<?php
-/** Hausa (هَوُسَ)
+/** Hausa (Hausa)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'tog-shownumberswatching' => "A nuna adadin ma'aikata masu bin sawun wannan shafi",
'tog-oldsig' => 'Rigya-ganin sa-hannu da ake da shi',
'tog-fancysig' => 'A ɗauki matanin sa-hannu a matsayin matanin Wiki (ba tare da mahaɗin otomatik ba)',
-'tog-externaleditor' => 'Bisa manufa, a yi amfani da editan matani daban (zuwa ga ƙwararri: kuna buƙatar sauya saitin kwamfyutarku)',
-'tog-externaldiff' => 'Bisa manufa, a yi amfani da kwatantau daban (zuwa ga ƙwararri: kuna buƙatar sauya saitin kwamfyutarku)',
'tog-showjumplinks' => 'A lamunta mahaɗan "a tsallaka zuwa"',
'tog-uselivepreview' => 'A yi amfani da rigya-gani mai sauƙi (ana buƙatar JavaScript) (hajar gwaji)',
'tog-forceeditsummary' => 'A gargaɗe ni idan na ajiye kangon fili na taƙaitawa',
'search-interwiki-caption' => 'Shire-shire masu dangantaka',
'search-interwiki-default' => 'Sakamakon $1:',
'search-interwiki-more' => '(ƙari)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'Tare da shawarwari',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'Banda shawarwari',
'searchall' => 'duka',
'nonefound' => "'''Hattara''': Galibi wasu sararen suna ƙalilan kawai ake nemowa.
Ku gwada tare da amfani da \"all:\" don bincikar duka shafunan (har da shafunan muhawara, mulaye, d.s.), ko kuma ku yi amfani da sararin sunan da kuke so.",
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Masu hukunci',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Rajistan sabbin akwantoci',
+
# User rights log
'rightslog' => "Rajistan bayar da izini ga ma'aikata",
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Nuna',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Rajistan sabbin akwantoci',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(jerin mambobi)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => "Aika wa wannan ma'aikaci imel",
# Watchlist