Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMo.php b/languages/messages/MessagesMo.php
index ec4c505..23f03e4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMo.php
+++ b/languages/messages/MessagesMo.php
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?php
 /** Moldavian (Молдовеняскэ)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -89,7 +92,7 @@ $messages = array(
 'userlogout' => 'Ынкиде сесиуня',
 
 # Edit pages
-'summary'     => 'Резумат',
+'summary'     => 'Резумат:',
 'watchthis'   => 'Привеште ачастэ паӂинэ',
 'showpreview' => 'Аратэ превизуализаре',
 
@@ -113,15 +116,18 @@ $messages = array(
 'newpageletter'   => 'Н',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Скимбарь корелате',
+'recentchangeslinked'         => 'Скимбарь корелате',
+'recentchangeslinked-feed'    => 'Скимбарь корелате',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Скимбарь корелате',
 
 # Upload
 'upload' => 'Тримите фишиер',
 
-# Image description page
-'filehist'      => 'Историкул фишиерулуй',
-'filehist-user' => 'Утилизатор',
-'imagelinks'    => 'Легэтурь',
+# File description page
+'file-anchor-link' => 'Фишиер',
+'filehist'         => 'Историкул фишиерулуй',
+'filehist-user'    => 'Утилизатор',
+'imagelinks'       => 'Легэтурь',
 
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '{{PLURAL:$1|ун октет|$1 октець}}',
@@ -136,6 +142,8 @@ $messages = array(
 # Namespace form on various pages
 'blanknamespace' => '(Принчиал)',
 
+'sp-contributions-talk' => 'Дискуций',
+
 # What links here
 'whatlinkshere'       => 'Че се лягэ аичь',
 'whatlinkshere-links' => '← легэтурь',