Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index b664588..d2fb136 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1294,7 +1294,9 @@ $1",
 'revdelete-only-restricted' => 'Грешка при сокривањето на записот од $2, $1: не можете да криете записи од администратори без воедно да изберете едно од другите нагодувања на видливоста.',
 'revdelete-reason-dropdown' => '*Вообичаени причини за бришење
 ** Прекршување на авторски права
-** Несоодветни лични информации',
+** Неумесни коментари или лични информации
+** Неумесно корисничко име
+** Потенцијално клеветнички информации',
 'revdelete-otherreason' => 'Друга/дополнителна причина:',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'Друга причина',
 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Уреди причини за бришење',
@@ -3220,7 +3222,7 @@ $1',
 'pageinfo-authors' => 'Број на засебни автори',
 'pageinfo-recent-edits' => 'Број на скорешни уредувања (во последните $1)',
 'pageinfo-recent-authors' => 'Број на скорешни засебни автори',
-'pageinfo-restriction' => 'Заштита на страницата (<code>{{lcfirst:$1}}</code>)',
+'pageinfo-restriction' => 'Заштита на страницата ({{lcfirst:$1}})',
 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Волшебен збор|Волшебни зборови}} ($1)',
 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Скриена категорија|Скриени категории}} ($1)',
 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Превметнат шаблон|Превметнати шаблони}} ($1)',