Localisation updates from http://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLzh.php
index 833d0ff..b778aaa 100644 (file)
@@ -177,8 +177,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => '放哨有',
 'tog-oldsig' => '覽原署名:',
 'tog-fancysig' => '署以本碼待之(免自連)',
-'tog-externaleditor' => '它器修文(高人用,需設之。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。])',
-'tog-externaldiff' => '它器修異(高人用,需設之。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。])',
 'tog-showjumplinks' => '鏈往字',
 'tog-uselivepreview' => '即覽嚐鮮(JavaScript)',
 'tog-forceeditsummary' => '漏概醒之',
@@ -490,6 +488,9 @@ $1',
 'formerror' => '有誤:表不可呈',
 'badarticleerror' => '此頁莫為之',
 'cannotdelete' => '頁或檔"$1"刪矣,不復為之。',
+'cannotdelete-title' => '刪「$1」不能也。',
+'delete-hook-aborted' => '鈎纂消矣。
+無解也。',
 'badtitle' => '無此題',
 'badtitletext' => '或別、或缺、或違、或他山謬鏈,此題不存也。',
 'perfcached' => '下為謄本,恐不新也。 A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
@@ -498,6 +499,7 @@ $1',
 函式: $1<br />
 問語: $2',
 'viewsource' => '覽源',
+'viewsource-title' => '查$1之案',
 'actionthrottled' => '無為',
 'actionthrottledtext' => '基反垃圾之量,於短時中限欲,爾之上限已過。數分後再試之。',
 'protectedpagetext' => '該頁被錮無纂也。',
@@ -523,11 +525,25 @@ $2',
 
 子可匿名還覽{{SITENAME}},或<span class='plainlinks'>[$1 復登]</span>同簿、異簿。
 未清謄本,覽器文舊,且慎之。",
+'welcomeuser' => '$1居,惠迎!',
+'welcomecreation-msg' => '子簿建矣。
+
+請更簿註乎[[Special:Preferences|此]]。',
 'yourname' => '名',
+'userlogin-yourname' => '簿名',
+'userlogin-yourname-ph' => '輸簿名',
 'yourpassword' => '符節',
+'userlogin-yourpassword' => '符節',
+'userlogin-yourpassword-ph' => '輸子符節',
+'createacct-yourpassword-ph' => '輸一符節',
 'yourpasswordagain' => '復核節',
+'createacct-yourpasswordagain' => '訂子符節',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => '復輸符節',
 'remembermypassword' => '吾之簿通越(達至$1日)',
+'userlogin-remembermypassword' => '記吾',
+'userlogin-signwithsecure' => '以安全伺服登簿',
 'securelogin-stick-https' => '登後仍以HTTPS通接',
+'password-change-forbidden' => '符節不能改乎此維基也。',
 'externaldberror' => '認庫之錯或禁更爾之外簿。',
 'login' => '登簿',
 'nav-login-createaccount' => '登簿、增簿',
@@ -537,17 +553,22 @@ $2',
 'logout' => '去簿',
 'userlogout' => '去簿',
 'notloggedin' => '尚未登簿',
+'userlogin-noaccount' => '無簿乎?',
+'userlogin-joinproject' => '入{{SITENAME}}',
 'nologin' => '無簿乎?往$1。',
 'nologinlink' => '增簿',
 'createaccount' => '增簿',
 'gotaccount' => '有簿矣哉?往$1。',
 'gotaccountlink' => '登簿',
 'userlogin-resetlink' => '君忘登簿所需爾?',
+'helplogin-url' => 'Help:登簿',
 'createaccountmail' => '同郵',
 'createaccountreason' => '因:',
+'createacct-benefit-body3' => '是月纂者',
 'badretype' => '符節不合也。',
-'userexists' => '簿名存矣,惠更之',
+'userexists' => '簿名存矣,惠更之',
 'loginerror' => '登簿誤然',
+'createacct-error' => '建簿未成',
 'createaccounterror' => '無增簿:$1',
 'nocookiesnew' => '{{SITENAME}}簿增而未登,惠准cookies後再登之。',
 'nocookieslogin' => '登簿{{SITENAME}}須cookies,惠准之後登。',
@@ -556,7 +577,7 @@ $2',
 'noname' => '缺簿名,或不格也。',
 'loginsuccesstitle' => '登簿成矣',
 'loginsuccess' => "'''$1'''登{{SITENAME}}矣",
-'nosuchuser' => '查無此人。',
+'nosuchuser' => '查無此人。惠請更名,或查大小寫。',
 'nosuchusershort' => '查無"$1",惠核之。',
 'nouserspecified' => '簿名須也',
 'login-userblocked' => '此簿已被封。登無簿也。',
@@ -585,6 +606,7 @@ $2',
 'emailconfirmlink' => '惠考郵驛',
 'invalidemailaddress' => '驛址不格,惠正略之。',
 'cannotchangeemail' => '電郵地址不可改于此wiki',
+'emaildisabled' => '是站不可遣函也。',
 'accountcreated' => '簿增矣',
 'accountcreatedtext' => '$1簿增矣',
 'createaccount-title' => '於{{SITENAME}}增簿',
@@ -594,11 +616,13 @@ $2',
 'usernamehasherror' => '簿名無含切細符也',
 'login-throttled' => '爾多試於此簿登中。
 請候再試之。',
+'login-abort-generic' => '登簿未成——棄',
 'loginlanguagelabel' => '語:$1',
 'suspicious-userlogout' => '爾欲無離也,可由壞瀏覽器或快枝代理呈送之。',
 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => '於 PHP mail() 參數現錯',
+'user-mail-no-addy' => '遣函豈能無址?',
 
 # Change password dialog
 'resetpass' => '變符',
@@ -1018,9 +1042,6 @@ $1",
 'search-external' => '外尋',
 'searchdisabled' => '{{SITENAME}}因性能而停用之。可Gooogle查之,乃之過時也。',
 
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => '無',
-
 # Preferences page
 'preferences' => '簿註',
 'mypreferences' => '簿註',
@@ -1153,7 +1174,7 @@ $1",
 'userrights-no-interwiki' => '爾無權改他山wiki之簿權也。',
 'userrights-nodatabase' => '資料庫$1無存或非本地也。',
 'userrights-nologin' => '爾以有秩乲簿[[Special:UserLogin|登]]後以定簿之權也。',
-'userrights-notallowed' => '之簿無權定簿之權也。',
+'userrights-notallowed' => '之簿無權定簿之權也。',
 'userrights-changeable-col' => '爾所管轄',
 'userrights-unchangeable-col' => '非爾所轄',
 'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
@@ -1457,7 +1478,6 @@ $1',
 'http-read-error' => 'HTTP讀錯。',
 'http-timed-out' => 'HTTP求之過時也。',
 'http-curl-error' => '取網址現錯之:$1',
-'http-host-unreachable' => '無達網址之。',
 'http-bad-status' => 'HTTP求時現問:$1 $2',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2395,13 +2415,8 @@ $1',
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/* 此之 CSS 用於全面也 */',
-'standard.css' => '/* 此之 CSS 用於經典面之簿也 */',
-'nostalgia.css' => '/* 此之 CSS 用於懷古面之簿也 */',
 'cologneblue.css' => '/* 此之 CSS 用於馨藍面之簿也 */',
 'monobook.css' => '/* 此之 CSS 用於單書面之簿也 */',
-'myskin.css' => '/* 此之 CSS 用於吾風面之簿也 */',
-'chick.css' => '/* 此之 CSS 用於窈窕面之簿也 */',
-'simple.css' => '/* 此之 CSS 用於簡明面之簿也 */',
 'modern.css' => '/* 此之 CSS 用於時髦面之簿也 */',
 'vector.css' => '/* 此之 CSS 用於動力面之簿也 */',
 'print.css' => '/* 此之 CSS 用於印之出力也 */',
@@ -2409,13 +2424,8 @@ $1',
 
 # Scripts
 'common.js' => '/* 此之JavaScript將載於全簿之頁。 */',
-'standard.js' => '/* 此之JavaScript將載於用經典面之簿 */',
-'nostalgia.js' => '/* 此之JavaScript將載於用懷古面之簿 */',
 'cologneblue.js' => '/* 此之JavaScript將載於用馨藍面之簿 */',
 'monobook.js' => '/* 此之JavaScript將載於用單書面之簿 */',
-'myskin.js' => '/* 此之JavaScript將載於用吾風面之簿 */',
-'chick.js' => '/* 此之JavaScript將載於用窈窕面之簿 */',
-'simple.js' => '/* 此之JavaScript將載於用簡明面之簿 */',
 'modern.js' => '/* 此之JavaScript將載於用時髦面之簿 */',
 'vector.js' => '/* 此之JavaScript將載於用動力面之簿 */',
 
@@ -2441,13 +2451,8 @@ $1',
 'spam_blanking' => '審皆鏈$1,遂令白頁。',
 
 # Skin names
-'skinname-standard' => '經典',
-'skinname-nostalgia' => '懷古',
 'skinname-cologneblue' => '馨藍',
 'skinname-monobook' => '單書',
-'skinname-myskin' => '吾風',
-'skinname-chick' => '窈窕',
-'skinname-simple' => '簡明',
 'skinname-modern' => '時髦',
 'skinname-vector' => '動力',
 
@@ -2539,7 +2544,7 @@ $1',
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => '寬',
 'exif-imagelength' => '長',
 'exif-photometricinterpretation' => '像素構成',
@@ -2751,12 +2756,6 @@ MediaWiki乃為用之發,無擔之責也;亦無售目之默擔也。參GNU
 'version-software-product' => '品',
 'version-software-version' => '版',
 
-# Special:FilePath
-'filepath' => '檔路',
-'filepath-page' => '檔名:',
-'filepath-submit' => '往',
-'filepath-summary' => '此奇頁取一檔之整路。圖以全解像示之,他檔會以有關之程式啟動也。',
-
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => '擇重檔',
 'fileduplicatesearch-summary' => '以重檔之切去查重也。',