Merge "Renamed "Your name" to "Your username" to match with the Media wiki login...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index f95bbe6..595d44f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -2633,12 +2633,12 @@ l'accés a l'escriptura a una adreça IP o un usuari prèviament bloquejat.",
 'blocklist-userblocks' => 'Amaga bloquejos de compte',
 'blocklist-tempblocks' => 'Amaga bloquejos temporals',
 'blocklist-addressblocks' => "Amaga bloquejos d'una sola IP",
-'blocklist-rangeblocks' => 'Amaga els blocatges de rang',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Amaga els bloquejos de rang',
 'blocklist-timestamp' => 'Marca horària',
 'blocklist-target' => 'Usuari blocat',
 'blocklist-expiry' => 'Caduca',
-'blocklist-by' => 'Administrador del blocatge',
-'blocklist-params' => 'Paràmetres del blocatge',
+'blocklist-by' => 'Administrador que ha blocat',
+'blocklist-params' => 'Paràmetres del bloqueig',
 'blocklist-reason' => 'Motiu',
 'ipblocklist-submit' => 'Cerca',
 'ipblocklist-localblock' => 'Bloqueig local',