Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLzh.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index 43ef687..2fda83a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Justincheng12345
  * @author Omnipaedista
  * @author Shinjiman
+ * @author Simon Shek
  * @author Super Wang
  */
 
@@ -164,7 +165,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchcreations' => '哨己撰',
 'tog-watchdefault' => '哨己纂',
 'tog-watchmoves' => '派哨予吾遷之頁',
-'tog-watchdeletion' => '派哨予吾除之頁',
+'tog-watchdeletion' => '派哨至吾除之頁',
 'tog-minordefault' => '慣為校',
 'tog-previewontop' => '頂草覽',
 'tog-previewonfirst' => '覽首修',
@@ -522,8 +523,6 @@ $2',
 
 子可匿名還覽{{SITENAME}}，或<span class='plainlinks'>[$1 復登]</span>同簿、異簿。
 未清謄本，覽器文舊，且慎之。",
-'welcomecreation' => '== $1大駕光臨! ==
-子簿增矣，敬更[[Special:Preferences|簿註]]。',
 'yourname' => '名',
 'yourpassword' => '符節',
 'yourpasswordagain' => '復核節',
@@ -753,7 +752,6 @@ $2',
 'template-protected' => '（錮）',
 'template-semiprotected' => '（半錮）',
 'hiddencategories' => '此頁屬隱類之員有$1：',
-'nocreatetitle' => '新題謝焉',
 'nocreatetext' => '舊題可修，新題謝焉。[[Special:UserLogin|登簿、增簿]]以逮權也。',
 'nocreate-loggedin' => '子權未逮，新頁謝焉。',
 'sectioneditnotsupported-title' => '不纂持節',
@@ -951,8 +949,10 @@ $1",
 
 # Diffs
 'history-title' => '$1之誌',
+'difference-title' => '$1各本之异',
+'difference-title-multipage' => '$1、$2之异',
 'difference-multipage' => '（辨頁）',
-'lineno' => '列$1：',
+'lineno' => '第$1行：',
 'compareselectedversions' => '辨二擇',
 'showhideselectedversions' => '示／藏之擇',
 'editundo' => '悔',
@@ -1834,11 +1834,7 @@ $1',
 
 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}報',
 'enotif_reset' => '令為盡閱',
-'enotif_newpagetext' => '新灶',
 'enotif_impersonal_salutation' => '貴客',
-'changed' => '易',
-'created' => '撰',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}簿{$PAGEEDITOR}{$CHANGEDORCREATED}{$PAGETITLE}',
 'enotif_lastvisited' => '自子出簿，有易見$1。',
 'enotif_lastdiff' => '欲閱此易，見$1。',
 'enotif_anon_editor' => '過客$1',