Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKu_latn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
index 47e7f57..311aad5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
@@ -24,22 +24,32 @@
 $namespaceNames = array(
        NS_MEDIA            => 'Medya',
        NS_SPECIAL          => 'Taybet',
-       NS_TALK             => 'Nîqaş',
+       NS_TALK             => 'Gotûbêj',
        NS_USER             => 'Bikarhêner',
-       NS_USER_TALK        => 'Bikarhêner_nîqaş',
-       NS_PROJECT_TALK     => '$1_nîqaş',
+       NS_USER_TALK        => 'Gotûbêja_bikarhêner',
+       NS_PROJECT_TALK     => '$1_gotûbêj',
        NS_FILE             => 'Wêne',
-       NS_FILE_TALK        => 'Wêne_nîqaş',
+       NS_FILE_TALK        => 'Gotûbêja_wêneyî',
        NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_nîqaş',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Gotûbêja_MediaWiki',
        NS_TEMPLATE         => 'Şablon',
-       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Şablon_nîqaş',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Gotûbêja_şablonê',
        NS_HELP             => 'Alîkarî',
-       NS_HELP_TALK        => 'Alîkarî_nîqaş',
+       NS_HELP_TALK        => 'Gotûbêja_alîkariyê',
        NS_CATEGORY         => 'Kategorî',
-       NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategorî_nîqaş',
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'Gotûbêja_kategoriyê',
 );
 
+$namespaceAliases = array(
+       'Nîqaş'            => NS_TALK,
+       'Bikarhêner_nîqaş' => NS_USER_TALK,
+       '$1_nîqaş'         => NS_PROJECT_TALK,
+       'Wêne_nîqaş'       => NS_FILE_TALK,
+       'MediaWiki_nîqaş'  => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+       'Şablon_nîqaş'     => NS_TEMPLATE_TALK,
+       'Alîkarî_nîqaş'    => NS_HELP_TALK,
+       'Kategorî_nîqaş'   => NS_CATEGORY_TALK,
+);
 
 $specialPageAliases = array(
        'Categories'                => array( 'Dara_kategoriyan' ),
@@ -49,7 +59,8 @@ $specialPageAliases = array(
        'Randompage'                => array( 'Rûpela_tesadufî' ),
        'Randomredirect'            => array( 'Redirecta_tasadufî' ),
        'Recentchanges'             => array( 'Guherandinên_dawî' ),
-       'Search'                    => array( 'Lê_bigere' ),
+       'Search'                    => array( 'Lêgerîn' ),
+       'Shortpages'                => array( 'Rûpelên_kurt' ),
        'Statistics'                => array( 'Statîstîk' ),
        'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategoriyên_bê_kategorî' ),
        'Uncategorizedpages'        => array( 'Rûpelên_bê_kategorî' ),
@@ -59,33 +70,33 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'                => array( '0', '#BERALÎKIRIN', '#REDIRECT' ),
-       'notoc'                   => array( '0', '_NAVEROKTUNE_', '__NOTOC__' ),
-       'nogallery'               => array( '0', '_GALERÎTUNE_', '__NOGALLERY__' ),
-       'toc'                     => array( '0', '_NAVEROK_', '__TOC__' ),
-       'noheader'                => array( '0', '_SERÎTUNE_', '__NOHEADER__' ),
-       'currentmonth1'           => array( '1', 'MEHANIHA1', 'CURRENTMONTH1' ),
-       'currentday'              => array( '1', 'ROJA_NIHA', 'CURRENTDAY' ),
-       'currentday2'             => array( '1', 'ROJA_NIHA2', 'CURRENTDAY2' ),
-       'currenttime'             => array( '1', 'DEMA_NIHA', 'CURRENTTIME' ),
-       'numberofpages'           => array( '1', 'HEJMARA_RÛPELAN', 'NUMBEROFPAGES' ),
-       'numberofarticles'        => array( '1', 'HEJMARA_GOTARAN', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-       'numberoffiles'           => array( '1', 'HEJMARA_DOSYEYAN', 'NUMBEROFFILES' ),
-       'numberofusers'           => array( '1', 'HEJMARA_BIKARHÊNERAN', 'NUMBEROFUSERS' ),
-       'numberofactiveusers'     => array( '1', 'HEJMARA_BIKARHÊNERÊN_ÇALAK', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
-       'numberofedits'           => array( '1', 'HEJMARA_GUHERTINAN', 'NUMBEROFEDITS' ),
-       'subpagename'             => array( '1', 'BINRÛPEL', 'SUBPAGENAME' ),
-       'img_right'               => array( '1', 'rast', 'right' ),
-       'img_left'                => array( '1', 'çep', 'left' ),
-       'img_link'                => array( '1', 'girêdan=$', 'link=$1' ),
-       'sitename'                => array( '1', 'NAVÊ_PROJEYÊ', 'SITENAME' ),
-       'grammar'                 => array( '0', 'RÊZIMAN.', 'GRAMMAR:' ),
-       'gender'                  => array( '0', 'ZAYEND.', 'GENDER:' ),
-       'plural'                  => array( '0', 'PIRRJIMAR:', 'PLURAL:' ),
-       'currentversion'          => array( '1', 'VERSIYONA_NIHA', 'CURRENTVERSION' ),
-       'language'                => array( '0', '#ZIMAN', '#LANGUAGE:' ),
-       'numberofadmins'          => array( '1', 'HEJMARA_RÊVEBERAN', 'NUMBEROFADMINS' ),
-       'special'                 => array( '0', 'taybet', 'special' ),
+       'redirect'                  => array( '0', '#BERALÎKIRIN', '#REDIRECT' ),
+       'notoc'                     => array( '0', '_NAVEROKTUNE_', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'                 => array( '0', '_GALERÎTUNE_', '__NOGALLERY__' ),
+       'toc'                       => array( '0', '_NAVEROK_', '__TOC__' ),
+       'noheader'                  => array( '0', '_SERÎTUNE_', '__NOHEADER__' ),
+       'currentmonth1'             => array( '1', 'MEHANIHA1', 'CURRENTMONTH1' ),
+       'currentday'                => array( '1', 'ROJA_NIHA', 'CURRENTDAY' ),
+       'currentday2'               => array( '1', 'ROJA_NIHA2', 'CURRENTDAY2' ),
+       'currenttime'               => array( '1', 'DEMA_NIHA', 'CURRENTTIME' ),
+       'numberofpages'             => array( '1', 'HEJMARA_RÛPELAN', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'          => array( '1', 'HEJMARA_GOTARAN', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'             => array( '1', 'HEJMARA_DOSYEYAN', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'             => array( '1', 'HEJMARA_BIKARHÊNERAN', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofactiveusers'       => array( '1', 'HEJMARA_BIKARHÊNERÊN_ÇALAK', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+       'numberofedits'             => array( '1', 'HEJMARA_GUHERTINAN', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'subpagename'               => array( '1', 'BINRÛPEL', 'SUBPAGENAME' ),
+       'img_right'                 => array( '1', 'rast', 'right' ),
+       'img_left'                  => array( '1', 'çep', 'left' ),
+       'img_link'                  => array( '1', 'girêdan=$', 'link=$1' ),
+       'sitename'                  => array( '1', 'NAVÊ_PROJEYÊ', 'SITENAME' ),
+       'grammar'                   => array( '0', 'RÊZIMAN.', 'GRAMMAR:' ),
+       'gender'                    => array( '0', 'ZAYEND.', 'GENDER:' ),
+       'plural'                    => array( '0', 'PIRRJIMAR:', 'PLURAL:' ),
+       'currentversion'            => array( '1', 'VERSIYONA_NIHA', 'CURRENTVERSION' ),
+       'language'                  => array( '0', '#ZIMAN', '#LANGUAGE:' ),
+       'numberofadmins'            => array( '1', 'HEJMARA_RÊVEBERAN', 'NUMBEROFADMINS' ),
+       'special'                   => array( '0', 'taybet', 'special' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -1566,7 +1577,7 @@ Ji bo jêbirinan û çêkirinên nû, ji kerema xwe li [[{{ns:special}}:Log/dele
 'sp-contributions-newbies' => 'Tenê beşdariyên bikarhênerên nû nîşan bide',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ji bikarhênerên nû re',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Tevkariyên bikarhêner ji bo hesabên nû',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Astengkirina têketinê',
+'sp-contributions-blocklog' => 'astengkirina têketinê',
 'sp-contributions-deleted' => 'beşdariyên bikarhêner yên jêbirî',
 'sp-contributions-uploads' => 'yên barkirî',
 'sp-contributions-logs' => 'têketin',