Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKab.php
index 0957a59..ac2648f 100644 (file)
@@ -53,7 +53,6 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Eǧǧ abeddel n umur mi wekkiɣ ɣef uyeffus<br /> ɣef yizwal n umur (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Ssken agbur (i isebtar i yesɛan kter n 3 izwalen)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Cfu ɣef yisem n wemseqdac inu di uselkim-agi',
-'tog-editwidth'               => 'Tankult n ubeddel tesɛa tehri ettmam',
 'tog-watchcreations'          => 'Rnu isebtar i xelqeɣ deg wumuɣ n uɛessi inu',
 'tog-watchdefault'            => 'Rnu isebtar i ttbeddileɣ deg wumuɣ n uɛessi inu',
 'tog-watchmoves'              => 'Rnu isebtar i smimḍeɣ deg wumuɣ n uɛessi inu',
@@ -1076,9 +1075,11 @@ Tadhelt:
 'deletecomment'   => 'Ayɣer tebɣiḍ ad temḥuḍ',
 
 # Rollback
-'cantrollback'   => 'Ur yezmir ara ad yessuɣal; yella yiwen kan amseqdac iwumi ibeddel/yexleq asebter-agi.',
-'editcomment'    => "Agzul n ubeddel yella: \"''\$1''\".",
-'revertpage'     => 'Yessuɣal ibeddlen n [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Meslay]]); yettubeddel ɣer tasiwelt taneggarut n [[User:$1|$1]]',
+'cantrollback' => 'Ur yezmir ara ad yessuɣal; yella yiwen kan amseqdac iwumi ibeddel/yexleq asebter-agi.',
+'editcomment'  => "Agzul n ubeddel yella: \"''\$1''\".",
+'revertpage'   => 'Yessuɣal ibeddlen n [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Meslay]]); yettubeddel ɣer tasiwelt taneggarut n [[User:$1|$1]]',
+
+# Edit tokens
 'sessionfailure' => 'Yella ugul akk d takmect inek;
 Axdam-agi yebṭel axaṭer waqila yella wemdan nniḍen i yeddem isem n wemseqdac inek.
 G leɛnayek wekki ɣef taqeffalt "Back/Précédent" n browser/explorateur inek, umbeɛd wekki ɣef "Actualiser/reload" akk ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen.',