Merge "Fix visibility of error handlers"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMai.php
index 78181c1..cea81b7 100644 (file)
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Amire80
  * @author Ashishanchinhar
  * @author Dhirendra.maithili
  * @author Ggajendra
@@ -56,8 +57,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'ध्यान राखैबला प्रयोक्ताक संख्या',
 'tog-oldsig' => 'अखुनका दस्खत',
 'tog-fancysig' => 'हस्ताक्षरकें विकिटेक्सटक रूपमे देखू (स्वचालित श्रृंखला हीन)',
-'tog-externaleditor' => "↓पूर्वनिर्धारित रूपेँ बाह्य सम्पादक क' उपयोग करू (केवल विशेषज्ञसभक लेल, एकरा लेल संगणक पर विशेष सेटिंग चाही। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors आओर जानकारी।])",
-'tog-externaldiff' => 'पुरान संस्करणमे अंतर देखेबाक हेतु पूर्वनिविष्ट रूपमे बाहरक परिवर्तनक प्रयोग करू',
 'tog-showjumplinks' => 'करू "तड़पान" भेटैबला लिंक सभ',
 'tog-uselivepreview' => 'करू चल पूर्वावलोकन (जावास्क्रिप्ट चाही) (प्रायोगिक)',
 'tog-forceeditsummary' => 'हमरा सचेत करू जखन हम खाली सम्पादम सारांशमे जाइ',
@@ -160,7 +159,7 @@ $messages = array(
 'cancel' => 'समाप्त',
 'moredotdotdot' => 'आर...',
 'mypage' => 'हमर पन्ना',
-'mytalk' => 'हमर à¤µà¤¾à¤°à¥\8dतà¥\8dता',
+'mytalk' => 'वार्त्ता',
 'anontalk' => 'ऐ अनिकेत पता लेल विमर्श',
 'navigation' => 'संचार',
 'and' => ' आर',
@@ -513,7 +512,7 @@ $2',
 'loginlanguagelabel' => 'भाषा : $1',
 'suspicious-userlogout' => 'अहाँक निष्क्रमणक अनुरोध नै मानल गेल कारण ई लागल जे ई पुरान गवेषकक लागि वा दोसराइत उपस्मृति द्वारा पठाओल गेल छल।',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'पी.एच.पी.क संदेश कार्य() मे अज्ञात दोष',
 'user-mail-no-addy' => 'बिन ई-पत्र संकेतक ई-पत्र पठेबाक प्रयास',
 
@@ -1037,18 +1036,9 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
 अहाँक गूगलक माध्यमसँ ऐ बीच ताकि सकै छी।
 मोन राखू जे तकर विवरणी {{अन्तर्जाल}} सामिग्री समयातीत भऽ सकैए।',
 
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'त्वरित दृश्य',
-'qbsettings-none' => 'कोनो नै',
-'qbsettings-fixedleft' => 'वाम कात सटल',
-'qbsettings-fixedright' => 'दहिन दिस सटल',
-'qbsettings-floatingleft' => 'वाम कात घुमैत',
-'qbsettings-floatingright' => 'दहिन कात घुमैत',
-'qbsettings-directionality' => 'कीलित, अहाँक भाषाक लिपि दिशा-निर्देशपर आधारित',
-
 # Preferences page
 'preferences' => 'विकल्प',
-'mypreferences' => 'हमर à¤\96ासमà¤\96ास',
+'mypreferences' => 'खासमखास',
 'prefs-edits' => 'सम्पादनक संख्या',
 'prefsnologin' => 'सम्प्रवेशित नै',
 'prefsnologintext' => 'अहाँ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} logged in]</span> प्रयोक्ता विकल्प निर्धारण लेल प्रयोग करू।',
@@ -1167,7 +1157,7 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
 'prefs-displaywatchlist' => 'दृश्य विकल्प सभ',
 'prefs-diffs' => 'अन्तर निर्धारक सभ',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'ई-पत्र संकेत मान्य बुझाइत अछि',
 'email-address-validity-invalid' => 'एकटा मान्य ई-पत्र संकेत लिखू',
 
@@ -1553,7 +1543,6 @@ $1',
 'http-read-error' => 'परिसंविद पठन भ्रम',
 'http-timed-out' => 'परिसंविद आग्रह कालातीत',
 'http-curl-error' => 'भ्रम निकालैबला सार्वत्रिक विभव संकेत:$1',
-'http-host-unreachable' => 'सार्वत्रिक विभव संकेत नै पाबि सकल',
 'http-bad-status' => 'परिसंविद आग्रह काल एकटा समस्या छल: $1 $2',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1859,15 +1848,6 @@ $1',
 'listusers-noresult' => 'कोनो प्रयोक्ता नै',
 'listusers-blocked' => '(प्रतिबन्धित)',
 
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'सक्रिय प्रयोक्ता सभक सूची',
-'activeusers-intro' => 'ई ओहेन प्रयोक्ता सभक सूची अछि जे पछिला $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} मे किछु सक्रियता देखेने छथि।',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादन सभ}} paChilaa {{PLURAL:$3|दिन|$3 दिन}}',
-'activeusers-from' => 'प्रयोक्ता प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:',
-'activeusers-hidebots' => 'स्वचालन नुकाउ',
-'activeusers-hidesysops' => 'संचालक नुकाउ',
-'activeusers-noresult' => 'कोनो प्रयोक्ता नै भेटल',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'प्रयोक्ता संवर्ग अधिकार',
 'listgrouprights-summary' => 'ई सभ प्रयोक्ता संवर्गक एकटा सूची अछि जे ऐ विकीपरपरिभाषित अछि ओकर संसर्गित प्रवेश अधिकारक संग।
@@ -1887,7 +1867,7 @@ $1',
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'सभटा वर्गकेँ अपन खातामे जोड़ू',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'सभटा वर्गकेँ अपन खातासँ निकालू',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'कोनो पठेबाक पता नै',
 'mailnologintext' => 'अहाँ [[Special:UserLogin|सम्प्रवेशित]] हेबाक चाही आ अहाँक विकल्प [[Special:Preferences|preferences]]  मे एकटा मान्य ई-पत्र संकेत दोसर प्रयोक्ताकेँ पठेबा लेल हेबाक चाही।',
 'emailuser' => 'ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र पठाउ',
@@ -1924,8 +1904,8 @@ $1',
 'usermessage-template' => 'मीडियाविकी:प्रयोक्ता संदेश',
 
 # Watchlist
-'watchlist' => 'हमर à¤¸à¤¾à¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dषसà¥\82à¤\9aà¥\80',
-'mywatchlist' => 'हमर à¤¸à¤¾à¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dष-सà¥\82à¤\9aà¥\80',
+'watchlist' => 'साकांक्षसूची',
+'mywatchlist' => 'साकांक्ष-सूची',
 'watchlistfor2' => '$1 $2 लेल',
 'nowatchlist' => 'अहाँक साकांक्ष-सूचीमे कोनो बौस्तु नै अछि।',
 'watchlistanontext' => 'कृपा कऽ $1 अहाँक साकांक्ष-सूचीकेँ देखबा वा सम्पादित करबा लेल।',
@@ -2182,7 +2162,7 @@ $1',
 # Contributions
 'contributions' => 'प्रयोक्ताक योगदान सभ',
 'contributions-title' => '$1 लेल प्रयोक्ताक अवदान',
-'mycontris' => 'हमर à¤¯à¥\8bà¤\97दान',
+'mycontris' => 'योगदान',
 'contribsub2' => '$1 ($2) लेल',
 'nocontribs' => 'कोनो परिवर्तन ऐ सँ मेल नै खाइए।',
 'uctop' => '(शिखर)',
@@ -2223,7 +2203,7 @@ $1',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 घुरबैए',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 परागत',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 सम्बन्ध सभ',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 à¤\9aितà¥\8dरà¤\95 लागि सभ',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 à¤«à¤¾à¤\87ल लागि सभ',
 'whatlinkshere-filters' => 'चलनी सभ',
 
 # Block/unblock
@@ -2678,9 +2658,6 @@ $1 एकर प्रतिबन्धक कारण अछि : "$2"',
 'pageinfo-authors' => 'भिन्न लेखक संख्या',
 
 # Skin names
-'skinname-standard' => 'प्राचीन',
-'skinname-nostalgia' => 'गामसँ प्रेम',
-'skinname-simple' => 'साधारण',
 'skinname-modern' => 'आधुनिक',
 'skinname-vector' => 'सदिश',
 
@@ -2769,8 +2746,6 @@ $1',
 
 /*
 Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
 Variants for Chinese language
 */
 'variantname-zh-cn' => 'cn',
@@ -3205,7 +3180,7 @@ Variants for Chinese language
 'monthsall' => 'सभ',
 'limitall' => 'सभटा',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => ' ई-पत्र सत्यापित करू',
 'confirmemail_noemail' => 'अहाँ लग कोनो मान्य ई-पत्र संकेत नै अछि एतए [[Special:Preferences|प्रयोक्ताक पसिन्न सभ]] देबा लेल।',
 'confirmemail_text' => '{{जालस्थल}}  चाहैए जे अहाँ अपन ई-पत्र सुविधा प्रयोग करबासँ पहिने अपन ई-पत्र संकेतक सत्यापन करू।
@@ -3527,7 +3502,6 @@ $5
 'logentry-newusers-create' => '$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} एकटा प्रयोक्ता खाता',
 'logentry-newusers-create2' => '$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} {{लिंग:$4|एकटा प्रयोक्ता खाता}} $3',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'खाता $1 छल {{लिंग:$2|बनाएल}} स्वतः',
-'newuserlog-byemail' => 'कूटशब्द ई-पत्र द्वारा पठाएल गेल',
 'rightsnone' => '(कोनो नै)',
 
 # API errors