Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-09-05 20:17 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDe_formal.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDe_formal.php b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
index dabe915..6b404b6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe_formal.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
@@ -354,6 +354,15 @@ Bitte informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop|System-Administrator]].',
 Prüfen Sie die URL auf Fehler, den Online-Status der Seite und versuchem Sie erneut.
 Wenn das Problem weiter besteht, informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop|System-Administrator]].',
 
+# img_auth script messages
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO fehlt.
+Ihr Server ist nicht dafür eingerichtet, diese Information weiterzugeben.
+Es könnte CGI-basiert sein und unterstützt img_auth nicht.
+Siehe http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Sie sind nicht angemeldet und „$1“ ist nicht in der weißen Liste.',
+'img-auth-isdir'      => 'Sie versuchen, auf ein Verzeichnis „$1“ zuzugreifen.
+Nur Dateizugriff ist erlaubt.',
+
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6-text'  => 'Die angegebene URL ist nicht erreichbar. Prüfen Sie sowohl die URL auf Fehler als auch den Online-Status der Seite.',
 'upload-curl-error28-text' => 'Die Seite braucht zu lange für eine Antwort. Prüfen Sie, ob die Seite online ist, warten Sie einen kurzen Moment und versuchen es dann erneut. Es kann sinnvoll sein, einen erneuten Versuch zu einem anderen Zeitpunkt zu probieren.',