* @author Reedy
* @author Ricardo gs
* @author Rob Church <robchur@gmail.com>
+ * @author Shirayuki
* @author Teòtlalili
*/
'tog-showtoolbar' => 'Tiquittāz in tlein motequitiltia tlapatlaliztechcopa (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Tiquimpatlāz zāzaniltin ōme clicca (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Tiquittāz in tlein cah zāzotlahcuilōlco',
-'tog-rememberpassword' => 'Ticpiyāz moMotlatequitiltilīltōca īhuān motlahtōlichtacāyo inīn chīuhpōhualhuazco (īxquich {{PLURAL:$1|tōnalli|tōnalli}})',
+'tog-rememberpassword' => 'Ticpiyāz moMotlatequitiltilīltōca īhuān motlahtōlichtacāyo inīn chīuhpōhualhuazco (īxquich {{PLURAL:$1|tōnalli}})',
'tog-watchcreations' => 'Moaquiāz in āmatl mā niquinyōcoya īhuān in tlahcuilōlli mā niquinquetza īpan notlachiyaliz',
'tog-watchdefault' => 'Moaquiāz āmatl īhuān tlahcuilōlli mā niquinpatla in notlachiyaliz',
'tog-watchmoves' => 'Moaquiāz āmatl īhuān tlahcuilōlli mā niquinzaca in notlachiyaliz',
'jumptonavigation' => 'nènemòwalistli',
'jumptosearch' => 'tlatēmoliztli',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Ītechcopa {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Ītechcopa',
'copyright' => 'Tlahcuilōltzin cah yōllōxoxouhqui īpan $1',
'badaccess' => 'Tlahuelītiliztechcopa ahcuallōtl',
'badaccess-group0' => 'Tehhuātl ahmo tiquichīhua inōn tiquiēlēhuia.',
-'badaccess-groups' => 'Inōn tiquiēlēhuia zan quichīhuah tlatequitiltilīlli {{PLURAL:$2|oncān|oncān}}: $1.',
+'badaccess-groups' => 'Inōn tiquiēlēhuia zan quichīhuah tlatequitiltilīlli {{PLURAL:$2|oncān}}: $1.',
'ok' => 'Nopan iti',
'retrievedfrom' => 'Ōquīzqui ītech "$1"',
'viewsource' => 'Tiquittāz tlahtōlcaquiliztilōni',
'actionthrottled' => 'Tlachīhualiztli ōmotzacuili',
'viewsourcetext' => 'Tihuelīti tiquitta auh ticcopīna inīn zāzanilli ītlahtōlcaquiliztilōni:',
-'sqlhidden' => '(Tlatēmoliztli SQL omotlāti)',
'namespaceprotected' => "Ahmo tiquihuelīti tiquimpatla zāzaniltin īpan '''$1'''.",
'ns-specialprotected' => 'In nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn awel ìmpan nemàtilòs mokinyèktlàlis.',
'titleprotected' => "Inīn zāzanilli ōmoquīxti ic tlachīhualiztli ic [[User:$1|$1]].
'yourname' => 'Motlatequitiltilīltōca:',
'yourpassword' => 'Motlahtōlichtacāyo',
'yourpasswordagain' => 'Motlahtōlichtacāyo occeppa',
-'remembermypassword' => 'Ticpiyāz motlacalaquiliz inīn chīuhpōhualhuazco (īxquich {{PLURAL:$1|tōnalli|tōnalli}})',
+'remembermypassword' => 'Ticpiyāz motlacalaquiliz inīn chīuhpōhualhuazco (īxquich {{PLURAL:$1|tōnalli}})',
'yourdomainname' => 'Moāxcāyō',
'login' => 'Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui',
'nav-login-createaccount' => 'Ximocalaqui / ximomachiyōmaca',
'nocreatetext' => 'Inīn huiqui ōquitzacuili tlahuelītiliztli ic tlachīhua yancuīc zāzaniltin. Tichuelīti ticcuepa auh ticpatla cē zāzanilli, [[Special:UserLogin|xicalaqui nozo xicchīhua cē cuentah]].',
'nocreate-loggedin' => 'Ahmo tihuelīti tiquinchīhua yancuīc zāzaniltin.',
'permissionserrors' => 'Huelītiliztechcopa ahcuallōtl',
-'permissionserrorstext' => 'Ahmo tihuelīti quichīhua inōn, inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa|īxtlamatilizpampa}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Ahmo tiquihuelīti $2 inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa|īxtlamatilizpampa}}:',
+'permissionserrorstext' => 'Ahmo tihuelīti quichīhua inōn, inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Ahmo tiquihuelīti $2 inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa}}:',
'moveddeleted-notice' => 'Inīn zāzanilli ōmopolo.
In tlapololiztli īhuān in tlazacaliztli tlahcuilōlloh cah tlani.',
'edit-gone-missing' => 'Ahmo huelīti yancuīya zāzanilli.
'searchsubtitleinvalid' => "Ōtictēmo '''$1'''",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} achtopa',
'nextn' => 'niman {{PLURAL:$1|$1}}',
-'shown-title' => 'Quinēxiltīz $1 {{PLURAL:$|mochīhualiztli}} cece āmac',
+'shown-title' => 'Quinēxiltīz $1 {{PLURAL:$1|mochīhualiztli}} cece āmac',
'viewprevnext' => 'Xiquintta ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-exists' => "'''Ye ia zāzanilli ītōca \"[[\$1]]\" inīn huiquipan'''",
'searchmenu-new' => "'''Tihuelīti ticchīhuāz zāzanilli ītōca \"[[:\$1]]\" inīn huiquipan'''",
'yourlanguage' => 'Tlâtòlli:',
'yournick' => 'Motōcātlaliz:',
'badsiglength' => 'Motōcātlaliz cah ocachi huēyac.
-Ahmo quihuīquilia quimpiya achi $1 {{PLURAL:$1|machiyōtlahtōliztli|machiyōtlahtōliztli}}.',
+Ahmo quihuīquilia quimpiya achi $1 {{PLURAL:$1|machiyōtlahtōliztli}}.',
'gender-male' => 'Oquichtli',
'gender-female' => 'Cihuātl',
'email' => 'E-mail',
'action-userrights' => 'tiquimpatlāz mochi tlatequitiltilīlli huelītiliztli',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|tlapatlaliztli|tlapatlaliztli}}',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|tlapatlaliztli}}',
'recentchanges' => 'Yancuīc tlapatlaliztli',
'recentchanges-legend' => 'Yancuīc tlapatlaliztechcopa tlanequiliztli',
'recentchanges-summary' => 'Xiquinttāz in achi yancuīc ahmo occequīntīn tlapatlaliztli huiquipan inīn zāzanilpan.',
# Random page
'randompage' => 'Zāzozāzanilli',
-'randompage-nopages' => 'Ahmo oncah zāzanilli īpan inīn {{PLURAL:$2|tōcāitl|tōcāitl}}: $1.',
+'randompage-nopages' => 'Ahmo oncah zāzanilli īpan inīn {{PLURAL:$2|tōcāitl}}: $1.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Zāzotlacuepaliztli',
'statistics-files' => 'Tlahcuilōlli ōmoquetz',
'statistics-views-peredit' => 'Tlahpololiztli ic tlapatlaliztli',
-'disambiguations' => 'Āmatl tlein motzonhuiliah īca tlahtōlmelāhuacātlāliztli āmatl',
-'disambiguationspage' => 'Template:Tlahtōlmelāhuacātlālīliztli',
-
'doubleredirects' => 'Ōntetl tlacuepaliztli',
'brokenredirects' => 'Tzomoc tlacuepaliztli',
'withoutinterwiki-submit' => 'Tiquittāz',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|tlaìxmatkàtlàlilòtl|tlaìxmatkàtlàlilòmë}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|tzòwilistli|tzòwilistìn}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|tlâkuilòpilli|tlâkuilòpiltìn}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|tlapiyaliztli|tlapiyaliztli}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|tlapiyaliztli}}',
'nimagelinks' => 'Motekìuhtia ìpan $1 {{PLURAL:$1|tlaìxtlapalli|tlaìxtlapaltìn}}',
'ntransclusions' => 'motekìuhtia ìpan $1 {{PLURAL:$1|tlaìxtlapalli|tlaìxtlapaltìn}}',
'uncategorizedpages' => 'Zāzaniltin ahmoneneuhcāyōtiah',
'change-blocklink' => 'Ticpatlaz tlatzacualli',
'contribslink' => 'tlapatlaliztli',
'blocklogpage' => 'Tlatequitiltilīlli ōmotzacuili',
-'blockme' => 'Timitzcuilīz',
-'proxyblocksuccess' => 'Ōmochīuh.',
# Move page
'move-page' => 'Ticzacāz $1',
'import-interwiki-submit' => 'Tiquicōhuāz',
'import-upload-filename' => 'Tlahcuilōltōcāitl:',
'importstart' => 'Motlacōhua zāzaniltin...',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|tlachiyaliztli|tlachiyaliztli}}',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|tlachiyaliztli}}',
'importbadinterwiki' => 'Ahcualli interhuiqui tzonhuiliztli',
'importnotext' => 'Ahtlein ahnozo ahtlahtōl',
'import-upload' => 'Tiquinquetzāz XML tlahcuilōlli',
'tooltip-summary' => 'Xicaquilia tepitōn tlahcuilōltōntli',
# Attribution
-'anonymous' => 'Ahtōcāitl {{PLURAL:$1|tlatequitiltilīlli|tlatequitiltilīlli}} īpan {{SITENAME}}',
+'anonymous' => 'Ahtōcāitl {{PLURAL:$1|tlatequitiltilīlli}} īpan {{SITENAME}}',
'siteuser' => '$1 tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => 'Inīn zāzanilli ōtlapatlac catca īpan $2, $1 īpal $3.',
'others' => 'occequīntīn',
-'siteusers' => '$1 {{PLURAL:$2|tlatequitiltilīlli|tlatequitiltilīlli}} īpan {{SITENAME}}',
+'siteusers' => '$1 {{PLURAL:$2|tlatequitiltilīlli}} īpan {{SITENAME}}',
# Spam protection
'spam_reverting' => 'Mocuepacah īhuīc xōcoyōc tlapatlaliztli ahmo tzonhuilizca īhuīc $1',