"createacct-yourpasswordagain-ph": "கடவுச்சொல்லை மீளவும் இடுக",
"userlogin-remembermypassword": "இடுபதிந்தே இருக்கவிடவும்",
"userlogin-signwithsecure": "பாதுகாப்பான தொடர்பை உபயோகிக்கவும்",
+ "cannotlogin-title": "புகுபதிகை இயலாது",
+ "cannotlogin-text": "புகுபதிகை இயலாது.",
"cannotloginnow-title": "இப்பொழுது விடுபதிகை செய்ய இயலாது.",
"cannotloginnow-text": "$1-ஐ பயன்படுத்தும் பொழுது விடுபதிகை சாத்தியம் அல்ல.",
+ "cannotcreateaccount-title": "கணக்கைத் தொடங்க முடியாது",
"yourdomainname": "உங்கள் உரிமைப்பரப்பு:",
"password-change-forbidden": "நீங்கள் விக்கிகளில் கடவுச் சொற்களை மாற்ற முடியாது",
"externaldberror": "வெளி உறுதிப்படுத்தலில் ஏற்பட்ட தவறு காரணமாக உங்கள் வெளி கணக்கை இற்றைப்படுத்த முடியாது.",
"botpasswords-label-resetpassword": "கடவுச்சொலை மீளமை",
"botpasswords-label-grants": "பொருந்தும் மானியங்கள்:",
"botpasswords-help-grants": "ஒவ்வொரு மானியம் ஏற்கனவே உள்ள பயனர் கணக்குக்கு வரையறுக்கப்பட்ட பயனர் உரிமைகள் அணுக கொடுக்கிறது. மேலதிக விபரங்ளுக்கு [[சிறப்பு:ListGrants|மானியங்களின் அட்டவணையை]] பார்க்க.",
- "botpasswords-label-restrictions": "பயன்பாட்டு வரையறைகள்:",
"botpasswords-label-grants-column": "வழங்கப்பட்டது",
"botpasswords-bad-appid": "\"$1\" என்ற தானியங்கி பெயர் பயன்படாதது.",
"botpasswords-insert-failed": "\"$1\" என்ற தானியங்கி பெயரை இணைக்க முடியவில்லை. ஏற்கனவே இருக்குமோ?",
"activeusers-intro": "கடைசி $1 {{PLURAL:$1|நாள்|நாட்கள்}} ஏதேனும் செயலை செய்த பயனர்களின் பட்டியல் இது.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|திருத்தம்|திருத்தங்கள்}} கடைசி {{PLURAL:$3|நாள்|$3 நாட்கள்}}",
"activeusers-from": "பின்வரும் எழுத்துடன் தொடங்கும் பயனர்களைக் காட்டு:",
- "activeusers-hidebots": "தானியங்கிகளை மறை",
- "activeusers-hidesysops": "நிர்வாகிகளை மறை",
"activeusers-noresult": "எந்தவொரு பயனர்களும் காணப்படவில்லை.",
"activeusers-submit": "தொடர் பங்களிப்பாளர்களை காட்டு",
"listgrouprights": "பயனர் குழு உரிமைகள்",
"pageinfo-article-id": "பக்க அடையாள இலக்கம்",
"pageinfo-language": "பக்க உள்ளடக்க மொழி",
"pageinfo-content-model": "பக்கள உள்ளடக்க மாதிரி",
+ "pageinfo-content-model-change": "மாற்று",
"pageinfo-robot-policy": "தானியங்கி மூலம் அட்டவணைப்படுத்தல்",
"pageinfo-robot-index": "அனுமதிக்கப்படுகிறது",
"pageinfo-robot-noindex": "அனுமதிக்கப்படாதது",
"htmlform-title-not-exists": "$1 இ்டம்பெறவில்லை.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> இ்டம்பெறவில்லை.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> என்பது செல்லுபடியான பயனர் பெயர் அல்ல.",
- "sqlite-has-fts": "$1முழு-உரை தேடல் ஆதரவுடன்",
- "sqlite-no-fts": "$1 முழு-உரை தேடல் ஆதரவு இல்லாமல்",
"logentry-delete-delete": "$3 பக்கத்தை $1 {{GENDER:$2|நீக்கினார்}}",
"logentry-delete-restore": "$3 பக்கத்தை $1 {{GENDER:$2|மீட்டமைத்தார்}}",
"logentry-delete-event": "$3 :$4 இல் {{PLURAL:$5| ஒரு நிகழ்வு குறிப்பேட்டின்| $5 நிகழ்வுகள் குறிப்பேடுகளின்}} காட்சித்தன்மை $1 மாற்றினார்",
"feedback-close": "முடிந்தது",
"feedback-external-bug-report-button": "ஒரு தொழில்நுட்ப பணியைச் சமர்ப்பி",
"feedback-dialog-title": "பின்னூட்டத்தை சமர்ப்பி",
- "feedback-error-title": "பிழை",
"feedback-error1": "பிழை: API லிருந்து அங்கீகரிக்கப்படாத முடிவு.",
"feedback-error2": "பிழை: திருத்தல் தோல்வியடைந்தது",
"feedback-error3": "பிழை: API லிருந்து பதிற்குறிப்பு எதுவும் இல்லை.",