'tog-watchlisthideliu' => 'લોગ થયેલા સભ્ય દ્વારા કરવામાં આવેલ ફેરફાર ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો.',
'tog-watchlisthideanons' => 'અજાણ્યાસભ્ય દ્વારા થયેલ ફેરફાર મારી ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો.',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'સુરક્ષા કાજે કરવામાં આવેલ ફેરફાર મારી ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો.',
-'tog-nolangconversion' => 'Variants conversion અક્ષમ કરો',
'tog-ccmeonemails' => 'મે અન્યોને મોકલેલા ઇ-મેઇલની નકલ મને મોકલો',
'tog-diffonly' => 'તફાવતની નીચે લેખ ન બતાવશો.',
'tog-showhiddencats' => 'છુપી શ્રેણીઓ દર્શાવો',
જ્યારે તમે વેબ આધારિત અજ્ઞાત પ્રોક્સી વાપરતા હોવ ત્યારે આવું બની શકે છે.",
'edit_form_incomplete' => "'''ફેરફાર પત્રનો અમુક ભાગ સર્વર સુધી ન પહોંચ્યો; ખાત્રી કરો કે તમે કરેલા ફેરફાર બરાબર છે અને ફરી પ્રયત્ન કરો.'''",
'editing' => '$1નો ફેરફાર કરી રહ્યા છે',
-'creating' => '$1 બનાવà«\87 àª\9bà«\87',
+'creating' => '$1 બનાવà«\80 રહà«\8dયા àª\9bà«\8b',
'editingsection' => '$1 (પરિચ્છેદ)નો ફેરફાર કરી રહ્યા છો',
'editingcomment' => '$1 (પરિચ્છેદ)નો ફેરફાર કરી રહ્યા છો',
'editconflict' => 'ફેરફારમાં વિસંગતતા: $1',
# Groups
'group' => 'સમુહ',
'group-user' => 'સભ્ય',
-'group-autoconfirmed' => 'સ્વયં ચલિત પરવાનગી મેળવેલ સભ્યો',
+'group-autoconfirmed' => 'સ્વયંચલિત માન્ય સભ્યો',
'group-bot' => 'બૉટો',
'group-sysop' => 'સાઇસૉપ/પ્રબંધકો',
'group-bureaucrat' => 'રાજનૈતિકો',
'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|દુર્લક્ષ}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:સભ્યો',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:સà«\8dવà«\8dયàª\82àª\9aલિત બહાલ સભ્યો',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:સà«\8dવયàª\82àª\9aલિત માનà«\8dય સભ્યો',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:બૉટો',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:પ્રબંધકો',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}: રાજનૈતિક',
'rcshowhidepatr' => ' $1 ચોકીયાત ફેરફારો',
'rcshowhidemine' => 'મારા ફેરફારો $1',
'rclinks' => 'છેલ્લાં $2 દિવસમાં થયેલા છેલ્લાં $1 ફેરફારો દર્શાવો<br />$3',
-'diff' => 'તફાવત',
+'diff' => 'àªà«\87દ',
'hist' => 'ઇતિહાસ',
'hide' => 'છુપાવો',
'show' => 'બતાવો',
પહેલા ચડાવાયેલી ફાઇલ અહીં જુઓ કે શોધો [[Special:FileList|list of uploaded files]], (પુનઃ) ચડાવેલી ફાઇલ પણ લોગમાં અહીં દર્શાવાઇ છે. [[Special:Log/upload|upload log]], હટાવાયેલી ફાઇલોની યાદિ [[Special:Log/delete|deletion log]].
કોઇ ફાઇલને પાનામાં ઉમેરવા માટે, નીચેની કોઇ એક કડી પર ક્લિક કરો:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' ફાઇલની પૂર્ણ આવૃત્તિ વાપરવા
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' to use a ડાબા હાંસિયા નજીક ચોકઠામાં 200 પિક્સેલ પહોળી ફાઇલ 'alt text' સાથે વર્ણન સહીત ચડાવવા
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' ફાઇલના દર્શન કર્યા સિવાય સીધી ફાઇલ જોડવા માટે",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' ફાઇલની પૂર્ણ આવૃત્તિ વાપરવા
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' to use a ડાબા હાંસિયા નજીક ચોકઠામાં 200 પિક્સેલ પહોળી ફાઇલ 'alt text' સાથે વર્ણન સહીત ચડાવવા
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' ફાઇલના દર્શન કર્યા સિવાય સીધી ફાઇલ જોડવા માટે",
'upload-permitted' => 'રજામંદ ફાઈલ પ્રકારો: $1.',
'upload-preferred' => 'ઈચ્છીત ફાઈલ પ્રકારો: $1.',
'upload-prohibited' => 'પ્રતિબંધીત ફાઈલ પ્રકારો: $1.',
કદાચ તે તેમાં રહેલ લાહિતીના પ્રકારને લીધે હશે.
કૃપયા ખાત્રી કરો શું તમે ખરેખર આ ફાઇલ ચડાવવા માંગો છો.',
'windows-nonascii-filename' => 'આ વીકી ફાઇલનામો મા વિશિષ્ટ અક્ષરો સાથે આધાર આપતું નથી.',
-'fileexists' => "આ નામે એક ફાઇલ પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે, કૃપયા જો તમને ખાત્રી ન હોય તો અથવા બદલવા માંગતા હોય તો '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ચકાસો [[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "આ ફાઇલનું માહિતી પત્રક '''<tt>[[:$1]]</tt>'''પર પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે, પણ તેનામે કોઇ ફાઇલ અસ્તિત્વમાં નથી.
+'fileexists' => 'આ નામે એક ફાઇલ પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે, કૃપયા જો તમને ખાત્રી ન હોય તો અથવા બદલવા માંગતા હોય તો <strong>[[:$1]]</strong> ચકાસો [[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => 'આ ફાઇલનું માહિતી પત્રક <strong>[[:$1]]</strong>પર પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે, પણ તેનામે કોઇ ફાઇલ અસ્તિત્વમાં નથી.
તમે લખેલ સારાંશએ વર્ણનમાં નહીં દેખાય.
તમે જો ઇચ્છો કે તમારો સારાંશ આમાં દેખાય તો, તે માટે તમારે જાતે તેમાં ફેરેફાર કરવો પડશે.
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "આ જ નામે ફાઇલ પહેલેથી અસ્તિત્વ માં છે: [[$2|thumb]]
-* ચડાવાતી ફાઇલનું નામ છે: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* ઓઅહેલેથી વિહરમાન ફાઇલનું નામ : '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-કૃપયા અન્ય નામ આપો.",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "આ ફાઇલ સંકોચેલી ફાઇલનું લઘુ ચિત્ર છે.
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'આ જ નામે ફાઇલ પહેલેથી અસ્તિત્વ માં છે: [[$2|thumb]]
+* ચડાવાતી ફાઇલનું નામ છે: <strong>[[:$1]]</strong>
+* ઓઅહેલેથી વિહરમાન ફાઇલનું નામ : <strong>[[:$2]]</strong>
+કૃપયા અન્ય નામ આપો.',
+'fileexists-thumbnail-yes' => 'આ ફાઇલ સંકોચેલી ફાઇલનું લઘુ ચિત્ર છે.
[[$1|thumb]]
-કૃપયા ફાઇલ તપાસો '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
-જો તપાસેલી ફાઇલ તેની મૂળ પ્રતની આકૃતિ હોય તો વધારાની લઘુચિત્ર ચડાવવાની જરૂર નથી.",
-'file-thumbnail-no' => "ફાઇલનું નામ '''<tt>$1</tt>'''થી શરૂ થાય છે.
+કૃપયા ફાઇલ તપાસો <strong>[[:$1]]</strong>.
+જો તપાસેલી ફાઇલ તેની મૂળ પ્રતની આકૃતિ હોય તો વધારાની લઘુચિત્ર ચડાવવાની જરૂર નથી.',
+'file-thumbnail-no' => "ફાઇલનું નામ <strong>$1</strong>થી શરૂ થાય છે.
લાગે છે કે આ ઘટાડેલા કદનું ચિત્ર ''(thumbnail)'' છે..
જો તમારી સાથે પૂર્ણ ઘનત્વ ધરાવતી ચિત્રની ફાઇલ હોય તો જ આ ફાઇલ ચડાવશો, અન્યથા ફાઇલનું નામ બદલશો.",
'fileexists-forbidden' => 'આ નામની ફાઇલ પહેલેથી મોજુદ છે અને તેના ઉપર લેખન કરી શકાશે નહી.
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME શોધ',
'mimesearch-summary' => 'આ પાનાનો ઉપયોગ MIME-પ્રકાર અનુસાર ફીલ્ટર કરવા માટે ઉપયોગ થાય છે. ફાThis page enables the filtering of files for its MIME-type.
-ઇનપુટ: પ્રકાર, e.g. <tt>image/jpeg</tt>.',
+ઇનપુટ: પ્રકાર, e.g. <code>image/jpeg</code>.',
'mimetype' => 'MIME પ્રકાર:',
'download' => 'ડાઉનલોડ',
'linksearch-ok' => 'શોધ',
'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" જેવા વાઈલ્ડાકાર્ડ અહીં વાપર્યા હોઈ શકે છે.
ઓછામાં ઓછું ઉચ્ચસ્તરનું ડોમેઇન જરૂરી છે, દા.ત. \'\'*.org".<br />
-માન્ય પ્રોટોકોલ : <tt>$1</tt> (આમાનું એકેય તમારી શોધમાં ના ઉમેરશો).',
+માન્ય પ્રોટોકોલ : <code>$1</code> (આમાનું એકેય તમારી શોધમાં ના ઉમેરશો).',
'linksearch-line' => '$1 એ $2થી જોડાયેલ છે',
'linksearch-error' => 'યજમાન નામની શરૂઆતમાં જ વાઈલ્ડકાર્ડ પ્રકટ થશે',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'સભ્ય જૂથ ના હક્કો',
-'listgrouprights-summary' => 'નà«\80àª\9aà«\87 àª\86 વિàª\95િ પર પરિàªàª¾àª·àª¿àª¤ સàªà«\8dય àª\9cà«\82થનà«\80 યાદિ àª\86પà«\80 àª\9bà«\87 àª\85નà«\87 તà«\87મના હàª\95à«\8dàª\95à«\8b પણ àª\86પà«\87લા છે.
-નà«\80àª\9cà«\80 હàª\95à«\8dàª\95à«\8b માàª\9fà«\87 [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] માહિતà«\80.',
+'listgrouprights-summary' => 'નà«\80àª\9aà«\87 àª\86 વિàª\95િ પર વà«\8dયાàª\96à«\8dયાયિત સàªà«\8dય àª\9cà«\82થà«\8bનà«\80 યાદà«\80, તà«\87મનà«\80 સાથà«\87 સàª\82àª\95ળાયà«\87લા હàª\95à«\8dàª\95à«\8b સાથà«\87 àª\86પà«\80 છે.
+વà«\8dયàª\95à«\8dતિàª\97ત હàª\95à«\8dàª\95à«\8b માàª\9fà«\87 [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|વધારાનà«\80 માહિતà«\80]].',
'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">અધિકાર અપાયા</span>
* <span class="listgrouprights-revoked">અધિકાર હટાવાયા</span>',
'listgrouprights-group' => 'જૂથ',
'rollback' => 'ફેરફારો ઉલટાવો',
'rollback_short' => 'ઉલટાવો',
'rollbacklink' => 'પાછું વાળો',
-'rollbacklinkcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}} કરતાં વધુ પાછાં લાવો',
+'rollbacklinkcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર પાછો વાળો|ફેરફારો પાછા વાળો}}',
'rollbacklinkcount-morethan' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}} કરતાં ઓછું પાછું લાવો',
'rollbackfailed' => 'ઉલટાવવું નિષ્ફળ',
'cantrollback' => 'આ ફેરફારો ઉલટાવી નહી શકાય
# Info page
'pageinfo-title' => ' $1 પાના ની માહિતી નૂ મથાડૂ',
'pageinfo-header-edits' => 'કરેલા ફેરફાર',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'ધ્યાનસૂચિ',
-'pageinfo-header-views' => 'દ્રશ્ય',
-'pageinfo-subjectpage' => 'પૃષ્ઠ',
-'pageinfo-talkpage' => 'ચર્ચા પત્ર',
+'pageinfo-views' => 'જોનારાની સંખ્યા',
'pageinfo-watchers' => 'નીરીક્ષકોની સંખ્યા',
'pageinfo-edits' => 'સંપાદનોની સંખ્યા',
'pageinfo-authors' => 'ક્ષેત્રના લેખકોની સંખ્યા',
-'pageinfo-views' => 'જોનારાની સંખ્યા',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'પ્રતિ ફેરફાર ના દ્રશ્યો',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'નિરીક્ષીત અંકિત કરો',
'api-error-file-too-large' => 'તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખૂબ મોટી છે',
'api-error-filename-tooshort' => 'ફાઇલ નામ ખૂબ ટૂંકું છે',
'api-error-filetype-banned' => 'આ પ્રકારની ફાઈલ પ્રતિબંધિત છે.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4| માન્ય ફાઇલ પ્રકાર નથી| માન્ય ફાઇલ પ્રકારો નથી }}. માન્ય {{PLURAL:$3|ફાઇલ પ્રકાર છે|ફાઇલ પ્રકારો છે}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'ફાઈલને ઍક્સટેન્શન નથી',
'api-error-hookaborted' => 'તમે કરેલ ફેરફારો વિસ્તારીત ખૂંટા દ્વારા રોકી દેવાયા.',
'api-error-http' => 'આંતરીક ક્ષતિ: સર્વસનો સંપર્ક કરવામાં નિષ્ફળતા',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|શતાબ્દી|શતાબ્દીઓ}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|સહસ્ત્રાબ્દી|સહસ્ત્રાબ્દીઓ}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4| માન્ય ફાઇલ પ્રકાર નથી| માન્ય ફાઇલ પ્રકારો નથી }}. માન્ય {{PLURAL:$3|ફાઇલ પ્રકાર છે|ફાઇલ પ્રકારો છે}} $2.',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff