Localisation updates from http://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMn.php
index 72aa92f..4c2cfb2 100644 (file)
@@ -281,7 +281,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'Татгалзлууд',
 'disclaimerpage' => 'Project:Ерөнхий татгалзал',
 'edithelp' => 'Засвар хийх тухай тусламж',
-'edithelppage' => 'Help:Засварлах',
 'helppage' => 'Help:Агуулга',
 'mainpage' => 'Нүүр хуудас',
 'mainpage-description' => 'Нүүр хуудас',
@@ -573,10 +572,8 @@ $2',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Нууц үгийг сэргээх',
-'passwordreset-text' => 'Энэхүү маягтыг бөглөж хэрэглэгчийн мэдээллээ аваарай.',
 'passwordreset-legend' => 'Нууц үгээ сэргээх',
 'passwordreset-disabled' => 'Энэ вики-д нууц үгийг сэргээх боломжгүй байна.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Доорх өгөгдлийн аль нэг хэсгийг оруулна уу}}',
 'passwordreset-username' => 'Хэрэглэгчийн нэр:',
 'passwordreset-domain' => 'Домайн:',
 'passwordreset-capture' => 'Цахим шуудангийн нууц үг сэргээх шууданг үзэх',
@@ -1050,7 +1047,6 @@ $1",
 'searchmenu-legend' => 'Хайх сонголтууд',
 'searchmenu-exists' => "'''Энэ викид \"[[:\$1]]\" гэсэн хуудас байна'''",
 'searchmenu-new' => "'''Энэ викид \"[[:\$1]]\" гэсэн хуудсыг үүсгэх!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Агуулга',
 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Энэ угтвартай хуудсуудыг гүйлгэж харах]]',
 'searchprofile-articles' => 'Агуулгын хуудсууд',
 'searchprofile-project' => 'Тусламжийн болон төслийн хуудсууд',
@@ -1127,7 +1123,6 @@ $1",
 'resetprefs' => 'Хадгалаагүй өөрчлөлтүүдийг арилгах',
 'restoreprefs' => 'Бүх тохиргоог анхны байдалд оруулах',
 'prefs-editing' => 'Засварлах',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Засварлах цонхны хэмжээ.',
 'rows' => 'Мөр:',
 'columns' => 'Багана:',
 'searchresultshead' => 'Хайлт',
@@ -1171,7 +1166,6 @@ $1",
 'prefs-reset-intro' => 'Та энэ хуудсыг ашиглан өөрийн тохиргоог сайтын анхны тохиргооо руу шилжүүлэх боломжтой.
 Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Мэйлийн баталгаажуулалт:',
-'prefs-textboxsize' => 'Засварлах талбарын хэмжээ',
 'youremail' => 'Мэйл хаяг:',
 'username' => '{{GENDER:$1|Хэрэглэгчийн нэр}}:',
 'uid' => '{{GENDER:$1|Хэрэглэгчийн}} ID:',
@@ -1410,7 +1404,6 @@ $1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.',
 'recentchangeslinked-feed' => 'Холбогдох өөрчлөлтүүд',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Холбогдох өөрчлөлтүүд',
 'recentchangeslinked-title' => '"$1"-тай холбоотой засварууд',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Өгөгдсөн хугацаанд холбогдсон хуудсууд дээр засвар хийгдээгүй байна.',
 'recentchangeslinked-summary' => "Энэ хуудас бол тодорхой хуудаснаас (эсвэл тодорхой ангиллын доторх хуудсууд) холбогдсон хуудсуудад хийгдсэн өөрчлөлтийн жагсаалт юм.
 Таны [[Special:Watchlist|хянах жагсаалтанд]] буй хуудсууд '''тодруулагдсан''' байгаа.",
 'recentchangeslinked-page' => 'Хуудасны нэр:',
@@ -1949,6 +1942,15 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ
 'listusers-noresult' => 'Хэрэглэгч олдсонгүй.',
 'listusers-blocked' => '(түгжигдсэн)',
 
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Идэвхитэй хэрэглэгчдийн жагсаалт',
+'activeusers-intro' => 'Энэ нь сүүлийн $1 {{PLURAL:$1|өдөрт|өдөрт}} ямар нэг байдлаар үйлдэл хийсэн хэрэглэгчдийн жагсаалт юм.',
+'activeusers-count' => 'Сүүлийн {{PLURAL:$3|нэг өдөрт|$3 өдөрт}} $1 {{PLURAL:$1|засвар|засвар}}',
+'activeusers-from' => 'Хамгийн эхэлж харуулах хэрэглэгч:',
+'activeusers-hidebots' => 'Ботуудыг нуух',
+'activeusers-hidesysops' => 'Администраторуудыг нуух',
+'activeusers-noresult' => 'Хэрэглэгч олдсонгүй.',
+
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Хэрэглэгчийн бүлгийн эрхүүд',
 'listgrouprights-summary' => 'Дараах нь энэ вики дээрх хэрэглэгчийн бүлгүүд болон тэдгээрийн эрх, зөвшөөрлүүдийн жагсаалт юм.
@@ -2024,10 +2026,9 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ
 'unwatchthispage' => 'Хянахаа зогсоох',
 'notanarticle' => 'Агуулгагүй хуудас',
 'notvisiblerev' => 'Засвар устгагдлаа',
-'watchnochange' => 'Дурьдагдсан хугацаанд таны хянаж буй хуудсуудад өөрчлөлт ороогүй байна.',
 'watchlist-details' => 'Хяналтын жагсаалтад {{PLURAL:$1|$1 хуудас|$1 хуудаснууд}} байна.',
 'wlheader-enotif' => 'И-мэйл мэдэгдэл хүчинтэй боллоо.',
-'wlheader-showupdated' => "Таны хамгийн сүүлд айлчилснаас хойш өөрчлөгдсөн хуудсууд '''тодоор''' бичигдсэн байгаа.",
+'wlheader-showupdated' => "Таны хамгийн сүүлд айлчилснаас хойш өөрчлөгдсөн хуудсууд '''тодоор''' бичигдсэн байгаа",
 'watchmethod-recent' => 'хяналтад буй хуудсуудад шинэ өөрчлөлт орсон эсэхийг шалгаж байна',
 'watchmethod-list' => 'хяналтад буй хуудсуудад саяхан өөрчлөлт орсон эсэхийг шалгаж байна',
 'watchlistcontains' => 'Таны хянах жагсаалтанд $1 хуудас байна.',
@@ -2865,7 +2866,7 @@ $1',
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'Өргөн',
 'exif-imagelength' => 'Өндөр',
 'exif-bitspersample' => 'Бүрэлдэхүүн хэсэг бүр дэх бит',
@@ -3019,7 +3020,7 @@ $1',
 'exif-giffilecomment' => 'GIF файлын тэмдэглэгээ',
 'exif-intellectualgenre' => 'Зүйлийн төрөл',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'Шахагдаагүй',
 
 'exif-unknowndate' => 'Мэдэгдэхгүй огноо',
@@ -3345,7 +3346,6 @@ $5
 'version-other' => 'Бусад',
 'version-mediahandlers' => 'Медиа боловсруулагч',
 'version-hooks' => 'Гогцоо',
-'version-extension-functions' => 'Өргөтгөлүүдийн функцууд',
 'version-parser-extensiontags' => 'Парсер нэмэлт тагууд',
 'version-parser-function-hooks' => 'Парсер функцийн тагууд',
 'version-hook-name' => 'Хүүкийн нэр',
@@ -3358,13 +3358,6 @@ $5
 'version-software-product' => 'Бүтээгдэхүүн',
 'version-software-version' => 'Хувилбар',
 
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Файлын зам',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Явах',
-'filepath-summary' => 'Энэхүү тусгай хуудас нь файлын бүтэн замыг дуудна.
-Зургууд нь бүтэн хэмжээгээрээ гарах ба бусад файлын төрлүүд нь тохирох програмаараа шууд нээгдэнэ.',
-
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'Давхардсан файлуудыг хайх',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'Хэш кодыг ашиглан давхардсан файлуудын хайна.',