Merge "Add TitleQuickPermissions hook to Title::checkQuickPermissions"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index ea8dd4d..d54e8d3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -275,6 +275,18 @@ $messages = array(
 'oct' => 'ოქტ',
 'nov' => 'ნოე',
 'dec' => 'დეკ',
+'january-date' => '$1 იანვარი',
+'february-date' => '$1 თებერვალი',
+'march-date' => '$1 მარტი',
+'april-date' => '$1 აპრილი',
+'may-date' => '$1 მაისი',
+'june-date' => '$1 ივნისი',
+'july-date' => '$1 ივლისი',
+'august-date' => '$1 აგვისტო',
+'september-date' => '$1 სექტემბერი',
+'october-date' => '$1 ოქტომბერი',
+'november-date' => '$1 ნოემბერი',
+'december-date' => '$1 დეკემბერი',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიები}}',
@@ -591,9 +603,18 @@ $2',
 'welcomecreation-msg' => 'თქვენი ანგარიში შექმნილია.
 არ დაგავიწყდეთ თქვენი [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-ის კონფიგურაციის]] შეცვლა.',
 'yourname' => 'მომხმარებელი:',
+'userlogin-yourname' => 'მომხმარებლის სახელი',
+'userlogin-yourname-ph' => 'შეიყვანეთ თქვენი მომხმარებლის სახელი',
 'yourpassword' => 'პაროლი:',
+'userlogin-yourpassword' => 'პაროლი',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'შეიყვანეთ თქვენი პაროლი',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'შეიყვანეთ პაროლი',
 'yourpasswordagain' => 'ხელმეორედ შეიყვანეთ პაროლი',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'დაადასტურეთ პაროლი',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'ხელმეორედ შეიყვანეთ პაროლი',
 'remembermypassword' => 'დამიმახსოვრე ამ კომპიუტერზე (მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'დამიმახსოვრე',
+'userlogin-signwithsecure' => 'უსაფრთხო კავშირის გამოყენება',
 'securelogin-stick-https' => 'გააგრძელეთ კავშირი HTTPS-თან შესვლის შემდეგ',
 'yourdomainname' => 'თქვენი დომენი',
 'password-change-forbidden' => 'თქვენ არ შეგიძლიათ ამ ვიკიში პაროლის შეცვლა.',
@@ -606,14 +627,21 @@ $2',
 'logout' => 'გასვლა',
 'userlogout' => 'გასვლა',
 'notloggedin' => 'შესული არ ხართ',
+'userlogin-noaccount' => 'არ გაქვთ ანგარიში?',
+'userlogin-joinproject' => 'შეუერთდით პროექტს {{SITENAME}}',
 'nologin' => "ჯერ არ ხართ რეგისტრირებული? '''$1'''.",
 'nologinlink' => 'გახსენით ანგარიში',
 'createaccount' => 'გახსენი ანგარიში',
 'gotaccount' => "უკვე რეგისტრირებული ხართ? '''$1'''",
 'gotaccountlink' => 'შესვლა',
 'userlogin-resetlink' => 'ავტორიზაციის მონაცემები დაგავიწყდათ?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'პაროლის მოცილება',
 'createaccountmail' => 'გამოიყენეთ შემთხვევითობის მეთოდით შერჩეული დროებითი პაროლი და მისი გაგზავნა ქვემოთ მითითებულ ელ. ფოსტის მისამართზე:',
 'createaccountreason' => 'მიზეზი:',
+'createacct-submit' => 'შექმენით თქვენი ანგარიში',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} შექმნილია თქვენნაირი ადამიანების მიერ.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|რედაქტირება|რედაქტირება}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|გვერდი|გვერდი}}',
 'badretype' => 'თქვენს მიერ შეყვანილი პაროლები ერთმანეთს არ ემთხვევა.',
 'userexists' => 'ეს სახელი უკვე გამოყენებულია.
 გთხოვთ, აირჩიეთ სხვა.',
@@ -2122,6 +2150,15 @@ $1',
 'listusers-noresult' => 'მომხმარებელი ვერ ვიპოვეთ.',
 'listusers-blocked' => '(დაბლოკილია)',
 
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'აქტიურ მომხმარებელთა სია',
+'activeusers-intro' => 'ეს არის მომხმარებელთა სია, რომელთაც აქვს წვლილი უკანასკნელი $1 {{PLURAL:$1|დღის|დღის}} განმავლობაში.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|მოქმედება|მოქმედება}} {{PLURAL:$3|დღის|$3 დღის}} განმავლობაში.',
+'activeusers-from' => 'მომხმარებელთა ჩვენება, დაწყებული:',
+'activeusers-hidebots' => 'რობოტების დამალვა',
+'activeusers-hidesysops' => 'ადმინისტრატორების დამალვა',
+'activeusers-noresult' => 'მომხმარებლები არ არიან ნაპოვნი.',
+
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'მომხმარებელთა ჯგუფების უფლებები',
 'listgrouprights-summary' => 'ქვემოთ წარმოდგენილია ამ ვიკიში გარკვეულ ჯგუფთა სია და მათი უფლებები.
@@ -2203,8 +2240,8 @@ $1',
 'notvisiblerev' => 'შესწორება წაშლილია',
 'watchnochange' => 'არც ერთი თქვენი კონტროლის ქვეშ მყოფი ერთეული არ იქნა რედაქტირებული ნაჩვენებ დროში.',
 'watchlist-details' => '$1 გვერდია თქვენი კონტროლის სიაში განხილვის გვერდების ჩაუთვლელად.',
-'wlheader-enotif' => '* ელ. ფოსტით შეტყობინება ჩართულია.',
-'wlheader-showupdated' => '* გვერდები, რომლებშიც შეტანილ იქნა ცვლილებები თქვენი ბოლო ვიზიტის შემდეგ, აღნიშნულია მუქად.',
+'wlheader-enotif' => 'ელ. ფოსტით შეტყობინება ჩართულია.',
+'wlheader-showupdated' => 'გვერდები, რომლებშიც შეტანილ იქნა ცვლილებები თქვენი ბოლო ვიზიტის შემდეგ, აღნიშნულია მუქად.',
 'watchmethod-recent' => 'მიმდინარეობს უახლესი შესწორებების შემოწმება კონტროლის ქვეშ მყოფი გვერდების მიხედვით.',
 'watchmethod-list' => 'მიმდინარეობს თქვენი კონტროლის ქვეშ მყოფი გვერდების შემოწმება უახლესი შესწორებების მიხედვით.',
 'watchlistcontains' => 'თქვენი კონტროლის სია შეიცავს $1 გვერდს.',
@@ -3095,11 +3132,25 @@ $1',
 'minutes' => '$1 წუთის',
 'hours' => '$1 საათის',
 'days' => '$1 დღის',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 კვირა|$1 კვირა}}',
 'months' => '{{PLURAL:$1|$1 თვე|$1 თვე}}',
 'years' => '{{PLURAL:$1|$1 წელი|$1 წელი}}',
 'ago' => '$1 წინ',
 'just-now' => 'ახლახანს',
 
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|საათის|საათის}} წინ',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|წუთის|წუთის}} წინ',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|წამის|წამის}} წინ',
+'monday-at' => 'ორშაბათს $1-ზე',
+'tuesday-at' => 'სამშაბათს $1-ზე',
+'wednesday-at' => 'ოთხშაბათს $1-ზე',
+'thursday-at' => 'ხუთშაბათს $1-ზე',
+'friday-at' => 'პარასკევს $1-ზე',
+'saturday-at' => 'შაბათს $1-ზე',
+'sunday-at' => 'კვირას $1-ზე',
+'yesterday-at' => 'გუშინ $1-ზე',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'ფორმატი შემდეგია:
 
@@ -3130,7 +3181,7 @@ $1',
 'metadata-langitem' => "'''$2:''' $1",
 'metadata-langitem-default' => '$1',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'სიგანე',
 'exif-imagelength' => 'სიმაღლე',
 'exif-bitspersample' => 'ფერის კომპონენტთა სიღრმე',
@@ -3323,7 +3374,7 @@ $4, $5, $6 $7
 $8',
 'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'შეუკუმშავი',
 'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3, ჰაფმანის სერიის სიგრძის კოდირების 1-განზომილებიანი მოდიფიკაცია',
 'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 ფაქსის კოდირება',
@@ -3798,6 +3849,11 @@ MediaWiki ვრცელდება იმ იმედით, რომ ი
 'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath გზა სტატიისაკენ]',
 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath გზა სკრიპტისაკენ]',
 
+# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'მიდი',
+'redirect-user' => 'მომხმარებლის იდენტიფიკატორი',
+'redirect-file' => 'ფაილის სახელი',
+
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'ერთნაირი ფაილების ძიება',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'ერთნაირი ფაილების ძიება ჰეშ-კოდის მიხედვით.',
@@ -3884,6 +3940,9 @@ MediaWiki ვრცელდება იმ იმედით, რომ ი
 'htmlform-submit' => 'შენახვა',
 'htmlform-reset' => 'ცვლილებების გაუქმება',
 'htmlform-selectorother-other' => 'სხვა',
+'htmlform-no' => 'არა',
+'htmlform-yes' => 'დიახ',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'აირჩიეთ პარამეტრი',
 
 # SQLite database support
 'sqlite-has-fts' => '$1 სრული ტექსტის ძიების მხარდაჭერით',