Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php
index d1914ab..1b7ec11 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLt.php
+++ b/languages/messages/MessagesLt.php
@@ -348,6 +348,7 @@ $messages = array(
 'namespaces' => 'Vardų sritys',
 'variants' => 'Variantai',
 
+'navigation-heading' => 'Naršymo meniu',
 'errorpagetitle' => 'Klaida',
 'returnto' => 'Grįžti į $1.',
 'tagline' => 'Iš {{SITENAME}}.',
@@ -589,6 +590,9 @@ Ją užrakinęs administratorius pateikė šį paaiškinimą: "$3".',
 
 Galite toliau naudoti {{SITENAME}} anonimiškai arba <span class='plainlinks'>[$1 prisijunkite]</span> iš naujo tuo pačiu ar kitu naudotoju.
 Pastaba: kai kuriuose puslapiuose ir toliau gali rodyti, kad esate prisijungęs iki tol, kol išvalysite savo naršyklės podėlį.",
+'welcomeuser' => 'Sveiki,  $1 !',
+'welcomecreation-msg' => 'Jūsų paskyra buvo sukurta.
+Nepamirškite pakeisti savo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} nustatymų]].',
 'yourname' => 'Naudotojo vardas:',
 'yourpassword' => 'Slaptažodis:',
 'yourpasswordagain' => 'Pakartokite slaptažodį:',
@@ -904,7 +908,6 @@ Naujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
 'template-semiprotected' => '(pusiau apsaugotas)',
 'hiddencategories' => 'Šis puslapis priklauso $1 {{PLURAL:$1|paslėptai kategorijai|paslėptoms kategorijoms|paslėptų kategorijų}}:',
 'edittools' => '<!-- Šis tekstas bus rodomas po redagavimo ir įkėlimo formomis. -->',
-'nocreatetitle' => 'Puslapių kūrimas apribotas',
 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} apribojo galimybę kurti naujus puslapius.
 Jūs galite grįžti ir redaguoti jau esantį puslapį, arba [[Special:UserLogin|prisijungti arba sukurti paskyrą]].',
 'nocreate-loggedin' => 'Jūs neturite teisės kurti puslapius.',
@@ -1440,6 +1443,9 @@ teisės",
 'rightslogtext' => 'Pateikiamas naudotojų teisių pakeitimų sąrašas.',
 'rightslogentry' => 'pakeista $1 grupės narystė iš $2 į $3',
 'rightslogentry-autopromote' => 'buvo automatiškai paaukštintas iš $2 į $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 pakeista narystė grupėje $3 iš $4 į $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 pakeista narystė grupėje $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 buvo automatiškai pervestas iš $4 į $5',
 'rightsnone' => '(jokių)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
@@ -1796,6 +1802,7 @@ Informacija iš [$2 failo aprašymo puslapio] yra pateikiama žemiau.',
 'shared-repo-from' => 'iš $1',
 'shared-repo' => 'bendrosios failų saugyklos',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Vikiteka',
+'upload-disallowed-here' => 'Jūs negalite perrašyti šio failo.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => 'Sugrąžinti $1',
@@ -1902,6 +1909,7 @@ Kiekvienoje eilutėje yra nuorodos į pirmąjį ir antrąjį peradresavimą, tai
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|baitas|baitai|baitų}}',
 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategorija|kategorijos|kategorijų}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interviki nuoroda|interviki nuorodos}}',
 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|nuoroda|nuorodos|nuorodų}}',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|narys|nariai|narių}}',
 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}',
@@ -1930,6 +1938,7 @@ Kiekvienoje eilutėje yra nuorodos į pirmąjį ir antrąjį peradresavimą, tai
 'mostlinkedtemplates' => 'Daugiausiai nurodomi šablonai',
 'mostcategories' => 'Puslapiai su daugiausiai kategorijų',
 'mostimages' => 'Daugiausiai nurodomi failai',
+'mostinterwikis' => 'Puslapiai, turintys daugiausiai tarpkalbinių nuorodų',
 'mostrevisions' => 'Puslapiai su daugiausiai keitimų',
 'prefixindex' => 'Visi puslapiai pagal pavadinimo pradžią',
 'prefixindex-namespace' => 'Visi puslapiai prasidedantys ($1 vardų sritis)',
@@ -2880,11 +2889,38 @@ Leidžia pridėti atmetimo priežastį komentaruose',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => '„$1“ informacija',
-'pageinfo-header-edits' => 'Pakeitimai',
+'pageinfo-not-current' => 'Atsiprašome, neįmanoma pateikti šios senų versijų informacijos.',
+'pageinfo-header-basic' => 'Pagrindinė informacija',
+'pageinfo-header-edits' => 'Redagavimo istorija',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Puslapio apsaugos lygmuo',
+'pageinfo-header-properties' => 'Puslapio savybės',
+'pageinfo-display-title' => 'Rodyti pavadinimą',
+'pageinfo-default-sort' => 'Numatytasis rūšiavimo raktas',
+'pageinfo-length' => 'Puslapio ilgis (baitais)',
+'pageinfo-article-id' => 'Puslapio ID',
+'pageinfo-language' => 'Puslapio turinio kalba',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Paieškos variklio būsena',
+'pageinfo-robot-index' => 'Indeksuotas',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Neindeksuotas',
 'pageinfo-views' => 'Peržiūrų skaičius',
-'pageinfo-watchers' => 'Stebėtojų skaičius',
+'pageinfo-watchers' => 'Puslapio stebėtojų skaičius',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Nukreipimai į šį puslapį',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Šio puslapio papuslapiai',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|peradresavimas|peradresavimai}}; $3 {{PLURAL:$3|neperadresavimas|peradresavimai}})',
+'pageinfo-firstuser' => 'Puslapio kūrėjas',
+'pageinfo-firsttime' => 'Puslapio sukūrimo data',
+'pageinfo-lastuser' => 'Paskutinis redaktorius',
+'pageinfo-lasttime' => 'Paskutinio keitimo data',
 'pageinfo-edits' => 'Keitimų skaičius',
 'pageinfo-authors' => 'Skirtingų autorių skaičius',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Paskutinųjų keitimų skaičius (per $1 laikotarpį)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Pastarųjų skirtingų redaguotojų skaičius',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Puslapio informacija',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Nukreipimai į',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'informacija',
+'pageinfo-contentpage' => 'Priskirtas turinio puslapiams',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Taip',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Taip',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Klasikinė',