Merge "(bug 47070) check content model namespace on import."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMy.php b/languages/messages/MessagesMy.php
index 4eaf130..e5afd9c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMy.php
+++ b/languages/messages/MessagesMy.php
@@ -82,7 +82,6 @@ $messages = array(
 'tog-minordefault' => 'တည်းဖြတ်မှုအားလုံးသည် အရေးမကြီးသော တည်းဖြတ်မှုဟု ပုံသေသတ်မှတ်ရန်',
 'tog-previewontop' => 'တည်းဖြတ်သည့်အကွက်မတိုင်မီ နမူနာကို ပြရန်',
 'tog-previewonfirst' => 'ပထမတည်းဖြတ်မှုတွင် နမူနာကို ပြရန်',
-'tog-nocache' => 'ဘရောက်ဇာ၏ page caching သိမ်းဆည်းမှုကို ပိတ်ထားရန်',
 'tog-enotifwatchlistpages' => 'ကျွန်ုပ်၏စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ စာမျက်နှာတစ်ခု သို့မဟုတ် ဖိုင်တစ်ခုကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါက ကျွနုပ်ဆီ အီးမေးပို့ရန်',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'ကျွန်ုပ်၏ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာ ပြောင်းလဲမှုရှိပါက ကျွန်ုပ်ထံ အီးမေးပို့ရန်',
 'tog-enotifminoredits' => 'စာမျက်နှာများနှင့် ဖိုင်များ၏ အရေးမကြီးသော တည်းဖြတ်မှုများကိုလည်း အီးမေးပို့ရန်',
@@ -454,7 +453,7 @@ $1',
 'loginlanguagelabel' => 'ဘာသာ: $1',
 
 # Change password dialog
-'resetpass' => 'စကားဝှက်ပြောင်းရန်',
+'changepassword' => 'စကားဝှက် ပြောင်းရန်',
 'resetpass_announce' => 'သင်သည် ယာယီ စကားဝှက်ဖြင့် ဝင်ရောက်ခြင်းဖြစ်သည်။
 စကားဝှက် အသစ်အား ဤနေရာတွင်ရိုက်ပါ :',
 'resetpass_header' => 'အကောင့်စကားဝှက်ပြောင်းရန်',
@@ -608,8 +607,6 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = နောက်ဆုံးမူနှင့် 
 'rev-showdeleted' => 'ပြ',
 'revisiondelete' => 'မူများကို ဖျက်ရန်/မဖျက်တော့ရန်',
 'revdelete-nooldid-title' => 'တရားမဝင်သော မူအမည်',
-'revdelete-nologtype-title' => 'မှတ်တမ်းအမျိုးအစား ပေးမထားပါ',
-'revdelete-nologid-title' => 'တရားမဝင်သော မှတ်တမ်းရေးသွင်းချက်',
 'revdelete-no-file' => 'ဖော်ပြထားသောဖိုင် မရှိပါ။',
 'revdelete-show-file-submit' => 'မှန်',
 'revdelete-legend' => 'မြင်နိုင်စွမ်းရှိမှုတို့အား ကန့်သတ်ခြင်းကို သတ်မှတ်ရန်',
@@ -625,8 +622,6 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = နောက်ဆုံးမူနှင့် 
 'revdelete-submit' => 'ရွေးချယ်ထားသော {{PLURAL:$1|မူ|မူများ}}ကို သက်ရောက်စေရန်',
 'revdelete-success' => "'''မူမြင်နိုင်စွမ်းရှိမှုကို အောင်မြင်စွာ update လုပ်ပြီးပါပြီ။'''",
 'revdel-restore' => 'မည်မျှ ရှုမြင်နိုင်သည်ကို ပြောင်းရန်',
-'revdel-restore-deleted' => 'ဖျက်ပစ်လိုက်သောမူများ',
-'revdel-restore-visible' => 'မြင်နိုင်သော မူများ',
 'pagehist' => 'စာမျက်နှာ မှတ်တမ်း',
 'deletedhist' => 'ဖျက်ပစ်လိုက်သော မှတ်တမ်း',
 'revdelete-otherreason' => 'အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -',
@@ -701,7 +696,6 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = နောက်ဆုံးမူနှင့် 
 'search-interwiki-default' => 'ရလဒ် $1 ခု -',
 'search-interwiki-more' => '(နောက်ထပ်)',
 'search-relatedarticle' => 'ဆက်နွယ်သော',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX အကြံပြုချက်များကို ပိတ်ထားရန်',
 'searcheverything-enable' => 'အမည်ညွှန်းအားလုံးတွင် ရှာရန်',
 'searchrelated' => 'ဆက်နွယ်သော',
 'searchall' => 'အားလုံး',
@@ -721,7 +715,6 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = နောက်ဆုံးမူနှင့် 
 'preferences' => '​ရွေး​ချယ်​စ​ရာ​များ​',
 'mypreferences' => '​ရွေး​ချယ်​စ​ရာ​များ​',
 'prefs-edits' => 'တည်းဖြတ်မှုအရေအတွက် -',
-'changepassword' => 'စကားဝှက် ပြောင်းရန်',
 'prefs-skin' => 'အသွင်အပြင်',
 'skin-preview' => 'နမူနာ',
 'datedefault' => 'မရွေးချယ်',
@@ -744,7 +737,6 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = နောက်ဆုံးမူနှင့် 
 'rows' => 'အလျားလိုက်တန်း -',
 'columns' => 'ဒေါင်လိုက်တန်း -',
 'searchresultshead' => 'ရှာ​ဖွေ​ရန်​',
-'resultsperpage' => 'စာတစ်မျက်နှာလျှင် ဝင်ကြည့်နှုန်း -',
 'stub-threshold-disabled' => 'ပိတ်ထားသည်',
 'recentchangesdays' => 'လတ်တလောအပြောင်းအလဲများကို ပြရန်နေ့များ -',
 'recentchangesdays-max' => 'အများဆုံး $1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}',
@@ -937,7 +929,6 @@ Your e-mail address is not revealed when other users contact you.
 'recentchanges-label-minor' => 'အရေးမကြီးသော ​ပြင်​ဆင်​မှု ​ဖြစ်​သည်​',
 'recentchanges-label-bot' => 'ဤတည်းဖြတ်မှုကို ဘော့က လုပ်ဆောင်သွားသည်။',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ဤတည်းဖြတ်မှုကို မစောင့်ကြပ်မစစ်ဆေးရသေးပါ',
-'rcnote' => "အောက်ပါတို့သည် ပြီးခဲ့သော {{PLURAL:$2|ရက်|'''$2''' ရက်}}, $5, $4 ရက်စွဲအရ နောက်ဆုံး{{PLURAL:$1|ပြောင်းလဲမှု '''တစ်''' ခု|ပြောင်းလဲမှု '''$1''' ခု}}ဖြစ်သည်။",
 'rcnotefrom' => "အောက်ပါတို့သည် '''$2''' ကတည်းက အ​ပြောင်းအလဲများ ြဖစ်သည် ('''$1''' ခု ြပထားသည်)။",
 'rclistfrom' => '$1 မှစသော အပြောင်းအလဲအသစ်များကို ပြရန်',
 'rcshowhideminor' => 'အရေးမကြီးသော ပြင်ဆင်မှု $1ရန်',
@@ -1218,9 +1209,6 @@ Your e-mail address is not revealed when other users contact you.
 'allpagesto' => 'ဤသည်တွင်ဆုံးသော စာမျက်နှာများကို ပြရန် -',
 'allarticles' => 'စာမျက်နှာအားလုံး',
 'allinnamespace' => 'စာမျက်နှာအားလုံး (အမည်ညွှန်း $1)',
-'allnotinnamespace' => 'စာမျက်နှာအားလုံး (အမည်ညွှန်း $1 တွင်မဟုတ်)',
-'allpagesprev' => 'နောက်',
-'allpagesnext' => 'ရှေ့',
 'allpagessubmit' => 'သွား​ပါ​',
 
 # Special:Categories
@@ -1386,7 +1374,6 @@ Your e-mail address is not revealed when other users contact you.
 'undeletebtn' => 'ပြန်လည် ထိန်းသိမ်းရန်',
 'undeletelink' => 'စောင့်ကြည့်ရန်/ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းရန်',
 'undeleteviewlink' => 'ကြည့်ရန်',
-'undeletereset' => 'Reset ချရန်',
 'undeleteinvert' => 'selection ကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန်',
 'undeletecomment' => 'အ​ကြောင်း​ပြ​ချက် -',
 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|မူတစ်ခု|မူ $1 ခု}} ကိုပြန်လည် ထိန်းသိမ်းပြီး',
@@ -1440,19 +1427,15 @@ Your e-mail address is not revealed when other users contact you.
 
 # Block/unblock
 'blockip' => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
-'blockip-title' => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
 'blockip-legend' => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
 'ipadressorusername' => 'အိုင်ပီလိပ်စာ သို့ အသုံးပြုသူအမည် -',
 'ipbexpiry' => 'သက်တမ်းကုန်လွန်ရက် -',
 'ipbreason' => 'အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:',
-'ipbreasonotherlist' => 'အခြား အကြောင်းပြချက်',
 'ipbcreateaccount' => 'အကောင့်အသစ်ပြုလုပ်ခြင်းကို တားဆီးရန်',
 'ipbemailban' => 'အီးမေးပို့ခြင်းမှ အသုံးပြုသူကို တားဆီးရန်',
 'ipbsubmit' => 'ဤအသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
 'ipbother' => 'အခြားအချိန်:',
 'ipboptions' => '၂ နာရီ:2 hours,၁ ရက်:1 day,၃ ရက်:3 days,၁ ပတ်:1 week,၂ ပတ်:2 weeks,၁ လ:1 month,၃ လ:3 months,၆ လ:6 months,၁ နှစ်:1 year,အနန္တ:infinite',
-'ipbotheroption' => 'အခြား',
-'ipbotherreason' => 'အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -',
 'ipbhidename' => 'အသုံးပြုသူအမည်ကို တည်းဖြတ်မှုများနှင့် စာရင်းမှထဲတွင် ဝှက်ထားရန်',
 'ipbwatchuser' => 'ဤအသုံးပြုသူ၏စာမျက်နှနှင့် ဆွေးနွေးချက်တို့ကို စောင့်ကြည့်ရန်',
 'badipaddress' => 'တရားမဝင်သော IP address',
@@ -1514,7 +1497,6 @@ Your e-mail address is not revealed when other users contact you.
 
 ဤကိစ္စမျိုး ကြုံလာခဲ့ပါက သင် ဆန္ဒရှိလျှင် စာမျက်နှာကို မိမိကိုယ်တိုင် သွားရောက်ရွှေ့ပြောင်း ပေါင်းစပ်နိုင်သည်။",
 'movearticle' => 'စာ​မျက်​နှာ​ကို ရွှေ့ပြောင်းရန် -',
-'movenologin' => 'logged in ဝင်မထားပါ',
 'newtitle' => 'ခေါင်းစဉ်အသစ်သို့:',
 'move-watch' => 'မူရင်းစာမျက်နှာနှင့် ဦးတည်ထားသော စာမျက်နှာတို့ကို စောင့်ကြည့်ရန်',
 'movepagebtn' => 'စာ​မျက်​နှာ​ကို ရွှေ့ပြောင်းရန်',
@@ -1523,9 +1505,6 @@ Your e-mail address is not revealed when other users contact you.
 'movepage-moved-redirect' => 'ပြန်ညွှန်းတစ်ခုကို ဖန်တီးပြီးဖြစ်သည်။',
 'articleexists' => 'ထိုအမည်ဖြင့် စာမျက်နှာတစ်ခု ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည် (သို့) သင်ရွေးလိုက်သော အမည်သည် တရားမဝင်ပါ။
 ကျေးဇူးပြု၍ အခြားအမည်တစ်ခုကို ရွေးပေးပါ။',
-'talkexists' => "'''စာမျက်နှာကို အောင်မြင်စွာ ရွှေ့ပြီးဖြစ်သည်။ သို့သော် ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကိုမူ ရွေ့မရနိုင်ပါ။ အကြောင်းမှာ ခေါင်းစဉ်အသစ်တွင် ရှိပြီးဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
-ကျေးဇူးပြု၍ ယင်းတို့ကို မိမိဘာသာ ပြန်ပေါင်းပေးပါ။'''",
-'movedto' => 'ရွေ့​ပြောင်း​ရန်​နေ​ရာ​',
 'movetalk' => 'ယှက်နွယ်နေသော ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာများကို ရွှေ့ရန်',
 'movepage-page-moved' => 'စာမျက်နှာ $1 ကို $2 သို့ ရွှေ့ပြီးပြီ ဖြစ်သည်။',
 'movepage-page-unmoved' => 'စာမျက်နှာ $1 ကို $2 သို့ ရွှေ့မရနိုင်ပါ။',
@@ -1768,7 +1747,6 @@ Your e-mail address is not revealed when other users contact you.
 'watchlistall2' => 'အားလုံး',
 'namespacesall' => 'အားလုံး',
 'monthsall' => 'အားလုံး',
-'limitall' => 'အားလုံး',
 
 # Email address confirmation
 'confirmemail' => 'အီးမေးကိုအတည်ပြုပါ',
@@ -1867,7 +1845,6 @@ Your e-mail address is not revealed when other users contact you.
 
 # Special:ComparePages
 'comparepages' => 'စာမျက်နှာများကို နှုိင်းယှဉ်ရန်',
-'compare-selector' => 'စာမျက်နှာမူများကို နှုိင်းယှဉ်ရန်',
 'compare-page1' => 'စာမျက်နှာတစ်',
 'compare-page2' => 'စာမျက်နှာနှစ်',
 'compare-rev1' => 'မူ တစ်',