'newwindow' => '(yañı bir pencerede açılır)',
'cancel' => 'Lâğu',
'moredotdotdot' => 'Daa...',
-'mypage' => 'Saifem',
-'mytalk' => 'Muzakere saifem',
+'mypage' => 'Saife',
+'mytalk' => 'Muzakere',
'anontalk' => 'Bu IP-niñ muzakeresi',
'navigation' => 'Saytta yol tapuv',
'and' => ' ve',
'logouttext' => "'''Oturımnı qapattıñız.'''
Şimdi {{SITENAME}} saytını anonim olaraq qullanıp olasıñız, ya da yañıdan <span class='plainlinks'>[$1 oturım açıp]</span> olasıñız (ister aynı qullanıcı adınen, ister başqa bir qullanıcı adınen). Web brauzeriñiz keşini temizlegence bazı saifeler sanki alâ daa oturımıñız açıq eken kibi körünip olur.",
-'welcomecreation' => '== Hoş keldiñiz, $1! ==
-Esabıñız açıldı.
-Bu saytnıñ [[Special:Preferences|sazlamalarını]] şahsıñızğa köre deñiştirmege unutmañız.',
'yourname' => 'Qullanıcı adıñız',
'yourpassword' => 'Paroliñiz',
'yourpasswordagain' => 'Parolni bir daa yazıñız:',
'template-protected' => '(qorçalav altında)',
'template-semiprotected' => '(qısmen qorçalav altında)',
'hiddencategories' => 'Bu saife {{PLURAL:$1|1|$1}} gizli kategoriyağa mensüptir:',
-'nocreatetitle' => 'Saife yaratuv sıñırlıdır',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} saytında yañı saife yaratuv sıñırlıdır.
Keri qaytıp mevcut olğan saifeni deñiştire, [[Special:UserLogin|oturım aça ya da yañı bir esap yaratıp olasıñız]].',
'nocreate-loggedin' => 'Yañı saifeler yaratmağa iziniñiz yoqtır.',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} poçta vastasınen haber bergen hızmet',
'enotif_reset' => 'Cümle saifelerni baqılğan olaraq işaretle',
-'enotif_newpagetext' => 'Bu yañı bir saifedir.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} qullanıcısı',
-'changed' => 'deñiştirildi',
-'created' => 'yaratıldı',
-'enotif_subject' => '"{{SITENAME}}" $PAGETITLE saifesi $PAGEEDITOR qullanıcı tarafından $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'Soñki ziyaretiñizden berli yapılğan deñişmelerni körmek içün $1 baqıñız.',
'enotif_anon_editor' => 'adsız (anonim) qullanıcı $1',
'enotif_body' => 'Sayğılı $WATCHINGUSERNAME,