Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hans.json
index 4c403ac..f3a00ae 100644 (file)
@@ -76,7 +76,8 @@
                        "Hudafu",
                        "아라",
                        "Mywood",
-                       "Impersonator 1"
+                       "Impersonator 1",
+                       "Duolaimi"
                ]
        },
        "tog-underline": "链接下划线:",
        "talkpagelinktext": "讨论",
        "specialpage": "特殊页面",
        "personaltools": "个人工具",
-       "postcomment": "新段落",
        "articlepage": "查看内容页面",
        "talk": "讨论",
        "views": "查看",
        "viewyourtext": "您可以查看并复制<strong>您对此页面作出编辑后</strong>的源代码:",
        "protectedinterface": "该页提供此wiki软件的界面文字,它已被保护以防止恶意修改。\n如欲修改所有wiki的翻译,请到[//translatewiki.net/ translatewiki.net]上的MediaWiki本地化计划。",
        "editinginterface": "'''警告:'''您正在编辑的页面是用于提供软件的界面文字。\n改变此页将影响其他在此wiki上的用户界面外观。\n如欲修改所有wiki的翻译,请到[//translatewiki.net/ translatewiki.net]上的MediaWiki本地化计划。",
-       "cascadeprotected": "此页é\9d¢å·²è¢«ä¿\9dæ\8a¤ï¼\8cå\9b ä¸ºè¿\99个页é\9d¢è¢«ä»¥ä¸\8bå·²æ \87注â\80\9cè\81\94é\94\81ä¿\9dæ\8a¤â\80\9dç\9a\84{{PLURAL:$1|ä¸\80个|å¤\9a个}}被ä¿\9dæ\8a¤é¡µé\9d¢å\8c\85å\90«ï¼\9a\n$2",
+       "cascadeprotected": "æ\9c¬é¡µé\9d¢å·²ç»\8få\8f\97å\88°ä¿\9dæ\8a¤ï¼\8cä¸\8dè\83½ç¼\96è¾\91ï¼\8cå\9b ä¸ºå®\83被åµ\8cå\85¥äº\86以ä¸\8bå\90¯ç\94¨â\80\9c级è\81\94â\80\9dé\80\89项ç\9a\84å\8f\97ä¿\9dæ\8a¤{{PLURAL:$1|页é\9d¢}}ï¼\9a$2",
        "namespaceprotected": "您没有权限编辑'''$1'''名字空间内的页面。",
        "customcssprotected": "您没有权限编辑此CSS页面,因为它包含另一位用户的个人设置。",
        "customjsprotected": "您没有权限编辑此JavaScript页面,因为它包含另一位用户的个人设置。",
        "externaldberror": "验证数据库出错或您被禁止更新您的外部账号。",
        "login": "登录",
        "nav-login-createaccount": "登录/创建账户",
-       "loginprompt": "你必须启用Cookie才能登录{{SITENAME}}。",
        "userlogin": "登录/创建账户",
        "userloginnocreate": "登录",
        "logout": "退出",
        "readonlywarning": "警告:数据库被锁定以进行维护,所以您目前将无法保存您的修改。'''您或许希望将本段文字先剪贴并保存到文本文件,并在稍后进行修改。\n\n锁定数据库的管理员有如下解释:$1",
        "protectedpagewarning": "'''警告:本页面已被保护,只有拥有管理员权限的用户可以编辑。'''下面提供最后的日志条目以供参考:",
        "semiprotectedpagewarning": "'''注意:'''本页面已被保护,只有注册用户可以编辑。下面提供最后的日志条目以供参考:",
-       "cascadeprotectedwarning": "'''警告:'''本页面已被保护,只有拥有管理员权限的用户可以编辑,因为其包含于以下受连锁保护的{{PLURAL:$1|页面}}:",
+       "cascadeprotectedwarning": "<strong>警告:</strong>本页面已经被保护,只有拥有管理员权限的用户可以编辑,因为它被嵌入了以下启用级联保护的{{PLURAL:$1|页面}}:",
        "titleprotectedwarning": "'''警告:本页面已被保护,创建本页面需要[[Special:ListGroupRights|特定权限]]。'''下面提供最后的日志条目以供参考:",
        "templatesused": "该页面使用的{{PLURAL:$1|模板}}:",
        "templatesusedpreview": "本预览使用的{{PLURAL:$1|模板}}:",
        "templatesusedsection": "该段落使用的{{PLURAL:$1|模板}}:",
-       "template-protected": "ï¼\88å·²保护)",
-       "template-semiprotected": "(半保护)",
+       "template-protected": "ï¼\88å\8f\97保护)",
+       "template-semiprotected": "ï¼\88å\8f\97å\8d\8aä¿\9dæ\8a¤ï¼\89",
        "hiddencategories": "该页面属于$1个隐藏分类:",
        "edittools": "<!-- 这里的文字将显示在编辑和上传表格下面。 -->",
        "nocreatetext": "{{SITENAME}}已经限制创建新页面功能。你可以返回编辑现有页面或[[Special:UserLogin|登录或创建账户]]。",
        "revdelete-text-text": "已删除版本仍将在页面历史中显示,但涉及部分的内容将对公众不可见。",
        "revdelete-text-file": "已删除文件版本仍将在文件历史中显示,但涉及部分的内容将对公众不可见。",
        "logdelete-text": "已删除日志事件仍将在日志中显示,但涉及部分的内容将对公众不可见。",
-       "revdelete-text-others": "å\9c¨{{SITENAME}}ç\9a\84å\85¶ä»\96管ç\90\86å\91\98ä»\8då°\86å\8f¯ä»¥è®¿é\97®é\9a\90è\97\8få\86\85容ï¼\8c并å\9c¨ä¸\80å®\9aæ\9d¡ä»¶ä¸\8bè\83½å¤\9fé\80\9aè¿\87ç\9b¸å\90\8cç\95\8cé\9d¢å\8f\96æ¶\88å\88 é\99¤,除非附加条件被设定。",
+       "revdelete-text-others": "å\85¶ä»\96管ç\90\86å\91\98ä»\8då°\86å\8f¯ä»¥è®¿é\97®é\9a\90è\97\8få\86\85容并å\88 é\99¤å®\83,除非附加条件被设定。",
        "revdelete-confirm": "请确认该操作,明白其后果,并确保该操作符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]。",
        "revdelete-suppress-text": "阻止应'''仅'''用于以下情况:\n* 潜在的诽谤信息\n* 不合适的个人信息\n*: ''家庭地址、电话号码和社保号码等。''",
        "revdelete-legend": "设置可见性之限制",
        "right-ipblock-exempt": "绕过IP封禁、自动封禁和段封禁",
        "right-proxyunbannable": "避开代理服务器的自动封禁",
        "right-unblockself": "自我解封",
-       "right-protect": "更改保护级别和编辑受连锁保护的页面",
+       "right-protect": "更改保护级别和编辑受级联保护页面",
        "right-editprotected": "编辑保护级别为“{{int:protect-level-sysop}}”的页面",
        "right-editsemiprotected": "编辑保护级别为“{{int:protect-level-autoconfirmed}}”的页面",
        "right-editinterface": "编辑用户界面",
        "license": "授权协议:",
        "license-header": "授权协议",
        "nolicense": "未选定",
+       "licenses-edit": "编辑许可选项",
        "license-nopreview": "(无预览可用)",
        "upload_source_url": "(有效、可以公开访问的URL)",
        "upload_source_file": "(您计算机上的一个文件)",
+       "listfiles-delete": "删除",
        "listfiles-summary": "本特殊页面展示所有上传的文件。",
        "listfiles_search_for": "按媒体名称搜索:",
        "imgfile": "文件",
        "filehist-comment": "备注",
        "imagelinks": "文件用途",
        "linkstoimage": "以下$1个页面链接至本文件:",
-       "linkstoimage-more": "超过$1个页面连接到这个文件。\n此处只列出首$1个链接到该文件的页面。\n您也可以查看[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的列表]]。",
+       "linkstoimage-more": "超过$1个{{PLURAL:$1|页面链接至}}本文件。下面的列表只显示链接至本文件的{{PLURAL:$1|首个页面|前$1个页面}}。[[Special:WhatLinksHere/$2|完整列表]]。",
        "nolinkstoimage": "没有页面链接到本文件。",
        "morelinkstoimage": "查看连接到这个文件的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多链接]]。",
        "linkstoimage-redirect": "$1(文件重定向)$2",
        "wantedpages-badtitle": "在结果组上的无效标题:$1",
        "wantedfiles": "需要的文件",
        "wantedfiletext-cat": "以下文件被使用,但并不存在。来自外部库的文件即使存在也可能被列出。任何这类误报会用<del>删除线</del>标记。另外,插入不存在的文件的页面列于[[:$1]]。",
+       "wantedfiletext-cat-noforeign": "以下文件被使用但尚不存在。此外嵌入不存在文件的页面在[[:$1]]列出。",
        "wantedfiletext-nocat": "以下文件被使用,但并不存在。来自外部库的文件即使存在也可能被列出。任何这类误报会用<del>删除线</del>标记。",
+       "wantedfiletext-nocat-noforeign": "以下文件被使用但尚不存在。",
        "wantedtemplates": "需要的模板",
        "mostlinked": "最多链接页面",
        "mostlinkedcategories": "最多链接分类",
        "protectedpages": "受保护页面",
        "protectedpages-indef": "仅无限期保护",
        "protectedpages-summary": "本页面列出当前受保护的页面。要浏览受限制创建的标题列表,请参见[[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]。",
-       "protectedpages-cascade": "仅连锁保护",
+       "protectedpages-cascade": "仅级联保护",
        "protectedpages-noredirect": "隐藏重定向",
        "protectedpagesempty": "在这些参数下没有页面正在保护。",
        "protectedpages-timestamp": "时间戳",
        "protect-locked-blocked": "您不能在被封禁时更改保护级别。以下是页面'''$1'''的当前设置:",
        "protect-locked-dblock": "您不能在数据库锁定时更改保护级别。以下是页面'''$1'''的当前设置:",
        "protect-locked-access": "您的帐户没有足够的权限去更改保护级别。以下是页面'''$1'''的当前设置:",
-       "protect-cascadeon": "以下$1个页面包含本页面的同时,启动了连锁保护,因此此页面也被保护。您可以设置本页面的保护级别,但这并不会对连锁保护有所影响。",
+       "protect-cascadeon": "该页面目前受到保护,因为它被嵌入了以下启用级联保护的{{PLURAL:$1|页面}}。更改该页面的保护级别不会影响级联保护。",
        "protect-default": "允许所有用户",
        "protect-fallback": "仅允许拥有“$1”权限的用户",
        "protect-level-autoconfirmed": "仅允许自动确认用户",
        "protect-level-sysop": "仅允许管理员",
        "protect-summary-desc": "[$1=$2]($3)",
-       "protect-summary-cascade": "联锁",
+       "protect-summary-cascade": "级联",
        "protect-expiring": "终止于$1(UTC)",
        "protect-expiring-local": "终止于$1",
        "protect-expiry-indefinite": "无限期",
-       "protect-cascade": "保护本页中包含的页面(连锁保护)",
+       "protect-cascade": "保护嵌入该页面的页面(级联保护)",
        "protect-cantedit": "您无法更改这个页面的保护等级,因为您没有权限去编辑它。",
        "protect-othertime": "其它时间:",
        "protect-othertime-op": "其它时间",
        "pageinfo-redirectsto-info": "信息",
        "pageinfo-contentpage": "计为内容页面",
        "pageinfo-contentpage-yes": "是",
-       "pageinfo-protect-cascading": "保护连锁自此",
+       "pageinfo-protect-cascading": "保护级联自这里",
        "pageinfo-protect-cascading-yes": "是",
-       "pageinfo-protect-cascading-from": "保护连锁自",
+       "pageinfo-protect-cascading-from": "保护级联自",
        "pageinfo-category-info": "分类信息",
        "pageinfo-category-pages": "页面数",
        "pageinfo-category-subcats": "子分类数",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]]([[{{ns:user_talk}}:$1|讨论]])",
        "unknown_extension_tag": "未知扩展标签“$1”",
        "duplicate-defaultsort": "'''警告:'''默认排序关键词“$2”覆盖了之前的默认排序关键词“$1”。",
+       "duplicate-displaytitle": "<strong>警告:</strong>显示的标题“$2”重写了此前显示的标题“$1”。",
        "version": "版本",
        "version-extensions": "安装的扩展程序",
        "version-skins": "已安装皮肤",