåndsvisningen: $1.',
 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Annen oppløsning|Andre oppløsninger}}: $1.',
@@ -3169,6 +3171,8 @@ Ved å åpne den kan systemet ditt kompromitteres.",
 'file-info-png-looped' => 'loopet',
 'file-info-png-repeat' => 'avspilt $1 {{PLURAL:$1|gang|ganger}}',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|bilde|bilder}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Merk: På grunn av tekniske begrensninger vil ikke miniatyrbilder av denne filen bli animert.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Merk: På grunn av tekniske begrensninger vil ikke miniatyrbilder av høyoppløselige GIF-bilder, slik som denne, bli animert.'''",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Galleri over nye filer',