Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNah.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php
index 37a2dde..d0133ea 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNah.php
+++ b/languages/messages/MessagesNah.php
@@ -204,20 +204,14 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'       => 'Ticpolōz',
-'vector-action-move'         => 'Ticzacāz',
-'vector-action-protect'      => 'Ticquīxtīz',
-'vector-namespace-category'  => 'Neneuhcāyōtl',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Tītlaniztli',
-'vector-namespace-special'   => 'Nōncuahquīzqui āmatl',
-'vector-namespace-talk'      => 'Tēixnāmiquiliztli',
-'vector-namespace-template'  => 'Nemachiyōtīlli',
-'vector-namespace-user'      => 'Tlatequitiltilīlli',
-'vector-view-create'         => 'Ticchīhuāz',
-'vector-view-edit'           => 'Ticpatlāz',
-'vector-view-history'        => 'Tlahcuilōlli tlahcuilōlloh',
-'vector-view-view'           => 'Tāmapōhuaz',
-'vector-view-viewsource'     => 'Tiquittāz in mēyalli',
+'vector-action-delete'   => 'Ticpolōz',
+'vector-action-move'     => 'Ticzacāz',
+'vector-action-protect'  => 'Ticquīxtīz',
+'vector-view-create'     => 'Ticchīhuāz',
+'vector-view-edit'       => 'Ticpatlāz',
+'vector-view-history'    => 'Tlahcuilōlli tlahcuilōlloh',
+'vector-view-view'       => 'Tāmapōhuaz',
+'vector-view-viewsource' => 'Tiquittāz in mēyalli',
 
 'errorpagetitle'    => 'Ahcuallōtl',
 'returnto'          => 'Timocuepāz īhuīc $1.',
@@ -427,7 +421,7 @@ Occeppa xicalaqui niman ticmatīz.',
 
 # JavaScript password checks
 'password-strength-bad'        => 'AHCUALLI',
-'password-strength-mediocre'   => 'centlacol cualli',
+'password-strength-mediocre'   => 'achi cualli',
 'password-strength-acceptable' => 'Tlaceliāni',
 'password-strength-good'       => 'cualli',
 
@@ -851,7 +845,7 @@ Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.",
 'filehist-deleteone'        => 'ticpolōz',
 'filehist-revert'           => 'tlacuepāz',
 'filehist-current'          => 'āxcān',
-'filehist-datetime'         => 'Cāhuitl',
+'filehist-datetime'         => 'Tlapōhualpan/Cāhuitl',
 'filehist-thumb'            => 'Īxiptlahtōn',
 'filehist-user'             => 'Tlatequitiltilīlli',
 'filehist-dimensions'       => 'Octacayōtl',
@@ -1071,7 +1065,7 @@ Ticpatlāz motlanequiliz:
 'actioncomplete'         => 'Cēntetl',
 'deletedtext'            => '"<nowiki>$1</nowiki>" ōmopolo.
 Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
-'deletedarticle'         => 'ōmopolo "$1"',
+'deletedarticle'         => 'ōmopolo "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Tlapololiztli tlahcuilōlloh',
 'deletionlog'            => 'tlapololiztli tlahcuilōlloh',
 'deletecomment'          => 'Īxtlamatiliztli:',
@@ -1377,7 +1371,7 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a
 
 'exif-meteringmode-255' => 'Occē',
 
-'exif-lightsource-1'   => 'Tōnameyyōtl',
+'exif-lightsource-1'   => 'Tōnameyōtl',
 'exif-lightsource-2'   => 'Nāltic',
 'exif-lightsource-4'   => 'Flax',
 'exif-lightsource-10'  => 'Mixxoh',