Merge "Display "Printable version" links in toolbox on special pages"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php
index d89e23e..9244d2f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLa.php
+++ b/languages/messages/MessagesLa.php
@@ -12,6 +12,7 @@
  * @author Autokrator
  * @author Dferg
  * @author Esteban97
+ * @author Geitost
  * @author Kaganer
  * @author LeighvsOptimvsMaximvs
  * @author MF-Warburg
@@ -380,7 +381,6 @@ $messages = array(
 'disclaimers' => 'Repudiationes',
 'disclaimerpage' => 'Project:Repudiationes',
 'edithelp' => 'Opes recensendi',
-'edithelppage' => 'Help:De recensendo',
 'helppage' => 'Help:Adiutatum',
 'mainpage' => 'Pagina prima',
 'mainpage-description' => 'Pagina prima',
@@ -523,7 +523,7 @@ Noli oblivisci [[Special:Preferences|praeferentias]] tuas apud {{grammar:accusat
 'userlogout' => 'Conventum concludere',
 'notloggedin' => 'Conventum non est apertum',
 'userlogin-noaccount' => 'Num rationem non habes?',
-'nologin' => "Num rationem non habes? '''$1'''.",
+'nologin' => 'Num rationem non habes? $1.',
 'nologinlink' => 'Eam crea',
 'createaccount' => 'Rationem novam creare',
 'gotaccount' => "Habesne iam rationem? '''$1'''.",
@@ -537,8 +537,8 @@ Noli oblivisci [[Special:Preferences|praeferentias]] tuas apud {{grammar:accusat
 'createaccountreason' => 'Causa:',
 'createacct-reason' => 'Causa',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Textum quem supra vidis inscribe',
-'createacct-benefit-body1' => 'recensiones',
-'createacct-benefit-body2' => 'paginae',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|recensio|recensiones}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pagina|paginae}}',
 'badretype' => 'Tesserae quas scripsisti inter se non congruunt.',
 'userexists' => 'Nomen usoris quod selegisti iam est.
 Nomen usoris alium selige.',
@@ -571,7 +571,7 @@ Plurimas non licet creare. Ergo, ex hoc loco IP rationes plurimas hodie creari n
 'emailauthenticated' => 'Tua inscriptio electronica recognita est $3, $2.',
 'emailconfirmlink' => 'Inscriptionem tuam electronicam adfirmare',
 'accountcreated' => 'Ratio creata',
-'accountcreatedtext' => 'Ratio pro usore $1 creata est.',
+'accountcreatedtext' => 'Ratio pro usore [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|disputatio]]) creata est.',
 'createaccount-title' => 'Ratio creata apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}',
 'createaccount-text' => 'Aliquis creavit rationem pro inscriptione electronica tua apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} ($4). Nomen usoris est "$2" et tessera est "$3". Conventum aperias et statim tesseram tuam mutes.
 
@@ -853,7 +853,6 @@ Titulus: '''({{int:cur}})''' = dissimilis ab emendatione novissima,
 'searchmenu-legend' => 'Optiones',
 'searchmenu-exists' => "'''Iam est pagina \"[[:\$1]]\"'''",
 'searchmenu-new' => "'''Creare paginam \"[[:\$1]]\"'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Adiutatum',
 'searchprofile-articles' => 'Paginae contentorum',
 'searchprofile-project' => 'Paginae adiutati et incepti',
 'searchprofile-images' => 'Multimedia',
@@ -1138,7 +1137,7 @@ Si vis id dare, opera tua tibi ascribentur.',
 'uploadbtn' => 'Fasciculum imponere',
 'reuploaddesc' => 'Siste imponere et ad imponendi formam redi',
 'uploadnologin' => 'Conventum non est apertum',
-'uploadnologintext' => 'Oportet [[Special:UserLogin|aperire conventum]] ut fasciculos imponas.',
+'uploadnologintext' => 'Necesse est tibi $1 priusquam fasciculos imponas.',
 'uploaderror' => 'Imponendi erratum',
 'uploadtext' => "Utere formam subter ad fasciculos imponendos.
 Ut fasciculos antea impositos videas aut quaeras, adi ad [[Special:FileList|indicem fasciculorum impositorum]]. Fasciculi impositi et deleti quoque in [[Special:Log/upload|notatione fasciculorum impositorum]] notantur.
@@ -2050,7 +2049,7 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'metadata-expand' => 'Plura ostende',
 'metadata-collapse' => 'Partim celare',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'Amplitudo',
 'exif-imagelength' => 'Altitudo',
 'exif-bitspersample' => 'Biti per componentem',
@@ -2123,7 +2122,7 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'exif-gpsdatestamp' => 'Dies GPS',
 'exif-gpsdifferential' => 'Correctio differentialis GPS',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'Incompressus',
 
 'exif-unknowndate' => 'Dies ignota',