Merge "Fix visibility of error handlers"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGv.php b/languages/messages/MessagesGv.php
index 6f0b4c5..ad945fc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGv.php
+++ b/languages/messages/MessagesGv.php
@@ -66,6 +66,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Follee arraghyn er nyn scrutaghey er my rolley arrey',
 'tog-ccmeonemails' => 'Cur coip dou jeh dagh post-l verrym da ymmydeyr elley',
 'tog-showhiddencats' => 'Taishbyn ny ronnaghyn follit',
+'tog-useeditwarning' => 'Cur raaue dou my ta mee faagail duillag reaghey gyn sauail yn obbyr jeant aym',
 
 'underline-always' => 'Dagh keayrt',
 'underline-never' => 'Ny jean eh arragh',
@@ -500,6 +501,8 @@ Foddee shiu goll er ash as reaghey duillag t'ayn nish, ny [[Special:UserLogin|lo
 
 By chair dhyt smooinagh vel eh kiart goll er oai lesh reaghey yn duillag shoh.<br />
 Ta lioar ny scryssaghyn magh kiarit ayns shoh rere dty chaays hene:",
+'editwarning-warning' => "My faagys oo y duillag, hed caghlaaghyn erbee er coayl, foddee.
+My t'ou uss loggalt stiagh, foddee oo lhiettal y raaue shoh 'sy tosheeaghtyn ayd, 'sy rheynn \"Reaghey\".",
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Cha nod coontys y chroo',
@@ -594,9 +597,6 @@ My t'ou uss son ronsaghey dagh cooid (as shen goaill stiagh duillagyn resooney,
 'powersearch-field' => 'Ronsee er son',
 'search-external' => 'Ronsaghey mooie',
 
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Veg',
-
 # Preferences page
 'preferences' => 'Tosheeaghtyn',
 'mypreferences' => 'My hosheeaghtyn',
@@ -961,7 +961,7 @@ Ta duillagyn er [[Special:Watchlist|dty rolley arrey]] ayns '''clou trome'''.",
 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Kiartyn y phossan',
 'listgrouprights-members' => '(rolley olteynyn)',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'emailuser' => "Cur post-L da'n ymmydeyr shoh",
 'emailfrom' => 'Veih:',
 'emailto' => 'Da:',
@@ -1154,7 +1154,7 @@ Shoh ny reaghaghyn roie da'n duillag '''$1''':",
 ** Removing content from pages
 ** Spamming links to external sites
 ** Inserting nonsense/gibberish into pages
-** Intimidating behaviour/harassment
+** Intimidating behavior/harassment
 ** Abusing multiple accounts
 * Oyr elley
 ** Ennym ymmydeyryn neuchooie