"mergehistory-go": "Namoişi viroişhoi qobili idƣom",
"mergehistory-submit": "Idƣom nusxaho",
"mergehistory-empty": "Heç jak nusxaho qobili idƣom nestand.",
- "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|nusxa|nusxaho}} az [[:$1]] bo muvaffaqijat ba [[:$2]] idƣom şud.",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|nusxa|nusxaho}} az $1 bo muvaffaqijat ba [[:$2]] idƣom şud.",
"mergehistory-fail": "Idƣomi ta'rix mumkin nest, lutfan parametrhoi sahifa va vaqtro bozbinī kuned.",
"mergehistory-no-source": "Sahifai manba' $1 vuçud nadorad.",
"mergehistory-no-destination": "Sahifai maqsad $1 vuçud nadorad.",
"unusedtemplates": "Şablonhoi istifodanaşuda",
"unusedtemplateswlh": "digar pajvandho",
"randompage": "Sahifai tasodufī",
+ "randomincategory-submit": "Birav",
"randomredirect": "Masiri tasodufī",
"statistics": "Omor\\Statistika",
"statistics-header-pages": "Sahifai omor",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|pajvand|pajvandho}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|uzv}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|viroiş|viroiş}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|namoiş|namoişho}}",
"specialpage-empty": "Baroi in hisobot natiçae vuçud nadorad.",
"lonelypages": "Sahifahoi jatim",
"uncategorizedpages": "Sahifahoe, ki ba jagon gurūh doxil nestand",
"linksearch-pat": "Çustuçūi naqş:",
"linksearch-ns": "Fazoinom:",
"linksearch-ok": "Çustuçū",
- "linksearch-text": "Nişonahoi monandi \"*.wikipedia.org\"-ro metavon istifoda kard.<br />Protokolhoi puştibonişuda: <code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "Nişonahoi monandi \"*.wikipedia.org\"-ro metavon istifoda kard.<br />Protokolhoi puştibonişuda: $1",
"linksearch-line": "$1 doroi pajvand az $2 ast",
"linksearch-error": "Nişonaho faqat dar ibtidoi nomi mizboni internetī metavonand istifoda şavand.",
"listusersfrom": "Namoişi korbaron bo şurū' az:",
"mailnologin": "Nişonae az firistanda vuçud nadorad",
"mailnologintext": "Baroi firistodani poctai elektronī baroi korbaroni digar bojad [[Special:UserLogin|ba sistem vorid şaved]] va nişonai poctai elektroniji mū'tabar dar [[Special:Preferences|tarçihoti]] xud doşta boşed.",
"emailuser": "Firistodani email ba in korbar",
- "emailpage": "Poctai elektronī ba korbar",
"defemailsubject": "Vikipedia e-mail",
"noemailtitle": "Nişonai poctai elektronī mavçud nest",
"emailfrom": "Az:",
"import-interwiki-text": "Jak viki va jak nomi sahifaro intixob kuned, to ittiloot az on vorid şavad.\nTa'rixi nusxaho va nomhoi viroişkunandagon sabt xohand mond.\nIttilooti marbut ba vorid kardani sahifaho dar [[Special:Log/import|guzorişhoi voridot]] sabt xohad şud.",
"import-interwiki-history": "Tamomi ta'rixi nusxahoi in sahifa intiqol doda şavad",
"import-interwiki-submit": "Vorid şavad",
- "import-interwiki-namespace": "Fazoi nomi maqsad:",
"import-upload-filename": "Nomi parvanda:",
"import-comment": "Tavzeh:",
"importtext": "Lutfan parvandaro az viki manba' sodir kuned, az tariqi sahifa [[Special:Export|abzori sodirot]].\nPas onro ba kompjuteraton zaxira karda inço borguzorī kuned.",
"import-invalid-interwiki": "Az vikiji muşaxxasşuda nametavon voridot kard.",
"importlogpage": "Voridi guzorişho",
"importlogpagetext": "Vorid kardani sahifaho bo hamrohi ta'rixcai viroişi onho az vikihoi digar.",
- "import-logentry-upload": "[[$1]] az tariqi borguzoriji parvanda, vorid şud",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|nusxa|nusxa}}",
- "import-logentry-interwiki": "$1 transvikişuda",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|nusxa|nusxa}} az $2",
"tooltip-pt-userpage": "Sahifai korbariji şumo",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Sahifai korbari IP, ki bo on şumo viroiş mekuned",