'createacct-emailoptional' => 'メールアドレス (省略可能)',
'createacct-email-ph' => 'メールアドレスを入力',
'createacct-another-email-ph' => 'メールアドレスを入力',
-'createaccountmail' => 'ä¸\80æ\99\82ç\9a\84ã\81§ã\83©ã\83³ã\83\80ã\83 ã\81ªã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\82\92ç\94\9fæ\88\90ã\81\97ã\81¦ã\80\81æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81\9fã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81«é\80\81ä¿¡ã\81\99ã\82\8b',
+'createaccountmail' => 'ä¸\80æ\99\82ç\9a\84ã\81ªç\84¡ä½\9cç\82ºã\81®ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\82\92ç\94\9fæ\88\90ã\81\97ã\81¦ã\80\81æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81\9fã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81«é\80\81ä¿¡',
'createacct-realname' => '本名 (省略可能)',
'createaccountreason' => '理由:',
'createacct-reason' => '理由',
'prefs-rendering' => '表示',
'saveprefs' => '保存',
'resetprefs' => '保存していない変更を破棄',
-'restoreprefs' => 'すべて初期設定に戻す',
+'restoreprefs' => 'すべて初期設定に戻す (すべての節について)',
'prefs-editing' => '編集',
'rows' => '行数:',
'columns' => '列数:',
'spam_reverting' => '$1へのリンクを含まない最新の版に差し戻し',
'spam_blanking' => 'すべての版が$1へのリンクを含んでいます。白紙化します。',
'spam_deleting' => 'すべての版が$1へのリンクを含んでいます。削除します。',
+'simpleantispam-label' => "スパム攻撃防止用のチェックです。
+ここに値を決して入力'''しない'''でください。",
# Info page
'pageinfo-title' => '「$1」の情報',
'pageinfo-length' => 'ページの長さ (バイト単位)',
'pageinfo-article-id' => 'ページ ID',
'pageinfo-language' => 'ページ本文の言語',
-'pageinfo-robot-policy' => 'ロボットによるインデックス化',
+'pageinfo-robot-policy' => 'ロボットによるインデックス作成',
'pageinfo-robot-index' => '許可',
'pageinfo-robot-noindex' => '不許可',
'pageinfo-views' => '閲覧回数',
# Special:Redirect
'redirect' => 'ファイル名、利用者ID、版IDでの転送',
'redirect-legend' => 'ファイルまたはページヘの転送',
-'redirect-summary' => 'この特別ページは、ファイル (ファイル名を指定)、ページ (版 ID を指定)、利用者ページ (利用者 ID を整数で指定) に転送されます。',
+'redirect-summary' => 'この特別ページは、ファイル (ファイル名を指定)、ページ (版 ID を指定)、利用者ページ (利用者 ID を整数で指定) に転送されます。使用例: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]',
'redirect-submit' => '実行',
'redirect-lookup' => '検索の種類:',
'redirect-value' => '値:',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff