Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLoz.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLoz.php b/languages/messages/MessagesLoz.php
index e1c31e8..1b4fb31 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLoz.php
+++ b/languages/messages/MessagesLoz.php
@@ -22,7 +22,7 @@ $messages = array(
 'tog-showtoolbar'          => "Kamukile hloli ye ng'i toolbar (bulukezi JavaScript)",
 'tog-editondblclick'       => "Hloli ye ng'i petulo di 'klik' dubo (JavaScript)",
 'tog-editsection'          => "Nyembulisize [hloli ye ng'i] di akes di lyangutukezi ling'ki",
-'tog-rememberpassword'     => 'Askevusize zwa menuhile kwa bye kompyuta.',
+'tog-rememberpassword'     => 'Askevusize zwa menuhile kwa bye kompyuta (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'       => 'Pusize petulo a hloli di zwa mukoloko di kentezi',
 'tog-watchdefault'         => "Pusize petulo a hloli ye ng'i di zwa mukoloko di kentezi",
 'tog-watchmoves'           => 'Pusize petulo a nyanganyisoze di zwa mukoloko di kentezi',
@@ -277,7 +277,7 @@ Query: $2",
 'yourname'                => 'Sebelu:',
 'yourpassword'            => 'Sebu dafi:',
 'yourpasswordagain'       => 'Ritapi sebu dafi:',
-'remembermypassword'      => 'Askevusize zwa menuhile kwa bye kompyuta.',
+'remembermypassword'      => 'Askevusize zwa menuhile kwa bye kompyuta (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'          => 'Zwa domeni:',
 'login'                   => 'Menuhile',
 'nav-login-createaccount' => 'Menuhile / ipupezi sebelu',