'tog-shownumberswatching' => 'Vis antall brukere som overvåker',
'tog-oldsig' => 'Nåværende signatur:',
'tog-fancysig' => 'Behandle signaturen som wikitekst (uten automatisk lenke)',
-'tog-externaleditor' => 'Bruk ekstern behandler som standard (kun for viderekomne brukere, krever spesielle innstillinger på din datamaskin. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer informasjon.])',
-'tog-externaldiff' => 'Bruk ekstern differanse som standard (kun for viderekomne brukere, krever spesielle innstillinger på din datamaskin. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer informasjon.])',
'tog-showjumplinks' => 'Slå på «gå til»-lenker',
'tog-uselivepreview' => 'Bruk levende forhåndsvisning (eksperimentell JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Advar meg når jeg ikke gir noen redigeringsforklaring',
'tog-diffonly' => 'Ikke vis sideinnhold under differ',
'tog-showhiddencats' => 'Vis skjulte kategorier',
'tog-norollbackdiff' => 'Ikke vis diff etter tilbakestilling',
+'tog-useeditwarning' => 'Si ifra dersom jeg forlater en side jeg har gjort redigeringer på men ikke har lagret siden.',
'underline-always' => 'Alltid',
'underline-never' => 'Aldri',
'welcomecreation-msg' => 'Kontoen din har blitt opprettet.
Ikke glem å endre [[Special:Preferences|innstillingene dine]] på {{SITENAME}}.',
'yourname' => 'Brukernavn:',
+'userlogin-yourname' => 'Brukernan',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Skriv inn brukernavnet ditt',
'yourpassword' => 'Passord:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Passord',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Skriv inn passordet ditt',
'yourpasswordagain' => 'Gjenta passord',
'remembermypassword' => 'Husk meg på denne datamaskinen (i maks $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Husk brukernavn og passord',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Logg inn med sikker tjener',
'securelogin-stick-https' => 'Vær fortsatt koblet til HTTPS etter innlogging',
'yourdomainname' => 'Ditt domene',
'password-change-forbidden' => 'Du kan ikke endre passord på denne wikien.',
'logout' => 'Logg ut',
'userlogout' => 'Logg ut',
'notloggedin' => 'Ikke logget inn',
+'userlogin-noaccount' => 'Ingen konto?',
+'userlogin-joinproject' => 'Bli med på {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Har du ingen konto? $1.',
'nologinlink' => 'Opprett en konto',
'createaccount' => 'Opprett konto',
'gotaccount' => 'Har du allerede en konto? $1.',
'gotaccountlink' => 'Logg inn',
'userlogin-resetlink' => 'Har du glemt påloggingsdetaljene dine?',
+'helplogin-url' => 'Help:Innlogging',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hjelp med innlogging]]',
'createaccountmail' => 'Bruk et midlertidig tilfeldig passord, og send det til e-postadressen nedenfor',
'createaccountreason' => 'Årsak:',
'badretype' => 'Passordene samsvarte ikke.',
'passwordreset-text' => 'Fyll ut dette skjemaet for å tilbakestille passordet ditt.',
'passwordreset-legend' => 'Nullstill passord',
'passwordreset-disabled' => 'Nullstilling av passord er deaktivert på denne wikien.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'E-posttjenester er slått av på denne wikien.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Skriv inn en av datadelene nedenfor}}',
'passwordreset-username' => 'Brukernavn:',
'passwordreset-domain' => 'Domene:',
Midlertidig passord: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'En passordtilbakestillingslenke har blitt sendt per e-post.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Passordtilbakestillingseposten vist under har blitt sendt ut.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'En passordtilbakestillingsepost ble laget, men det lyktes ikke å sende denne til brukeren: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'En passordtilbakestillingsepost ble laget, men det lyktes ikke å sende denne til {{GENDER:$2|brukeren}}: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Endre e-postadresse',
'content-failed-to-parse' => 'Klarte ikke å tolke innholdet $2 for innholdsmodellen $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Ugyldig innhold',
'content-not-allowed-here' => 'Innholdsmodellen «$1» er ikke tillatt på siden [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Ved å forlate siden kan du miste alle endringer du har utført. Om du er logget inn kan du slå av denne advarselen under «Redigering»-seksjonen i innstillingene.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'WikiTekst',
'powersearch-togglenone' => 'Ingen',
'search-external' => 'Eksternt søk',
'searchdisabled' => 'Søkefunksjonen er slått av. Du kan søke via Google i mellomtiden. Merk at Googles indeksering av {{SITENAME}} muligens er utdatert.',
+'search-error' => 'En feil oppsto under søk: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Innstillinger',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Inngangspunkt',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Filsti',
-'filepath-page' => 'Fil:',
-'filepath-submit' => 'Gå',
-'filepath-summary' => 'Denne spesialsiden returnerer den fullstendige stien for en fil.
-Bilder vises med full oppløsning, mens andre filtyper startes direkte gjennom sine tilknyttede programmer.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Søk etter duplikatfiler',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Søk etter duplikatfiler basert på dets hash-verdi.',
'htmlform-submit' => 'Lagre',
'htmlform-reset' => 'Omgjør endringer',
'htmlform-selectorother-other' => 'Andre',
+'htmlform-no' => 'Nei',
+'htmlform-yes' => 'Ja',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 med støtte for fulltekstsøk',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff