Merge "Display "Printable version" links in toolbox on special pages"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index a5b13c8..b190e32 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -13,15 +13,18 @@
  * @author Dalibor Bosits
  * @author Demicx
  * @author Dnik
+ * @author DzWiki
  * @author Ex13
  * @author Excaliboor
  * @author FriedrickMILBarbarossa
+ * @author Geitost
  * @author Herr Mlinka
  * @author Kaganer
  * @author Luka Krstulovic
  * @author MayaSimFan
  * @author Meno25
  * @author Mvrban
+ * @author Nemo bis
  * @author Roberta F.
  * @author SpeedyGonsales
  * @author Tivek
@@ -553,7 +556,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'Odricanje od odgovornosti',
 'disclaimerpage' => 'Project:General_disclaimer',
 'edithelp' => 'Kako uređivati stranicu',
-'edithelppage' => 'Help:Kako_uređivati_stranicu',
 'helppage' => 'Help:Pomoć',
 'mainpage' => 'Glavna stranica',
 'mainpage-description' => 'Glavna stranica',
@@ -721,9 +723,17 @@ Neke se stranice mogu prikazivati kao da ste još uvijek prijavljeni, sve dok ne
 'welcomecreation-msg' => 'Vaš je suradnički račun otvoren.
 Ne zaboravite prilagoditi Vaše [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].',
 'yourname' => 'Suradničko ime',
+'userlogin-yourname' => 'Suradničko ime',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Unesite Vaše suradničko ime',
 'yourpassword' => 'Lozinka:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Zaporka',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Unesite Vašu zaporku',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Unesite zaporku',
 'yourpasswordagain' => 'Ponovno upišite lozinku',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Unesite zaporku ponovno',
 'remembermypassword' => 'Zapamti moju lozinku na ovom računalu (najduže $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Zapamti me',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Rabi sigurnu vezu',
 'securelogin-stick-https' => 'Ostani spojen na HTTPS nakon prijave',
 'yourdomainname' => 'Vaša domena',
 'password-change-forbidden' => 'Ne možete promjeniti zaporku na ovom projektu.',
@@ -736,14 +746,19 @@ Ne zaboravite prilagoditi Vaše [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].',
 'logout' => 'Odjavi se',
 'userlogout' => 'Odjavi se',
 'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
-'nologin' => "Nemate suradnički račun? '''$1'''.",
+'userlogin-noaccount' => 'Nemate suradnički račun?',
+'userlogin-joinproject' => 'Pridružite se {{SITENAME}}',
+'nologin' => 'Nemate suradnički račun? $1.',
 'nologinlink' => 'Otvorite račun',
 'createaccount' => 'Otvori novi suradnički račun',
 'gotaccount' => "Već imate suradnički račun? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Prijavite se',
 'userlogin-resetlink' => 'Zaboravili ste detalje vaše prijave?',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoć pri prijavi]]',
 'createaccountmail' => 'poštom',
 'createaccountreason' => 'Razlog:',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Unesite tekst koji vidite iznad',
+'createacct-submit' => 'Stvorite svoj suradnički račun',
 'badretype' => 'Unesene lozinke nisu istovjetne.',
 'userexists' => 'Uneseno suradničko ime već je u upotrebi.
 Unesite neko drugo ime.',
@@ -833,10 +848,8 @@ Možda ste već uspješno promijenili Vašu lozinku ili ste zatražili novu priv
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Ponovno postavi lozinku',
-'passwordreset-text' => 'Ispunite ovaj obrazac da biste dobili e-mail podsjetnik o vašim detaljima računa.',
 'passwordreset-legend' => 'Poništi lozinku',
 'passwordreset-disabled' => 'Poništavanje lozinke je onemogućeno na ovom wikiju.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Unesite jedan od dijelova podataka u nastavku}}',
 'passwordreset-username' => 'Suradničko ime:',
 'passwordreset-domain' => 'Domena:',
 'passwordreset-capture' => 'Pogledati krajnju poruku?',
@@ -1069,6 +1082,7 @@ Razlog nije ponuđen.',
 Čini se kako je obrisana.',
 'edit-conflict' => 'Sukob uređivanja.',
 'edit-no-change' => 'Vaše uređivanje je zanemareno, jer nikakva promjena sadržaja nije napravljena.',
+'postedit-confirmation' => 'Vaše je uređivanje sačuvano.',
 'edit-already-exists' => 'Neuspješno stvaranje nove stranice.
 Stranica već postoji.',
 'defaultmessagetext' => 'Prvotni tekst poruke',
@@ -1315,7 +1329,6 @@ Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F
 'searchmenu-legend' => 'Mogućnosti pretraživanja',
 'searchmenu-exists' => "* Stranica '''[[$1]]'''",
 'searchmenu-new' => "'''Stvori stranicu \"[[:\$1]]\" na ovoj wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Pomoć',
 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pretraži stranice s ovim prefiksom]]',
 'searchprofile-articles' => 'Stranice sa sadržajem',
 'searchprofile-project' => 'Pomoć i stranice projekta',