"createaccountreason": "เหตุผล:",
"createacct-reason": "เหตุผล",
"createacct-reason-ph": "เหตุใดคุณจึงสร้างอีกบัญชี",
- "createacct-captcha": "ตรวจสอบความปลอดภัย",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "กรอกข้อความที่คุณเห็นด้านบน",
"createacct-submit": "สร้างบัญชีของคุณ",
"createacct-another-submit": "สร้างบัญชี",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}สร้างจากคนเช่นคุณ",
"passwordreset-emailsent": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปแล้ว",
"passwordreset-emailsent-capture": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง",
"passwordreset-emailerror-capture": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกสร้างขึ้นแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง แต่ไม่สามารถส่งไปยัง{{GENDER:$2|ผู้ใช้}}: $1",
- "changeemail": "เปลี่ยนที่อยู่อีเมล",
- "changeemail-text": "กรอกแบบนี้เพื่อเปลี่ยนที่อยู่อีเมลของคุณ คุณต้องกรอกรหัสผ่านเพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลงนี้",
+ "changeemail": "à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99หรืà¸à¸¥à¸\9aà¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¸à¸µà¹\80มล",
+ "changeemail-header": "เปลี่ยนที่อยู่อีเมลของบัญชี",
"changeemail-no-info": "คุณจำต้องล็อกอินเพื่อเข้าถึงหน้านี้โดยตรง",
"changeemail-oldemail": "ที่อยู่อีเมลปัจจุบัน:",
"changeemail-newemail": "ที่อยู่อีเมลใหม่:",
+ "changeemail-newemail-help": "เว้นว่างเขตข้อมูลนี้หากคุณต้องการลบที่อยู่อีเมลของคุณ คุณจะไม่สามารถตั้งรหัสผ่านที่ลืมใหม่และจะไม่ได้รับอีเมลจากวิกินี้ถ้าลบที่อยู่อีเมล",
"changeemail-none": "(ไม่มี)",
"changeemail-password": "รหัสผ่าน {{SITENAME}} ของคุณ:",
"changeemail-submit": "เปลี่ยนอีเมล",
"sig_tip": "ลายเซ็นของคุณพร้อมตราเวลา",
"hr_tip": "เส้นนอน (ใช้อย่างจำกัด)",
"summary": "คำอธิบายอย่างย่อ:",
- "subject": "เรื่อง/พาดหัว:",
+ "subject": "เรื่อง:",
"minoredit": "เป็นการแก้ไขเล็กน้อย",
"watchthis": "เฝ้าดูหน้านี้",
"savearticle": "บันทึกหน้า",
"missingsummary": "<strong>อย่าลืม:</strong> คุณยังไม่ได้ให้คำอธิบายการแก้ไข \nถ้าคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีก จะบันทึกการแก้ไขของคุณโดยไม่มีคำอธิบายการแก้ไข",
"selfredirect": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังสร้างการเปลี่ยนทางไปบทความเดียวกัน\nคุณอาจระบุเป้าหมายของการเปลี่ยนทางผิด หรือคถณอาจแก้ไขหน้าผิด \nหากคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีกครั้ง จะสร้างการเปลี่ยนทาง",
"missingcommenttext": "กรุณากรอกความเห็นด้านล่าง",
- "missingcommentheader": "<strong>à¸à¸¢à¹\88าลืม:</strong> à¸\84ุà¸\93ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¹\83สà¹\88หัวà¸\82à¹\89à¸/à¸\9eาà¸\94หัวสำหรัà¸\9aà¸\84วามà¹\80หà¹\87à¸\99à¸\99ีà¹\89 \nà¸\96à¹\89าà¸\84ุà¸\93à¸\84ลิà¸\81 \"{{int:savearticle}}\" à¸à¸µà¸\81 à¸\88ะà¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\82à¸\94ยà¹\84มà¹\88มีหัวà¸\82à¹\89à¸/à¸\9eาà¸\94หัว",
+ "missingcommentheader": "<strong>à¸à¸¢à¹\88าลืม:</strong> à¸\84ุà¸\93ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¹\83สà¹\88à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87สำหรัà¸\9aà¸\84วามà¹\80หà¹\87à¸\99à¸\99ีà¹\89 \nà¸\96à¹\89าà¸\84ุà¸\93à¸\84ลิà¸\81 \"{{int:savearticle}}\" à¸à¸µà¸\81 à¸\88ะà¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\82à¸\94ยà¹\84มà¹\88ระà¸\9aุà¹\80รืà¹\88à¸à¸\87",
"summary-preview": "ตัวอย่างคำอธิบาย:",
- "subject-preview": "ตัวอย่างเรื่อง/พาดหัว:",
+ "subject-preview": "ตัวอย่างเรื่อง:",
"previewerrortext": "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังพยายามดูตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
"blockedtitle": "ผู้ใช้ถูกบล็อก",
"blockedtext": "<strong>ชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อก</strong>\n\nการบล็อกนี้ดำเนินการโดย $1\nซึ่งให้เหตุผลว่า ''$2''\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* หมดเขตการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ได้\nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"ส่งอีเมลหาผู้ใช้รายนี้ได้\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลให้ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้ความสามารถนี้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดแสดงรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
"prefs-watchlist-token": "โทเค็นรายการเฝ้าดู:",
"prefs-misc": "เบ็ดเตล็ด",
"prefs-resetpass": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
- "prefs-changeemail": "เปลี่ยนที่อยู่อีเมล",
+ "prefs-changeemail": "à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99หรืà¸à¸¥à¸\9aà¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¸à¸µà¹\80มล",
"prefs-setemail": "ตั้งที่อยู่อีเมล",
"prefs-email": "ตัวเลือกอีเมล",
"prefs-rendering": "รูปลักษณ์",
"prefs-help-recentchangescount": "นี่รวมถึงการปรับปรุงล่าสุด ประวิติหน้า และปูม",
"prefs-help-watchlist-token2": "นี่คือแป้นลับสำหรับเข้าการป้อนเว็บรายการเฝ้าดูของคุณ\nใครก็ตามที่ทราบจะสามารถอ่านรายการเฝ้าดูของคุณได้ ฉะนั้นอย่าบอกผู้อื่น\n[[Special:ResetTokens|คลิกที่นี่หากคุณต้องการตั้งใหม่]]",
"savedprefs": "บันทึกการตั้งค่าของคุณแล้ว",
+ "savedrights": "บันทึกสิทธิผู้ใช้ของ {{GENDER:$1|$1}} แล้ว",
"timezonelegend": "เขตเวลา:",
"localtime": "เวลาท้องถิ่น:",
"timezoneuseserverdefault": "ใช้ค่าโดยปริยายของวิกิ ($1)",
"rcshowhidemine": "$1การแก้ไขของฉัน",
"rcshowhidemine-show": "แสดง",
"rcshowhidemine-hide": "ซ่อน",
+ "rcshowhidecategorization-show": "แสดง",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "ซ่อน",
"rclinks": "แสดงการปรับปรุงล่าสุด $1 รายการ ในช่วง $2 วันที่ผ่านมา<br />$3",
"diff": "ต่าง",
"hist": "ประวัติ",
"recentchangeslinked-summary": "นี่คือรายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดของหน้าที่ถูกลิงก์จากหน้าเฉพาะ (หรือไปสมาชิกของหมวดหมู่เฉพาะ)\nหน้าใน[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดูของคุณ]]แสดงเป็น<strong>ตัวหนา</strong>",
"recentchangeslinked-page": "ชื่อหน้า:",
"recentchangeslinked-to": "แสดงการเปลี่ยนแปลงไปหน้าซึ่งโยงไปหน้าที่ระบุแทน",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ถูกเพิ่มเข้าหมวดหมู่",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] และ $2 หน้าถูกเพิ่มเข้าหมวดหมู่",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ถูกลบจากหมวดหมู่",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] และ $2 หน้าถูกลบจากหมวดหมู่",
+ "autochange-username": "การเปลี่ยนแปลงอัตโนมัติมีเดียวิกิ",
"upload": "อัปโหลดไฟล์",
"uploadbtn": "อัปโหลดไฟล์",
"reuploaddesc": "ยกเลิกการอัปโหลดและกลับไปยังแบบอัปโหลด",
"upload-dialog-button-done": "เสร็จสิ้น",
"upload-dialog-button-save": "บันทึก",
"upload-dialog-button-upload": "อัปโหลด",
- "upload-process-error": "เกิดข้อผิดพลาด",
- "upload-process-warning": "เกิดคำเตือน",
"upload-form-label-select-file": "เลือกไฟล์",
"upload-form-label-infoform-title": "รายละเอียด",
"upload-form-label-infoform-name": "ชื่อ",
"imagelinks": "การใช้ไฟล์",
"linkstoimage": "$1 หน้าต่อไปนี้โยงมาไฟล์นี้:",
"linkstoimage-more": "มีหน้าเชื่อมโยงมาไฟล์นี้กว่า $1 หน้า\nรายการต่อไปนี้แสดงการเชื่อมโยง $1 หน้าแรกที่มายังไฟล์นี้เท่านั้น\nมี[[Special:WhatLinksHere/$2|รายการเต็ม]]",
- "nolinkstoimage": "à¹\84มà¹\88มีหà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\8aืà¹\88à¸à¸¡à¹\82ยà¸\87มายัà¸\87à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\99ีà¹\89",
+ "nolinkstoimage": "ไม่มีหน้าเชื่อมโยงมาไฟล์นี้",
"morelinkstoimage": "ดู[[Special:WhatLinksHere/$1|การเชื่อมโยง]]มายังไฟล์นี้เพิ่มเติม",
"linkstoimage-redirect": "$1 (ไฟล์เปลี่ยนทาง) $2",
"duplicatesoffile": "$1 ไฟล์ต่อไปนี้ เป็นไฟล์เดียวกับไฟล์นี้ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|รายละเอียดเพิ่มเติม]]):",
"filerevert-legend": "ย้อนไฟล์",
"filerevert-intro": "คุณกำลังย้อนไฟล์ <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ไปยัง [รุ่น $4 เมื่อ $2, $3]",
"filerevert-comment": "เหตุผล:",
- "filerevert-defaultcomment": "ย้อนไปรุ่นเมื่อ $1, $2",
+ "filerevert-defaultcomment": "ย้อนไปรุ่นเมื่อ $1, $2 ($3)",
"filerevert-submit": "ย้อน",
"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ถูกย้อนไปเป็น [รุ่น $4 เมื่อ $2, $3]",
"filerevert-badversion": "ไม่มีรุ่นท้องถิ่นก่อนหน้าของไฟล์นี้ซึ่งมีตราเวลาที่กำหนด",
"emailccsubject": "คัดลอกสารของคุณไป $1: $2",
"emailsent": "ส่งอีเมลแล้ว",
"emailsenttext": "ส่งสารอีเมลของคุณแล้ว",
- "emailuserfooter": "$1 สà¹\88à¸\87à¸à¸µà¹\80มลà¸\96ึà¸\87 $2 à¸\94à¹\89วยà¸\9fัà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\8aัà¸\99 \"à¸à¸µà¹\80มลà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89รายà¸\99ีà¹\89\" ที่ {{SITENAME}}",
+ "emailuserfooter": "$1 สà¹\88à¸\87à¸à¸µà¹\80มลà¸\99ีà¹\89à¸\96ึà¸\87 $2 à¹\82à¸\94ยà¸\9fัà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\8aัà¸\99 \"{{int:emailuser}}\" ที่ {{SITENAME}}",
"usermessage-summary": "ฝากสารระบบ",
"usermessage-editor": "ตัวส่งสารของระบบ",
"watchlist": "รายการเฝ้าดู",
"wlheader-showupdated": "หน้าที่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่คุณเยี่ยมครั้งสุดท้ายแสดงด้วย<strong>ตัวหนา</strong>",
"wlnote": "ด้านล่างเป็น{{PLURAL:$1|การเปลี่ยนแปลงหลังสุด| <strong>$1</strong> การเปลี่ยนแปลงหลังสุด}} ใน{{PLURAL:$2|ชั่วโมง| <strong>$2</strong> ชั่วโมง}}ที่หลังสุด จนถึง $3, $4",
"wlshowlast": "แสดง $1 ชั่วโมง $2 วันล่าสุด",
+ "watchlistall2": "ทั้งหมด",
+ "watchlist-hide": "ซ่อน",
+ "wlshowtime": "แสดงล่าสุด:",
+ "wlshowhideminor": "การแก้ไขเล็กน้อย",
+ "wlshowhidebots": "บอต",
+ "wlshowhideliu": "ผู้ใช้ลงทะเบียน",
+ "wlshowhideanons": "ผู้ใช้นิรนาม",
+ "wlshowhidepatr": "การแก้ไขที่ตรวจสอบแล้ว",
+ "wlshowhidemine": "การแก้ไขของฉัน",
"watchlist-options": "ตัวเลือกรายการเฝ้าดู",
"watching": "กำลังเฝ้าดู...",
"unwatching": "กำลังเลิกเฝ้าดู...",
"deletepage": "ลบหน้า",
"confirm": "ยืนยัน",
"excontent": "เนื้อหาเดิม: \"$1\"",
- "excontentauthor": "เนื้อหาเดิม: \"$1\" (และมีผู้เขียนคนเดียวคือ \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\")",
+ "excontentauthor": "เนื้อหาเดิม: \"$1\" และมีผู้เขียนคนเดียวคือ \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|พูดคุย]])",
"exbeforeblank": "เนื้อหาก่อนถูกทำว่างคือ: \"$1\"",
"delete-confirm": "ลบ \"$1\"",
"delete-legend": "ลบ",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1||$1 }}หน้าต่อไปนี้ถูกลบแล้ว แต่เนื้อหายังคงอยู่ในหน่วยเก็บถาวรและสามารถกู้คืนได้ \nหน่วยเก็บถาวรอาจถูกลบเป็นระยะ",
"undelete-fieldset-title": "กู้คืนรุ่นปรับปรุง",
"undeleteextrahelp": "ในการกู้ประวัติของหน้าคืนทั้งหมด ให้เว้นทุกกล่องและคลิก <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>\nถ้าต้องการกู้ประวัติคืนเฉพาะบางส่วน ให้เลือกกล่องที่มีประวัติส่วนที่ต้องการและคลิก <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>",
- "undeleterevisions": "$1 รุà¹\88à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\96ูà¸\81à¹\80à¸\81à¹\87à¸\9aà¸\96าวร",
+ "undeleterevisions": "$1 รุà¹\88à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\96ูà¸\81ลà¸\9a",
"undeletehistory": "เมื่อคุณกู้หน้าคืน รุ่นทั้งหมดจะถูกกู้คืนไปยังประวัติ \nหากมีการสร้างหน้าใหม่ชื่อเดียวกันหลังการลบ รุ่นที่กู้คืนนั้นจะปรากฏในประวัติก่อนหน้า",
"undeleterevdel": "จะไม่ดำเนินการกู้คืนหากส่งผลให้รุ่นบนสุดของหน้าหรือไฟล์ถูกลบบางส่วน\nในกรณีเช่นนั้น คุณต้องไม่เลือกหรือแสดงรุ่นที่ถูกลบใหม่สุด",
"undeletehistorynoadmin": "หน้านี้ถูกลบแล้ว\nสาเหตุการลบแสดงในความย่อด้านล่าง ร่วมกับรายละเอียดผู้ใช้ที่เคยแก้ไขหน้านี้ก่อนลบ\nเฉพาะผู้ดูแลระบบที่ดูข้อความแท้จริงของรุ่นที่ถูกลบเหล่านี้ได้",
"cant-move-to-user-page": "คุณไม่มีสิทธิย้ายหน้าใด ๆ ไปเป็นหน้าผู้ใช้ (ยกเว้นหน้าย่อยของผู้ใช้)",
"cant-move-category-page": "คุณไม่มีสิทธิย้ายหน้าหมวดหมู่",
"cant-move-to-category-page": "คุณไม่มีสิทธิย้ายหน้าไปหน้าหมวดหมู่",
- "newtitle": "à¹\84à¸\9bà¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\83หมà¹\88:",
+ "newtitle": "ชื่อเรื่องใหม่:",
"move-watch": "เฝ้าดูหน้าต้นทางและหน้าปลายทาง",
"movepagebtn": "เปลี่ยนชื่อ",
"pagemovedsub": "เปลี่ยนชื่อสำเร็จ",
"movenosubpage": "หน้านี้ไม่มีหน้าย่อย",
"movereason": "เหตุผล:",
"revertmove": "ย้อน",
- "delete_and_move": "ลบและย้าย",
"delete_and_move_text": "== ต้องการลบ ==\nมีหน้าปลายทาง \"[[:$1]]\" แล้ว \nคุณต้องการลบหน้าดังกล่าวเพื่อสร้างหนทางสำหรับการย้ายหรือไม่",
"delete_and_move_confirm": "ใช่ ลบหน้านั้น",
"delete_and_move_reason": "ถูกลบเพื่อสร้างหนทางสำหรับการย้ายจาก \"[[$1]]\"",
"tooltip-pt-mytalk": "หน้าพูดคุยของคุณ",
"tooltip-pt-anontalk": "อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้",
"tooltip-pt-preferences": "การตั้งค่าของคุณ",
- "tooltip-pt-watchlist": "รายà¸\81ารหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81ลà¸\9bง",
+ "tooltip-pt-watchlist": "รายà¸\81ารหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลง",
"tooltip-pt-mycontris": "รายการหน้าที่คุณเขียน",
"tooltip-pt-login": "สนับสนุนให้คุณล็อกอิน แต่ไม่บังคับ",
"tooltip-pt-logout": "ล็อกเอาต์",
"logentry-newusers-create2": "บัญชีผู้ใช้ $3 ถูกสร้างขึ้นโดย $1",
"logentry-newusers-byemail": "บัญชีผู้ใช้ $3 ถูกสร้างขึ้นโดย $1 และส่งรหัสผ่านไปทางอีเมลแล้ว",
"logentry-newusers-autocreate": "บัญชีผู้ใช้ $1 ถูกสร้างขึ้นอัตโนมัติ",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 ย้ายการตั้งค่าการล็อกจาก $4 ไป $3",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 ลบการล็อกจาก $3",
+ "logentry-protect-protect": "$1 ล็อก $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 ล็อก $3 $4 [ต่อเรียง]",
+ "logentry-protect-modify": "$1 เปลี่ยนระดับการตั้งค่าสำหรับ $3 $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 เปลี่ยนระดับการตั้งค่าสำหรับ $3 $4 [ต่อเรียง]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|เปลี่ยน}}กลุ่มสมาชิกของ $3 จาก $4 เป็น $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|เปลี่ยน}}กลุ่มสมาชิกของ $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 ได้รับการ{{GENDER:$2|เลื่อนกลุ่ม}}จาก $4 เป็น $5 อัตโนมัติ",
"special-characters-group-bangla": "บังคลา",
"special-characters-group-telugu": "เตลูกู",
"special-characters-group-sinhala": "สิงหล",
- "special-characters-group-gujarati": "คุชราต"
+ "special-characters-group-gujarati": "คุชราต",
+ "api-error-blacklisted": "โปรดใช้ชื่ออื่นที่สื่อความหมาย"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff