'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|V této kategorii je pouze následující soubor.|{{PLURAL:$1|Zobrazuje se jeden soubor|Zobrazují se $1 soubory|Zobrazuje se $1 souborů}} z celkového počtu $2 souborů v této kategorii.|{{PLURAL:$1|Zobrazuje se jedna soubor|Zobrazují se $1 soubory|Zobrazuje se $1 souborů}} z celkového počtu $2 souborů v této kategorii.}}',
'category-file-count-limited' => 'Tato kategorie obsahuje {{PLURAL:$1|následující soubor|následující $1 soubory|následujících $1 souborů}}.',
'listingcontinuesabbrev' => 'pokrač.',
-'index-category' => 'Indexované stránky',
-'noindex-category' => 'Neindexované stránky',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki byla úspěšně nainstalována.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => '[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Uživatelská příručka] vám napoví, jak MediaWiki používat.
Zřejmě jste se překlepli při zadávání adresy nebo jste klikli na chybný odkaz.
Může se ale jednat také o chybu {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}.',
'nosuchspecialpage' => 'Neexistující speciální stránka',
-'nospecialpagetext' => "<big>'''Zadali jste neplatnou speciální stránku.'''</big>
+'nospecialpagetext' => '<strong>Zadali jste neplatnou speciální stránku.</strong>
-Zkuste se podívat na [[Special:SpecialPages|seznam všech existujících speciálních stránek]].",
+Zkuste se podívat na [[Special:SpecialPages|seznam všech existujících speciálních stránek]].',
# General errors
'error' => 'Chyba',
'logout' => 'Odhlásit se',
'userlogout' => 'Odhlášení',
'notloggedin' => 'Nejste přihlášen(a)',
-'nologin' => 'Dosud nemáte účet? $1.',
+'nologin' => "Dosud nemáte účet? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Zaregistrujte se',
'createaccount' => 'Vytvořit nový účet',
-'gotaccount' => 'Už jste registrováni? $1.',
+'gotaccount' => "Už jste registrováni? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Přihlaste se',
'createaccountmail' => 'pomocí e-mailu',
'badretype' => 'Vámi napsaná hesla nesouhlasí.',
'right-bigdelete' => 'Mazání stránek s dlouhou historií',
'right-deleterevision' => 'Mazání a obnovování konkrétních revizí stránky',
'right-deletedhistory' => 'Zobrazování smazaných položek v historii bez odpovídajícího textu',
+'right-deletedcontent' => 'Prohlížení smazaného textu a rozdílů mezi smazanými verzemi',
'right-browsearchive' => 'Vyhledávání ve smazaných stránkách',
'right-undelete' => 'Obnovování smazaných stránek',
'right-suppressrevision' => 'Prohlížení a obnovování revizí skrytých před správci',
'upload-proto-error' => 'Neplatný protokol',
'upload-proto-error-text' => 'Nahrání vzdáleného souboru vyžaduje zadání URLs začínající na <code>http://</code> nebo <code>ftp://</code>.',
'upload-file-error' => 'Vnitřní chyba',
-'upload-file-error-text' => 'Vnitřní chyba se vyskytla při vytváření dočasného souboru na serveru. Kontaktuje prosím administrátora systému.',
+'upload-file-error-text' => 'Při vytváření dočasného souboru na serveru nastala vnitřní chyba.
+Kontaktuje prosím [[Special:ListUsers/sysop|správce]].',
'upload-misc-error' => 'Neznámá chyba',
'upload-misc-error-text' => 'Neznámá chyba se vyskytla během nahrávání souboru. Zkontrolujte zda je URL platná a přístupné a zkuste to znovu. Pokud se chyba znovu objeví, kontaktuje administrátora systému.',
'upload-too-many-redirects' => 'URL obsahovalo příliš mnoho přesměrování',
# Attribution
'anonymous' => 'anonymní {{PLURAL:$1|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
'siteuser' => 'uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
+'anonuser' => 'anonymní uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'Tuto stránku naposledy {{GENDER:$4|změnil|změnila|změnil}} $3 v $2, $1.',
'othercontribs' => 'Do textu přispěli $1.',
'others' => 'další',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
+'anonusers' => 'anonymní {{PLURAL:$2|uživatel|uživatelé}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
'creditspage' => 'Zásluhy za stránku',
'nocredits' => 'K této stránce neexistuje informace o zásluhách.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff