'tog-shownumberswatching' => 'Харж буй хэрэглэгчдийн тоог үзүүлэх',
'tog-oldsig' => 'Одоогийн гарын үсэг:',
'tog-fancysig' => 'Түүхий гарын үсэг (автомат холбоосгүй)',
-'tog-externaleditor' => 'Үндсэн горимд нэмэлт засварлах багаж хэрэглэх(экспертүүдэд зориулагдсан, таны компьютерт тусгай тохиргоо шаардлагатай)',
-'tog-externaldiff' => 'Үндсэн горим гадаад харьцуулагч программ ашиглах (экспертүүдэд зориулав, таны компьютерт тусгай тохиргоо шаардлагатай)',
'tog-showjumplinks' => '"Шууд очих" хялбар линкүүдийг ажиллагаатай болгох',
'tog-uselivepreview' => 'Шууд байдлаар урьдчилж харах (ЖаваСкрипт) (Туршилт)',
'tog-forceeditsummary' => 'Товч агуулгын талбарыг хоосон үлдээхэд надад мэдэгдэх',
'loginlanguagelabel' => 'Хэл: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Таны гарах хүсэлт нь эвдэрхий хөтөч буюу кэшлэгч проксигоор явуулсан мэт харагдаж байгаа тул зөвшөөрсөнгүй.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "PHP's mail() функцэд үл танигдах алдаа гарлаа.",
'user-mail-no-addy' => 'Цахин шуудангийн хаягийг оруулалгүйгээр шуудан явуулахыг оролдлоо.',
Та одоохондоо Google-г ашиглан хайх боломжтой.
Анхааруулж хэлэхэд, тэдний {{SITENAME}}-н агуулгын индексүүд хоцрогдсон байж магадгүй.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Шуурхай тавцан',
-'qbsettings-none' => 'Байхгүй',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Зүүн талд бэхжүүлсэн',
-'qbsettings-fixedright' => 'Баруун талд бэхжүүлсэн',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Зүүн талд хөвсөн',
-'qbsettings-floatingright' => 'Баруун талд хөвсөн',
-'qbsettings-directionality' => 'Тухай хэлний барилаас хамаарч хэлбэрийг бий болгох',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Хэрэглэгчийн тохиргоо',
'mypreferences' => 'Миний тохиргоо',
'prefs-displaywatchlist' => 'Харагдацийн тохиргоо',
'prefs-diffs' => 'Ялгаанууд',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Цахим шуудан хүчинтэй байна',
'email-address-validity-invalid' => 'и-майл хаягаа зөв оруулна уу.',
'http-read-error' => 'HTTP-г унших алдаа.',
'http-timed-out' => 'HTTP хүсэлтийн хугацаа дуусав.',
'http-curl-error' => 'Дараах URL-г авчрахад алдаа гарав: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL-д хүрч чадсангүй.',
'http-bad-status' => 'HTTP хандалтын үед асуудал үүсэв: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'listusers-noresult' => 'Хэрэглэгч олдсонгүй.',
'listusers-blocked' => '(түгжигдсэн)',
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Идэвхитэй хэрэглэгчдийн жагсаалт',
-'activeusers-intro' => 'Энэ нь сүүлийн $1 {{PLURAL:$1|өдөрт|өдөрт}} ямар нэг байдлаар үйлдэл хийсэн хэрэглэгчдийн жагсаалт юм.',
-'activeusers-count' => 'Сүүлийн {{PLURAL:$3|нэг өдөрт|$3 өдөрт}} $1 {{PLURAL:$1|засвар|засвар}}',
-'activeusers-from' => 'Хамгийн эхэлж харуулах хэрэглэгч:',
-'activeusers-hidebots' => 'Ботуудыг нуух',
-'activeusers-hidesysops' => 'Администраторуудыг нуух',
-'activeusers-noresult' => 'Хэрэглэгч олдсонгүй.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Хэрэглэгчийн бүлгийн эрхүүд',
'listgrouprights-summary' => 'Дараах нь энэ вики дээрх хэрэглэгчийн бүлгүүд болон тэдгээрийн эрх, зөвшөөрлүүдийн жагсаалт юм.
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Бүх бүлгийг өөрийн бүртгэлд нэмэх',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Өөрийн бүртгэлээс бүх бүлгийг хасах',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'илгээх хаяг байхгүй',
'mailnologintext' => 'Та бусад хэрэглэгчдэд мэйл явуулахын тулд өөрийн [[Special:Preferences|хувийн тохируулгадаа]] мэйлээ оруулсан, мөн [[Special:UserLogin|нэвтэрсэн]] байх шаардлагатай.',
'emailuser' => 'Энэ хэрэглэгчид мэйл илгээх',
'usermessage-template' => 'МедиаВики:ХэрэглэгчийнМэдээ',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Ð\9cиний Ñ\85Ñ\8fнаж бÑ\83й Ñ\85Ñ\83Ñ\83дÑ\81Ñ\83Ñ\83д',
+'watchlist' => 'Ð¥Ñ\8fнаÑ\85 жагÑ\81аалÑ\82',
'mywatchlist' => 'Хяналтын хуудсын жагсаалт',
'watchlistfor2' => 'Хэрэглэгч: $1 $2',
'nowatchlist' => 'Танд хянаж буй зүйл байхгүй.',
'monthsall' => 'бүгдийг',
'limitall' => 'бүгдийг',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Мэйл хаягийг баталгаажуулах',
'confirmemail_noemail' => 'Та өөрийн [[Special:Preferences|хэрэглэгчийн тохиргоондоо]] хүчинтэй мэйл хаяг оруулаагүй байна.',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} нь мэйлийн функцуудыг ашиглахын тулд мэйл хаягаа баталгаажуулахыг хэрэглэгчдээс шаарддаг болно.
'logentry-delete-restore' => '$3 хуудсыг $1 сэтгээсэн',
'revdelete-restricted' => 'системийн операторуудад тавигдсан хязгаарлалтууд',
'revdelete-unrestricted' => 'системийн операторуудаас авч хаясан хязгаарлалтууд',
-'newuserlog-byemail' => 'мэйлээр явуулсан нууц үг',
'logentry-rights-rights' => '$1 $3 дахь грүпийн гишүүнчлэлээ $4 ээс $5 руу шилжүүллээ',
'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 $3 дэхь грүпийн гишүүнчлэлээ сольсон',
'logentry-rights-autopromote' => '$1 $4 аас $5 руу автоматаар дэвшигдлээ',