'upload-too-many-redirects' => 'URLમાં ઘણાં ઉપ નિર્દેશનો છે.',
'upload-unknown-size' => 'અજ્ઞાત કદ',
'upload-http-error' => ' HTTP ત્રુટિ : $1',
-'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'આ વેબસાઇટ પર થી ફાયલ નહી ચડાવાય',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'આ વેબસાઇટ પરથી ફાઈલ નહીં ચડાવાય.',
# File backend
'backend-fail-stream' => 'ફાઈલ $1 ને લાવી ન શકાઈ.',
'backend-fail-writetemp' => 'હંગામી ફાઇલમાં લખી ન શકાયું.',
'backend-fail-closetemp' => 'હંગામી ફાઇલ બંધ ન કરી શકાઇ',
'backend-fail-read' => 'ફાઈલ $1 ને વાંચી ન શકાઈ.',
-'backend-fail-create' => 'ફાàª\88લ $1 નà«\87 બનાવà«\80 શàª\95ાàª\88.',
+'backend-fail-create' => 'ફાàª\88લ $1 લàª\96à«\80 શàª\95ાàª\88 નહà«\80àª\82.',
'backend-fail-readonly' => 'સંગ્રહ પાર્શ્વભૂમિ "$1" એ હાલમાં માત્ર વાંચન સક્ષમ છે. તેનું કારણ આપવામાં આવ્યું હતું: "$2"',
'backend-fail-synced' => 'ફાઈલ "$1" અંતરિક સ્ટોરેજ બેકઍંડ માં એક અસંગત સ્થિતિમાં છે',
'backend-fail-connect' => 'સંગ્રહ પૃષ્ઠભૂમિ "$1" સાથે સંપર્ક સ્થાપી ના શકાયો.',
તેના કરતા તેને યોગ્ય તે વિષ્ય સાથે જોડાયેલા હોવા જોઇએ.<br />
આ પાનાને સંદિગ્ધ વાક્યો વાળા પાના ત્યારે કહી શકાય જ્યારે તે [[MediaWiki:Disambiguationspage]] નામના ઢાંચા સાથે જોડાયેલા હોય.",
-'doubleredirects' => 'બનણà«\81àª\82 દિશાનિરà«\8dદà«\87શિત',
+'doubleredirects' => 'બમણà«\81àª\82 દિશાનિરà«\8dદà«\87શન',
'doubleredirectstext' => 'આ પાનું દિશા નિર્દેશિત પાના પર થયેલા દિશા નિર્દેશિત પાનાની યાદિ બતાવે છે.
દરેક લિટીમાં પાના પ્રથમ અને દ્વીતીય દિશા નિર્દેશન ક્ડી બતાવે છે, તે સિવાય દ્વીતીય દિશા નિર્દેશનનું લક્ષ્ય પણ બતાવે છે કે મોટે ભાગે મૂળ પાનું હોઇ શકે છેૢ જેના પર પ્રથમ દિશા નિર્દેશન લક્ષિત છે. <del>Crossed out</del> લિટીઓ નો ઉત્તર મેળવાયો છે.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] હટાવી દેવાયું છે.
તમે લોગનો પ્રકાર,સભ્ય નામ અથવા અસરગ્રસ્ત પાના આદિ પસંદ કરી તમારી યાદિ ટૂંકાવી શકો.',
'logempty' => 'લોગમાં આને મળતી કોઇ વસ્તુ નથી',
'log-title-wildcard' => 'આ શબ્દો દ્વારા શરૂ થનાર શીર્ષકો શોધો',
+'showhideselectedlogentries' => 'પસંદગીની લોગ નોંધણીઓ બતાવો/છૂપાવો',
# Special:AllPages
'allpages' => 'બધા પાના',
'allpagesbadtitle' => 'આપનું ઈચ્છિત શીર્ષક અમાન્ય છે, ખાલી છે, અથવાતો અયોગ્ય રીતે આંતર-ભાષિય કે આંતર-વિકિ સાથે જોડાયેલું શીર્ષક છે.
શક્ય છે કે તેમાં એક કે વધુ એવા અક્ષર કે ચિહ્નો છે કે જે પાનાનાં શીર્ષક માટે અવૈધ છે.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ને નામસ્થળ "$1" નથી.',
+'allpages-hide-redirects' => 'અન્યત્ર વાળેલાં પાનાંઓ છૂપાવો',
+
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => 'આધૂનિક બતાવો.',
# Special:Categories
'categories' => 'શ્રેણીઓ',
'linksearch-error' => 'યજમાન નામની શરૂઆતમાં જ વાઈલ્ડકાર્ડ પ્રકટ થશે',
# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'àª\85હà«\80àª\82થà«\80 સàªà«\8dયà«\8b બતાવà«\8b',
+'listusersfrom' => 'àª\86નાથà«\80 શરà«\82 થતા સàªà«\8dયà«\8b દરà«\8dશાવà«\8b:',
'listusers-submit' => 'બતાવો',
'listusers-noresult' => 'કોઇ સભ્ય ન મળ્યો',
'listusers-blocked' => '(પ્રતિબંધિત)',
# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'સàª\95à«\8dરà«\80યા સàªà«\8dય àª\9bà«\81પાવà«\8b',
-'activeusers-intro' => 'àª\9bà«\87લà«\8dલા $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસà«\8b}}માàª\82 àª\9cà«\87 સàªà«\8dયà«\8bàª\8f àª\95à«\8bàª\87àª\95 યà«\8bàª\97દાન àª\95રà«\8dયà«\81àª\82 હà«\8bય તà«\87મનà«\80 યાદિ.',
+'activeusers' => 'સàª\95à«\8dરિય સàªà«\8dયà«\8bનà«\80 યાદà«\80',
+'activeusers-intro' => 'àª\9bà«\87લà«\8dલા $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસà«\8b}}માàª\82 àª\9cà«\87 સàªà«\8dયà«\8bàª\8f àª\95àª\82àª\88àª\95 યà«\8bàª\97દાન àª\95રà«\8dયà«\81àª\82 હà«\8bય તà«\87મનà«\80 યાદà«\80.',
'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}} છેલ્લા {{PLURAL:$3|દિવસ |$3 દિવસો }}માં',
'activeusers-from' => 'આનાથી શરૂ થતા સભ્યો દર્શાવો:',
-'activeusers-hidebots' => 'બà«\8bàª\9fનà«\87 સàª\82તાડો',
+'activeusers-hidebots' => 'બà«\8bàª\9fનà«\87 àª\9bà«\81પાવો',
'activeusers-hidesysops' => 'પ્રબંધકો છુપાવો',
'activeusers-noresult' => 'કોઇ સક્રીય સભ્ય ન મળ્યો',
'notvisiblerev' => 'અન્ય સભ્ય દ્વારા થયેલું સંપાદન ભૂંસી નખાયું છે.',
'watchnochange' => 'તમારા દ્વારા નિરીક્ષિત પાના આપેલ સમય ગાળામાં ફેરફારીત થયા',
'watchlist-details' => 'ચર્ચાનાં પાનાં ન ગણતા {{PLURAL:$1|$1 પાનું|$1 પાનાં}} ધ્યાનસૂચીમાં છે.',
-'wlheader-enotif' => '*ઈ-મેલા સૂચના પદ્ધતિ સક્રીય કરાઈ',
+'wlheader-enotif' => '*ઈ-મેલ સૂચના પદ્ધતિ સક્રીય કરાઈ.',
'wlheader-showupdated' => "*તમારી મુલાકાત લીધા પછી બદલાયેલા પાના '''ઘાટા''' અક્ષરો વડે દર્શાવ્યાં છે",
'watchmethod-recent' => 'હાલમાં ફેરફાર થયેલ પાનાની ચકાસણી જારી',
'watchmethod-list' => 'હાલમાં થયેલ ફેરફાર માટે નીરીક્ષીત પાના તપાસાય છે',
# Special:Import
'import' => 'પાના આયાત કરો',
'importinterwiki' => 'ટ્રાંસ વિકિ આયાત',
-'import-interwiki-text' => 'આયાત કરવાના વિકિ અને પાનાનું શીર્ષક પસંદ કરો.
-ફà«\87રફરનà«\80 તારà«\80àª\96 àª\85નà«\87 લà«\87àª\96àª\95à«\8b વિષà«\87 નà«\80 માહિતà«\80 સàª\9aવાશે.
-àª\86àª\82તર વિàª\95િ àª\86યાત àª\86દિ [[Special:Log/import|import log]] માàª\82 àª\85àª\82àª\95િત થાય છે.',
+'import-interwiki-text' => 'આયાત કરવા માટેનાં પાનાનું શીર્ષક અને વિકિ પસંદ કરો.
+ફà«\87રફારનà«\80 તારà«\80àª\96 àª\85નà«\87 લà«\87àª\96àª\95à«\8b વિષà«\87નà«\80 માહિતà«\80 àª\9cà«\87મનà«\80 તà«\87મ રાàª\96વામાàª\82 àª\86વશે.
+બધા àª\9c àª\86àª\82તરવિàª\95િ àª\86યાતનà«\80 નà«\8bàª\82ધ [[Special:Log/import|import log]]માàª\82 રàª\96ાય છે.',
'import-interwiki-source' => 'સ્રોત વિકિ/પાનું:',
-'import-interwiki-history' => 'àª\86 પાના બધા àª\90તિહાસà«\80àª\95 ફà«\87રફારà«\8bનà«\80 નàª\95લ કરો',
+'import-interwiki-history' => 'àª\86 પાનà«\81àª\82 બધા ફà«\87રફારà«\8bના àª\87તિહાસ સાથà«\87 àª\86યાત કરો',
'import-interwiki-templates' => 'બધા ઢાંચા શામિલ કરો',
'import-interwiki-submit' => 'આયાત કરો',
'import-interwiki-namespace' => 'લક્ષ્ય નામ સ્થળ',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff