Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 11961c4..a0d7eb1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -698,7 +698,7 @@ Non dimenticare di personalizzare le [[Special:Preferences|preferenze di {{SITEN
 'notloggedin' => 'Accesso non effettuato',
 'nologin' => "Non hai ancora un accesso? '''$1'''.",
 'nologinlink' => 'Registrati',
-'createaccount' => 'Crea un accesso',
+'createaccount' => "Crea un'utenza",
 'gotaccount' => "Hai già un accesso? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Entra',
 'userlogin-resetlink' => 'Hai dimenticato i tuoi dati di accesso?',
@@ -999,7 +999,6 @@ L'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:",
 'template-semiprotected' => '(semiprotetto)',
 'hiddencategories' => 'Questa pagina appartiene a {{PLURAL:$1|una categoria nascosta|$1 categorie nascoste}}:',
 'edittools' => '<!-- Testo che appare al di sotto del modulo di modifica e di upload. -->',
-'nocreatetitle' => 'Creazione delle pagine limitata',
 'nocreatetext' => 'La possibilità di creare nuove pagine su {{SITENAME}} è stata limitata ai soli utenti registrati. È possibile tornare indietro e modificare una pagina esistente, oppure [[Special:UserLogin|entrare o registrarsi]].',
 'nocreate-loggedin' => 'Non si dispone dei permessi necessari a creare nuove pagine.',
 'sectioneditnotsupported-title' => 'Modifica delle sezioni non supportata',