);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#AANSTUUR', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__GEENIO__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__GEENGALERY__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__DWINGIO__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__IO__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__GEENNUWEAFDELING__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'noheader' => array( '0', '__GEENOPSKRIF__', '__NOHEADER__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'HUIDIGEMAAND', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
- 'currentmonth1' => array( '1', 'HUIDIGEMAAND1', 'CURRENTMONTH1' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', 'HUIDIGEMAANDNAAM', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'HUIDIGEMAANDAFK', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( '1', 'HUIDIGEDAG', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( '1', 'HUIDIGEDAG2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( '1', 'HUIDIGEDAGNAAM', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( '1', 'HUIDIGEJAAR', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( '1', 'HUIDIGETYD', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( '1', 'HUIDIGEUUR', 'CURRENTHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'AANTALBLADSYE', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'AANTALARTIKELS', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'AANTALLêERS', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'AANTALGEBRUIKERS', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofactiveusers' => array( '1', 'AANTALAKTIEWEGEBRUIKERS', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( '1', 'AANTALWYSIGINGS', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'numberofviews' => array( '1', 'AANTALKEERGESIEN', 'NUMBEROFVIEWS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'BLADSYNAAM', 'PAGENAME' ),
- 'namespace' => array( '1', 'NAAMSPASIE', 'NAMESPACE' ),
- 'talkspace' => array( '1', 'BESPREKINGSBLADSY', 'TALKSPACE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', 'VOLBLADSYNAAM', 'FULLPAGENAME' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'duimnael', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_right' => array( '1', 'regs', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'links', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'geen', 'none' ),
- 'img_center' => array( '1', 'senter', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( '1', 'omraam', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( '1', 'raamloos', 'frameless' ),
- 'img_border' => array( '1', 'raam', 'border' ),
- 'img_top' => array( '1', 'bo', 'top' ),
- 'img_text_top' => array( '1', 'teks-bo', 'text-top' ),
- 'img_middle' => array( '1', 'middel', 'middle' ),
- 'img_bottom' => array( '1', 'onder', 'bottom' ),
- 'img_text_bottom' => array( '1', 'teks-onder', 'text-bottom' ),
- 'img_link' => array( '1', 'skakel=$1', 'link=$1' ),
- 'sitename' => array( '1', 'WERFNAAM', 'SITENAME' ),
- 'server' => array( '0', 'BEDIENER', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( '0', 'BEDIENERNAAM', 'SERVERNAME' ),
- 'gender' => array( '0', 'GESLAG:', 'GENDER:' ),
- 'localweek' => array( '1', 'HUIDIGEWEEK', 'LOCALWEEK' ),
- 'plural' => array( '0', 'MEERVOUD', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'VOLURL', 'FULLURL:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'VERTOONTITEL', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'currentversion' => array( '1', 'HUIDIGEWEERGAWE', 'CURRENTVERSION' ),
- 'language' => array( '0', '#TAAL:', '#LANGUAGE:' ),
- 'special' => array( '0', 'spesiaal', 'special' ),
- 'filepath' => array( '0', 'LêERPAD:', 'FILEPATH:' ),
- 'tag' => array( '0', 'etiket', 'tag' ),
- 'pagesize' => array( '1', 'BLADSYGROOTTE', 'PAGESIZE' ),
- 'index' => array( '1', '__INDEKS__', '__INDEX__' ),
- 'noindex' => array( '1', '__GEENINDEKS__', '__NOINDEX__' ),
- 'url_path' => array( '0', 'PAD', 'PATH' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#AANSTUUR', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__GEENIO__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__GEENGALERY__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__DWINGIO__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__IO__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__GEENNUWEAFDELING__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__GEENOPSKRIF__', '__NOHEADER__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'HUIDIGEMAAND', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'HUIDIGEMAAND1', 'CURRENTMONTH1' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'HUIDIGEMAANDNAAM', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'HUIDIGEMAANDAFK', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'HUIDIGEDAG', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'HUIDIGEDAG2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'HUIDIGEDAGNAAM', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'HUIDIGEJAAR', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'HUIDIGETYD', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'HUIDIGEUUR', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'AANTALBLADSYE', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'AANTALARTIKELS', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'AANTALLêERS', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'AANTALGEBRUIKERS', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'AANTALAKTIEWEGEBRUIKERS', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'AANTALWYSIGINGS', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'AANTALKEERGESIEN', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'BLADSYNAAM', 'PAGENAME' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'NAAMSPASIE', 'NAMESPACE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'BESPREKINGSBLADSY', 'TALKSPACE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'VOLBLADSYNAAM', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'duimnael', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'regs', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'links', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'geen', 'none' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'senter', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'omraam', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'raamloos', 'frameless' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'raam', 'border' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'bo', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'teks-bo', 'text-top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'middel', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'onder', 'bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'teks-onder', 'text-bottom' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'skakel=$1', 'link=$1' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'WERFNAAM', 'SITENAME' ),
+ 'server' => array( '0', 'BEDIENER', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'BEDIENERNAAM', 'SERVERNAME' ),
+ 'gender' => array( '0', 'GESLAG:', 'GENDER:' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'HUIDIGEWEEK', 'LOCALWEEK' ),
+ 'plural' => array( '0', 'MEERVOUD', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'VOLURL', 'FULLURL:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'VERTOONTITEL', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'HUIDIGEWEERGAWE', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'language' => array( '0', '#TAAL:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'special' => array( '0', 'spesiaal', 'special' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'LêERPAD:', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'etiket', 'tag' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'BLADSYGROOTTE', 'PAGESIZE' ),
+ 'index' => array( '1', '__INDEKS__', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__GEENINDEKS__', '__NOINDEX__' ),
+ 'url_path' => array( '0', 'PAD', 'PATH' ),
);
$specialPageAliases = array(
# General errors
'error' => 'Fout',
'databaseerror' => 'Databasisfout',
-'dberrortext' => 'Sintaksisfout in databasisnavraag.
+'dberrortext' => 'Daar was \'n sintaksisfout in die databasisnavraag.
Dit kan moontlik dui op \'n fout in die sagteware.
Die laaste navraag was:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-vanuit funksie "<tt>$2</tt>".
-Databasis gee foutboodskap "<tt>$3: $4</tt>".',
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+vanuit funksie "<code>$2</code>".
+Databasis gee foutboodskap "<samp>$3: $4</samp>".',
'dberrortextcl' => 'Sintaksisfout in databasisnavraag.
Die laaste navraag was:
"$1"
* '''Firefox / Safari:''' hou ''Shift'' en kliek ''Reload'', of druk ''Ctrl-F5'' of ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' op 'n Mac)
* '''Google Chrome:''' druk ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' op 'n Mac)
* '''Internet Explorer:''' hou ''Ctrl'' en kliek ''Refresh'', of druk ''Ctrl-F5''
-* '''Konqueror:''' kliek ''Reload'' of druk ''F5''
* '''Opera:''' maak die kas skoon by ''Tools → Preferences''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Wenk:''' Gebruik die \"{{int:showpreview}}\"-knoppie om u nuwe CSS te toets voor u dit stoor.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Wenk:''' Gebruik die \"{{int:showpreview}}\"-knoppie om u nuwe JS te toets voor u dit stoor.",
'largefileserver' => 'Hierdie lêer is groter as wat die bediener se opstelling toelaat.',
'emptyfile' => "Die lêer wat u probeer oplaai het blyk leeg te wees. Dit mag wees omdat u 'n tikfout in die lêernaam gemaak het. Gaan asseblief na en probeer weer.",
'windows-nonascii-filename' => 'Hierdie wiki ondersteun nie lêername met spesiale karakters nie.',
-'fileexists' => "'n Lêer met die naam bestaan reeds, kyk na '''<tt>[[:$1]]</tt>''' as u nie seker is dat u dit wil wysig nie.
+'fileexists' => "'n Lêer met die naam bestaan reeds, kyk na <strong>[[:$1]]</strong> as u nie seker is dat u dit wil wysig nie.
[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Die beskrywingsbladsy vir hierdie lêer bestaan reeds by '''<tt>[[:$1]]</tt>''', maar daar is nie 'n lêer met hierdie naam nie.
+'filepageexists' => "Die beskrywingsbladsy vir hierdie lêer bestaan reeds by <strong>[[:$1]]</strong>, maar daar is nie 'n lêer met hierdie naam nie.
Die opsomming wat u verskaf het sal nie op die beskrywingsblad geplaas word nie.
Wysig asseblief die bladsy handmatig om u beskrywing by te werk.
[[$1|duimnael]]",
'fileexists-extension' => "'n Lêer met hierdie naam bestaan al reeds: [[$2|thumb]]
-* Naam van die opgelaaide lêer: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Naam van die bestaande lêer: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
+* Naam van die opgelaaide lêer: <strong>[[:$1]]</strong>
+* Naam van die bestaande lêer: <strong>[[:$2]]</strong>
Kies asseblief 'n ander naam.",
'fileexists-thumbnail-yes' => "Die lêer lyk na 'n verkleinde weergawe ''(duimnael)''.
[[$1|thumb]]
-Kontroleer asseblief die lêer '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
+Kontroleer asseblief die lêer <strong>[[:$1]]</strong>.
As die gekontroleerde lêer dieselfde beeld van oorspronklike grootte is, is dit nie nodig om 'n ekstra miniatuurafbeelding daarvan op te laai nie.",
-'file-thumbnail-no' => "Die lêernaam begin met '''<tt>$1</tt>'''.
+'file-thumbnail-no' => "Die lêernaam begin met <strong>$1</strong>.
Dit lyk na 'n verkleinde beeld ''(duimnael)''.
As u hierdie beeld in volle resolusie het, laai dit asseblief op.
Indien nie, verander asseblief die lêernaam.",
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME-soek',
-'mimesearch-summary' => 'Hierdie bladsy maak dit moontlik om lêers te filtreer volgens hulle MIME-tipe. Invoer: inhoudtipe/subtipe, byvoorbeeld <tt>image/jpeg</tt>.',
+'mimesearch-summary' => 'Hierdie bladsy maak dit moontlik om lêers te filtreer volgens hulle MIME-tipe. Invoer: inhoudtipe/subtipe, byvoorbeeld <code>image/jpeg</code>.',
'mimetype' => 'MIME-tipe:',
'download' => 'laai af',
'linksearch-ok' => 'Soek',
'linksearch-text' => 'Patrone soos "*.wikipedia.org" kan gebruik word.<br />
Benodig ten minste een topvlakdomein, soos byvoorbeeld "*.org".<br />
-Ondersteunde protokolle: <tt>$1</tt> (moenie hierdie in u soektog gebruik nie)',
+Ondersteunde protokolle: <code>$1</code> (moenie hierdie in u soektog gebruik nie)',
'linksearch-line' => '$1 geskakel vanaf $2',
'linksearch-error' => 'Patrone kan slegs aan die begin van die rekenaarnaam geplaas word.',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Inligting oor "$1"',
-'pageinfo-header-edits' => 'Wysigings',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'Dophoulys',
-'pageinfo-header-views' => 'Kere gewys',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Bladsy',
-'pageinfo-talkpage' => 'Besprekingsblad',
-'pageinfo-watchers' => 'Aantal dophouers',
-'pageinfo-edits' => 'Aantal wysigings',
-'pageinfo-authors' => 'Aantal verskillende outeurs',
+'pageinfo-header-edits' => 'Wysigingsgeskiedenis',
'pageinfo-views' => 'Aantal kere gewys',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'Kere gewys per wysiging',
+'pageinfo-watchers' => 'Aantal dophouers',
+'pageinfo-edits' => 'Totale aantal wysigings',
+'pageinfo-authors' => 'Totale aantal verskillende outeurs',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Standaard',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff