* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Admresdeserv.
* @author Dark Eagle
* @author FnTmLV
* @author Geimeris
'tog-shownumberswatching' => 'Rādīt uzraudzītāju skaitu',
'tog-oldsig' => 'Pašreizējais paraksts:',
'tog-fancysig' => 'Vienkāršs paraksts (bez automātiskās saites)',
-'tog-externaleditor' => 'Pēc noklusējuma izmantot ārēju programmu lapu izmainīšanai (tikai pieredzējušiem lietotājiem, lai darbotos nepieciešami speciāli uzstādījumi tavā datorā sk. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editor šeit])',
-'tog-externaldiff' => 'Pēc noklusējuma izmantot ārēju programmu izmaiņu parādīšanai (tikai pieredzējušiem lietotājiem, lai darbotos nepieciešami speciāli uzstādījumi tavā datorā sk. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editor šeit])',
'tog-showjumplinks' => 'Rādīt pārlēkšanas saites',
'tog-uselivepreview' => "Lietot tūlītējo priekšskatījumu (izmanto ''JavaScript''; eksperimentāla iespēja)",
'tog-forceeditsummary' => 'Atgādināt man, ja kopsavilkuma ailīte ir tukša',
'tog-diffonly' => 'Nerādīt lapu saturu zem izmaiņām',
'tog-showhiddencats' => 'Rādīt slēptās kategorijas',
'tog-norollbackdiff' => 'Neņemt vērā atšķirības, veicot atriti',
+'tog-useeditwarning' => 'Brīdināt mani, kad es atstāju lapas rediģēšanu nesaglabājot izmaiņas',
'underline-always' => 'vienmēr',
'underline-never' => 'nekad',
'thu' => 'Ce',
'fri' => 'Pk',
'sat' => 'Se',
-'january' => 'janvārī',
-'february' => 'februārī',
+'january' => 'Janvārs',
+'february' => 'Februārs',
'march' => 'martā',
'april' => 'aprīlī',
'may_long' => 'maijā',
'unprotectthispage' => 'Mainīt šīs lapas aizsardzību',
'newpage' => 'Jauna lapa',
'talkpage' => 'Diskusija par šo lapu',
-'talkpagelinktext' => 'diskusija',
+'talkpagelinktext' => 'Diskusija',
'specialpage' => 'Īpašā Lapa',
'personaltools' => 'Lietotāja rīki',
'postcomment' => 'Pievienot komentāru',
Ņem vērā, ka arī pēc iziešanas, dažas lapas var tikt parādītas tā, it kā tu vēl būtu iekšā, līdz tiks iztīrīta pārlūka kešatmiņa.",
'welcomeuser' => 'Laipni lūgts, $1!',
'yourname' => 'Tavs lietotājvārds',
+'userlogin-yourname' => 'Lietotājvārds',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Ievadiet savu lietotājvārdu',
'yourpassword' => 'Tava parole:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Parole',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Ievadiet savu paroli',
'yourpasswordagain' => 'Atkārto paroli',
'remembermypassword' => 'Atcerēties pēc pārlūka aizvēršanas (spēkā ne vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|diena|dienas}}).',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Atcerēties mani',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Pieslēgties ar drošu serveri',
'securelogin-stick-https' => 'Saglabāt HTTPS savienojumu pēc pieslēgšanās',
'yourdomainname' => 'Tavs domēns',
+'password-change-forbidden' => 'Šajā wiki paroles nevar mainīt.',
'externaldberror' => 'Notikusi vai nu ārējās autentifikācijas datubāzes kļūda, vai arī tev nav atļauts izmainīt savu ārējo kontu.',
'login' => 'Pieslēgties',
'nav-login-createaccount' => 'Izveidot jaunu lietotāju vai doties iekšā',
'logout' => 'Iziet',
'userlogout' => 'Iziet',
'notloggedin' => 'Neesi iegājis',
+'userlogin-joinproject' => 'Pievienojieties {{SITENAME}}',
'nologin' => "Nav lietotājvārda? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Reģistrējies',
'createaccount' => 'Izveidot jaunu lietotāju',
'emailconfirmlink' => 'Apstiprināt tavu e-pasta adresi',
'invalidemailaddress' => 'E-pasta adrese nevar tikt apstiprināta, jo izskatās nederīga. Lūdzu ievadi korekti noformētu e-pasta adresi, vai arī atstāj to lauku tukšu.',
'cannotchangeemail' => 'Konta e-pasta adresi nevar nomainīt šajā wiki.',
+'emaildisabled' => 'Šī vietne nevar nosūtīt e-pastus.',
'accountcreated' => 'Konts izveidots',
'accountcreatedtext' => 'Lietotāja konts priekš $1 tika izveidots.',
'createaccount-title' => 'Lietotāja konta izveidošana {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}',
'noarticletext' => 'Šajā lapā šobrīd nav nekāda teksta, tu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt citās lapās pēc šīs lapas nosaukuma]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītos reģistru ierakstos] vai arī [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sākt rediģēt šo lapu]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Šajā lapā pašlaik nav nekāda teksta.
Tu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt šīs lapas nosaukumu]] citās lapās,
-vai <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītus reģistru ierakstus]</span>.',
+vai <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītus reģistru ierakstus]</span>, bet jums nav atļauja izveidot si lapu.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Lietotājs "<nowiki>$1</nowiki>" nav reģistrēts.
Lūdzu, pārliecinies vai vēlies izveidot/izmainīt šo lapu.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Lietotājs "$1" nav reģistrēts.',
Tā jau eksistē.',
'defaultmessagetext' => 'Noklusētais ziņojuma teksts',
'invalid-content-data' => 'Nederīgi satura dati',
+'editwarning-warning' => 'Atstājot šo lapu tu zaudēsi izdarītās izmaiņas.
+Ja esi pieteicies, jūs vari atspējot šo brīdinājumu savās izvēlēs sadaļā "rediģēšana"',
# Content models
'content-model-javascript' => 'JavaScript kods',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Brīdinājums:''' iekļauto veidņu izmērs ir par lielu.
Dažas veidnes netiks iekļautas.",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Lapas, kurām pārsniegts iekļauto veidņu apjoms',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Brīdinājums:''' Šī lapa satur vairāk neka vienu veidni argumentu, kas ir pārāk liels pec paplašināšanas.
+Šie argumenti ir izlaists.",
'post-expand-template-argument-category' => 'Lapas, kurās ir izlaisti veidņu argumenti',
'parser-template-loop-warning' => 'Veidne ir ievietota tādā pašā veidnē: [[$1]]',
Pagaidām vari meklēt, izmantojot Google vai Yahoo.
Ņem vērā, ka meklētāju indeksētais {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} saturs var būt novecojis.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Rīku joslas stāvoklis',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fiksēts pa kreisi',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fiksēts pa labi',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Peldošs pa kreisi',
-'qbsettings-floatingright' => 'Peldošs pa labi',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Izvēles',
'mypreferences' => 'Iestatījumi',
'prefs-help-realname' => 'Īstais vārds nav obligāti jānorāda.
Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (ieguldījumu {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}).',
'prefs-help-email' => 'E-pasta adrese nav obligāta, bet ir nepieciešama nozaudētas paroles atjaunošanai.',
+'prefs-help-email-others' => 'Jus ari variet izvelties ka citi jus var kontaktēt uz jusu lietotajā sarunas lapu, neatklājot jus identitāti.',
'prefs-help-email-required' => 'E-pasta adrese ir obligāta.',
'prefs-info' => 'Pamatinformācija',
'prefs-i18n' => 'Internacionalizācija',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'Nederīgs URL: $1',
'http-read-error' => 'HTTP nolasīšanas kļūda.',
-'http-host-unreachable' => 'URL nevarēja sasniegt.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL nevarēja sasniegt',
'listusers-noresult' => 'Neviens lietotājs nav atrasts.',
'listusers-blocked' => '(bloķēts)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Aktīvo lietotāju saraksts',
+'activeusers-intro' => 'Šis ir lietotāju saraksts, kas veikuši kādu darbību {{PLURAL:daudzskaitlī:$1|pēdējā|pēdējās}} $1 {{PLURAL:daudzskaitlī:$1|dienā|dienās}}.',
+'activeusers-from' => 'Parādīt lietotājus sākot ar:',
+'activeusers-hidebots' => 'Paslēpt botus',
+'activeusers-hidesysops' => 'Paslēpt administratorus',
+'activeusers-noresult' => 'Neviens lietotājs nav atrasts.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Lietotāju grupu tiesības',
'listgrouprights-summary' => 'Šis ir šajā wiki definēto lietotāju grupu uskaitījums, kopā ar tām atbilstošajām piekļuves tiesībām.
# Watchlist
'watchlist' => 'Mani uzraugāmie raksti',
'mywatchlist' => 'Uzraugāmie raksti',
+'watchlistfor2' => 'Priekš $1 ($2)',
'nowatchlist' => 'Tavā uzraugāmo rakstu sarakstā nav neviena raksta.',
'watchlistanontext' => 'Lūdzu $1, lai apskatītu vai labotu savu uzraugāmo rakstu saraksta saturu.',
'watchnologin' => 'Neesi iegājis',
'watchnochange' => 'Neviena no tevis uzraudzītajām lapām nav mainīta parādītajā laika posmā.',
'watchlist-details' => '(Tu uzraugi $1 {{PLURAL:$1|lapu|lapas}}, neieskaitot diskusiju lapas.)',
'wlheader-enotif' => 'E-pasta paziņojumi ir ieslēgti.',
-'wlheader-showupdated' => "* Lapas, kuras ir tikušas izmainītas, kopš tu tās pēdējoreiz apskatījies, te rādās ar '''pustrekniem''' burtiem",
+'wlheader-showupdated' => "Lapas, kuras ir tikušas izmainītas, kopš tu tās pēdējoreiz apskatījies, te rādās ar '''pustrekniem''' burtiem",
'watchlistcontains' => 'Tavā uzraugāmo lapu sarakstā ir $1 {{PLURAL:$1|lapa|lapas}}.',
'iteminvalidname' => "Problēma ar '$1' vienību, nederīgs nosaukums...",
'wlshowlast' => 'Parādīt izmaiņas pēdējo $1 stundu laikā vai $2 dienu laikā, vai arī $3.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'platums',
'exif-imagelength' => 'augstums',
'exif-bitspersample' => 'biti komponentē',
'exif-organisationinimage' => 'Attēlotā organizācija',
'exif-personinimage' => 'Attēlotā persona',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nekompresēts',
'exif-copyrighted-true' => 'Ar autortiesībām',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Nezināma paplašinājuma iezīme "$1"',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Brīdinājums:\'\'\' Noklusējuma kārtošanas atslēga "$2" ignorē kārtošanas atslēga "$1".',
# Special:Version
'version' => 'Versija',
'version-software-version' => 'Versija',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Failu adreses',
-'filepath-page' => 'Fails:',
-'filepath-submit' => 'Atrast',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Meklēt failu kopijas',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Meklē dublējošos failus, izmantojot uz jaucējfunkcijas vērtības.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff