* @author Ssola
* @author Toniher
* @author Vriullop
+ * @author Àlex
* @author לערי ריינהארט
*/
-$bookstoreList = array(
- 'Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya' => 'http://ccuc.cbuc.es/cgi-bin/vtls.web.gateway?searchtype=control+numcard&searcharg=$1',
- 'Totselsllibres.com' => 'http://www.totselsllibres.com/tel/publi/busquedaAvanzadaLibros.do?ISBN=$1',
- 'inherit' => true,
-);
-
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Media',
NS_SPECIAL => 'Especial',
'Imatge_Discussió' => NS_FILE_TALK,
);
-$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
-
-$dateFormats = array(
- 'mdy time' => 'H:i',
- 'mdy date' => 'M j, Y',
- 'mdy both' => 'H:i, M j, Y',
-
- 'dmy time' => 'H:i',
- 'dmy date' => 'j M Y',
- 'dmy both' => 'H:i, j M Y',
-
- 'ymd time' => 'H:i',
- 'ymd date' => 'Y M j',
- 'ymd both' => 'H:i, Y M j',
-);
-
-$magicWords = array(
- 'numberofarticles' => array( '1', 'NOMBRED\'ARTICLES', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'NOMBRED\'ARXIUS', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'NOMBRED\'USUARIS', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( '1', 'NOMBRED\'EDICIONS', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'NOMDELAPLANA', 'PAGENAME' ),
- 'img_right' => array( '1', 'dreta', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'esquerra', 'left' ),
- 'img_border' => array( '1', 'vora', 'border' ),
- 'img_link' => array( '1', 'enllaç=$1', 'link=$1' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'TÍTOL', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'language' => array( '0', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ),
- 'special' => array( '0', 'especial', 'special' ),
- 'defaultsort' => array( '1', 'ORDENA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'pagesize' => array( '1', 'MIDADELAPLANA', 'PAGESIZE' ),
-);
-
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'Usuaris_actius' ),
'Allmessages' => array( 'Missatges', 'MediaWiki' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'Sense_interwiki' ),
);
+$magicWords = array(
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'NOMBRED\'ARTICLES', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'NOMBRED\'ARXIUS', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'NOMBRED\'USUARIS', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'NOMBRED\'EDICIONS', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'NOMDELAPLANA', 'PAGENAME' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'dreta', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'esquerra', 'left' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'vora', 'border' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'enllaç=$1', 'link=$1' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'TÍTOL', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'language' => array( '0', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'special' => array( '0', 'especial', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'ORDENA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'MIDADELAPLANA', 'PAGESIZE' ),
+);
+
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
+
+$dateFormats = array(
+ 'mdy time' => 'H:i',
+ 'mdy date' => 'M j, Y',
+ 'mdy both' => 'H:i, M j, Y',
+
+ 'dmy time' => 'H:i',
+ 'dmy date' => 'j M Y',
+ 'dmy both' => 'H:i, j M Y',
+
+ 'ymd time' => 'H:i',
+ 'ymd date' => 'Y M j',
+ 'ymd both' => 'H:i, Y M j',
+);
+
+$bookstoreList = array(
+ 'Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya' => 'http://ccuc.cbuc.es/cgi-bin/vtls.web.gateway?searchtype=control+numcard&searcharg=$1',
+ 'Totselsllibres.com' => 'http://www.totselsllibres.com/tel/publi/busquedaAvanzadaLibros.do?ISBN=$1',
+ 'inherit' => true,
+);
+
$linkTrail = "/^((?:[a-zàèéíòóúç·ïü]|'(?!'))+)(.*)$/sDu";
$messages = array(
'tog-editsectiononrightclick' => "Habilita l'edició per seccions en clicar amb el botó dret sobre els títols de les seccions (cal JavaScript)",
'tog-showtoc' => 'Mostra la taula de continguts (per pàgines amb més de 3 seccions)',
'tog-rememberpassword' => 'Recorda la sessió al navegador (per un màxim de {{PLURAL:$1|dia|dies}})',
-'tog-watchcreations' => 'Afegeix les pàgines que vagi creant a la llista de seguiment',
-'tog-watchdefault' => 'Afegeix les pàgines que vagi creant a la llista de seguiment',
+'tog-watchcreations' => 'Afegeix les pàgines que vagi creant i fitxers que carregui a la llista de seguiment',
+'tog-watchdefault' => 'Afegeix les pàgines que vagi editant a la llista de seguiment',
'tog-watchmoves' => 'Afegeix les pàgines que reanomeni a la llista de seguiment',
'tog-watchdeletion' => 'Afegeix les pàgines que elimini a la llista de seguiment',
'tog-minordefault' => 'Marca totes les contribucions com a edicions menors per defecte',
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Mai',
-'underline-default' => 'Configuració per defecte del navegador',
+'underline-default' => 'Per defecte del navegador',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => "Editeu l'estil de la lletra:",
'newwindow' => '(obre en una nova finestra)',
'cancel' => 'Anuŀla',
'moredotdotdot' => 'Més...',
-'mypage' => 'Pàgina personal',
+'mypage' => 'Pàgina',
'mytalk' => 'Discussió',
'anontalk' => "Discussió d'aquesta IP",
'navigation' => 'Navegació',
'thisisdeleted' => 'Voleu mostrar o restaurar $1?',
'viewdeleted' => 'Voleu mostrar $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|una versió esborrada|$1 versions esborrades}}',
-'feedlinks' => 'Sindicament:',
+'feedlinks' => 'Sindicació:',
'feed-invalid' => 'La subscripció no és vàlida pel tipus de sindicament.',
'feed-unavailable' => 'Els canals de sindicació no estan disponibles',
'site-rss-feed' => 'Canal RSS $1',
** Comentari o informació personal inapropiada
** Nom d'usuari inapropiat
** Informació potencialment calumniosa",
-'revdelete-otherreason' => 'Altre motiu / motiu suplementari:',
+'revdelete-otherreason' => 'Motiu diferent o addicional:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Altres raons',
'revdelete-edit-reasonlist' => "Editar el motiu d'esborrament",
'revdelete-offender' => 'Autor de la revisió:',
'rightslogtext' => "Aquest és un registre de canvis dels permisos d'usuari.",
'rightslogentry' => 'ha modificat els drets de $1 del grup $2 a $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'ha estat promogut automàticament de $2 a $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 ha canviat la pertinença de grups per $3 de $4 a $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 ha canviat la pertinença de grups per $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 ha estat promogut automàticament de $4 a $5',
'rightsnone' => '(cap)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'filedelete-success-old' => "<span class=\"plainlinks\">La versió de '''[[Media:\$1|\$1]]''' s'ha eliminat el \$2 a les \$3.</span>",
'filedelete-nofile' => "'''$1''' no existeix.",
'filedelete-nofile-old' => "No hi ha cap versió arxivada de '''$1''' amb els atributs especificats.",
-'filedelete-otherreason' => 'Motius alternatius/addicionals:',
+'filedelete-otherreason' => 'Motiu diferent o addicional:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Altres motius',
'filedelete-reason-dropdown' => "*Motius d'eliminació comuns
** Violació dels drets d'autor / copyright
'linksearch-pat' => 'Patró de cerca:',
'linksearch-ns' => 'Espai de noms:',
'linksearch-ok' => 'Cerca',
-'linksearch-text' => 'Podeu fer servir caràcters comodí com "*.wikipedia.org".
+'linksearch-text' => 'Es poden utilitzar caràcters comodí com "*.wikipedia.org".
Necessita com a mínim un domini de primer nivell, per exemple "*.org".<br />
-Protocols admesos: <code> $1 </code> (no els afegiu en la vostra recerca).',
+Protocols admesos: <code>$1</code> (http:// per defecte si no se n\'especifica cap).',
'linksearch-line' => '$1 enllaçat a $2',
'linksearch-error' => "Els caràcters comodí només poden aparèixer a l'inici de l'url.",
'emailuser-title-target' => 'Enviar un correu electrònic a {{GENDER:$1|aquest usuari|aquesta usuària}}',
'emailuser-title-notarget' => "Enviar un correu electrònic a l'usuari",
'emailpage' => 'Correu electrònic a usuari',
-'emailpagetext' => "Podeu usar el següent formulari per a enviar un missatge de correu electrònic a aquest usuari.
-L'adreça electrònica que heu entrat en [[Special:Preferences|les vostres preferències d'usuari]] apareixerà com a remitent del correu electrònic, de manera que el destinatari us podrà respondre directament.",
+'emailpagetext' => "Podeu usar el següent formulari per a enviar un missatge de correu electrònic a {{GENDER:$1|aquest usuari|aquesta usuària}}.
+L'adreça electrònica que vau indicar a [[Special:Preferences|les vostres preferències d'usuari]] apareixerà com a remitent del correu electrònic, de manera que el destinatari us podrà respondre directament.",
'usermailererror' => "L'objecte de correu ha retornat un error:",
'defemailsubject' => 'Correu electrònic de l\'usuari "$1" de {{SITENAME}}',
'usermaildisabled' => "Correu electrònic d'usuaris deshabilitat",
'deletionlog' => "Registre d'esborrats",
'reverted' => 'Invertit amb una revisió anterior',
'deletecomment' => 'Motiu:',
-'deleteotherreason' => 'Motius diferents o addicionals:',
+'deleteotherreason' => 'Motiu diferent o addicional:',
'deletereasonotherlist' => 'Altres motius',
'deletereason-dropdown' => "*Motius freqüents d'esborrat
** Demanada per l'autor
'protect-othertime' => 'Un altre termini:',
'protect-othertime-op' => 'un altre termini',
'protect-existing-expiry' => "Data d'expiració existent: $2 a les $3",
-'protect-otherreason' => 'Altres motius:',
+'protect-otherreason' => 'Motiu diferent o addicional:',
'protect-otherreason-op' => 'Altres motius',
'protect-dropdown' => "*Motius comuns de protecció
** Vandalisme excessiu
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redireccions',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 inclusions',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 enllaços',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 enllaços a imatge',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 enllaços de fitxers',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtres',
# Block/unblock
'ipbother' => 'Un altre termini',
'ipboptions' => '2 hores:2 hours,1 dia:1 day,3 dies:3 days,1 setmana:1 week,2 setmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 mesos:3 months,6 mesos:6 months,1 any:1 year,infinit:infinite',
'ipbotheroption' => 'un altre',
-'ipbotherreason' => 'Altres motius o addicionals:',
+'ipbotherreason' => 'Motiu diferent o addicional:',
'ipbhidename' => "Amaga el nom d'usuari de les edicions i llistes",
'ipbwatchuser' => "Vigila les pàgines d'usuari i de discussió de l'usuari",
'ipb-disableusertalk' => 'Impedeix que aquest usuari pugui modificar la seva pàgina de discussió mentre dura el blocatge',
'ipb-confirm' => 'Confirma el blocatge',
'badipaddress' => "L'adreça IP no té el format correcte.",
'blockipsuccesssub' => "S'ha blocat amb èxit",
-'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] ha estat {{GENDER:$1|bloquejat|bloquejada|bloquejat/da}}.<br />
-Vegeu la [[Special:BlockList|llista d'IP blocades]] per revisar els bloqueigs.",
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ha estat {{GENDER:$1|blocat|blocada}}.<br />
+Vegeu la [[Special:BlockList|llista de bloqueigs]] per revisar-los.',
'ipb-blockingself' => 'Esteu a punt de blocar-vos a vós mateix! Esteu segurs de voler-ho fer?',
'ipb-confirmhideuser' => "Esteu a punt de bloquejar un usuari que està marcat amb l'opció «amaga l'usuari». Això suprimirà el seu nom a totes les llistes i registres. Esteu segurs de voler-ho fer?",
'ipb-edit-dropdown' => 'Edita les raons per a blocar',
'file-exists-sharedrepo' => "El nom de fitxer escollit ja s'utilitza al dipòsit compartit. Escolliu un altre nom.",
# Export
-'export' => 'Exporta les pàgines',
+'export' => 'Exportació de pàgines',
'exporttext' => "Podeu exportar a XML el text i l'historial d'una pàgina en concret o d'un conjunt de pàgines; aleshores el resultat pot importar-se en un altre lloc web basat en wiki amb programari de MediaWiki mitjançant la [[Special:Import|pàgina d'importació]].
Per a exportar pàgines, escriviu els títols que desitgeu al quadre de text de sota, un títol per línia, i seleccioneu si desitgeu o no la versió actual juntament amb totes les versions antigues, amb la pàgina d'historial, o només la pàgina actual amb la informació de la darrera modificació.
En el darrer cas, podeu fer servir un enllaç com ara [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] per a la pàgina «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]».",
'exportall' => 'Exporta totes les pàgines',
-'exportcuronly' => "Exporta únicament la versió actual en voltes de l'historial sencer",
+'exportcuronly' => "Inclou només la versió actual, sense l'historial complet",
'exportnohistory' => "----
-'''Nota:''' s'ha inhabilitat l'exportació sencera d'historial de pàgines mitjançant aquest formulari a causa de problemes de rendiment del servidor.",
+'''Nota:''' s'ha inhabilitat l'exportació sencera d'historial de pàgines mitjançant aquest formulari a causa de problemes de rendiment.",
'exportlistauthors' => 'Inclouen una llista completa dels contribuents per a cada pàgina',
'export-submit' => 'Exporta',
'export-addcattext' => 'Afegeix pàgines de la categoria:',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informació de «$1»',
-'pageinfo-not-current' => 'Només es pot visualitzar la informació per a la revisió actual.',
+'pageinfo-not-current' => 'Només es pot visualitzar la informació de la revisió actual.',
'pageinfo-header-basic' => 'Informació bàsica',
'pageinfo-header-edits' => "Historial d'edicions",
'pageinfo-header-restrictions' => 'Protecció de pàgina',
'pageinfo-default-sort' => "Clau d'ordenació predeterminada",
'pageinfo-length' => 'Mida de la pàgina (en bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'ID de la pàgina',
+'pageinfo-language' => 'Llengua del contingut de la pàgina',
'pageinfo-robot-policy' => 'Estat del motor de cerca',
'pageinfo-robot-index' => 'Indexable',
'pageinfo-robot-noindex' => 'No indexable',
'markedaspatrollederror' => 'No es pot marcar com a supervisat',
'markedaspatrollederrortext' => 'Cal que especifiqueu una versió per a marcar-la com a supervisada.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'No podeu marcar les vostres pròpies modificacions com a supervisades.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Aquesta modificació a $1 ha estat marcada com a patrullada.',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'Ha fallat la marca com a patrullat.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Registre de supervisió',
# Image deletion
'deletedrevision' => "S'ha eliminat la revisió antiga $1.",
-'filedeleteerror-short' => "S'ha produït un error en suprimir el fitxer: $1",
+'filedeleteerror-short' => 'Error en suprimir el fitxer: $1',
'filedeleteerror-long' => "S'han produït errors en suprimir el fitxer:
$1",
'exif-gpsstatus' => 'Estat del receptor',
'exif-gpsmeasuremode' => 'Mode de mesura',
'exif-gpsdop' => 'Precisió de la mesura',
-'exif-gpsspeedref' => 'Unitats de velocitat',
+'exif-gpsspeedref' => 'Unitat de velocitat',
'exif-gpsspeed' => 'Velocitat del receptor GPS',
'exif-gpstrackref' => 'Referència per la direcció del moviment',
'exif-gpstrack' => 'Direcció del moviment',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => "[S'ha inhabilitat la transclusió interwiki]",
'scarytranscludefailed' => '[Ha fallat la recuperació de la plantilla per a $1]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Ha fallat la recuperació de la plantilla per a $1: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => "[L'URL és massa llarg]",
# Delete conflict
'version-license' => 'Llicència',
'version-poweredby-credits' => "El wiki funciona gràcies a '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'altres',
+'version-credits-summary' => 'El nostre reconeixement a les següents persones per la seva aportació a [[Special:Version|MediaWiki]]',
'version-license-info' => "MediaWiki és programari lliure, podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la Llicència Pública General GNU publicada per la Free Software Foundation, ja sigui de la seva versió 2 o (a elecció vostra) qualsevol versió posterior.
MediaWiki es distribueix en l'esperança de ser d'utilitat, però SENSE CAP GARANTIA; ni tan sols la garantia implícita de COMERCIALITZACIÓ o ADEQUACIÓ A UNA FINALITAT DETERMINADA. En trobareu més detalls a la Llicència Pública General GNU.
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|segle|segles}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|mil·leni|mil·lenis}}',
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'discussió',
);