"delete-warning-toobig": "Jujutan ieu kaca panjang pisan, leuwih ti{{PLURAL:$1|révisi|révisi}}. Dihapusna ieu kaca bisa ngaruksak jalanna pangkalan data {{SITENAME}}; sing ati-ati.",
"deleteprotected": "Anjeun teu bisa mupus ieu kaca lantaran geus ditangtayungan.",
"rollback": "Balikkeun éditan",
+ "rollback-confirmation-no": "Bolay",
"rollbacklink": "balikkeun",
"rollbacklinkcount": "balikkeun $1 {{PLURAL:$1|éditan}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "balikkeun leuwih ti $1 {{PLURAL:$1|saéditan|éditan}}",
"revertpage": "Malikkeun éditan $2, diganti deui ka vérsi ahir ku $1",
"rollback-success": "Mulangkeun éditan $1; balik deui ka vérsi panungtung ku $2.",
"sessionfailure-title": "Kagagalan sési",
- "sessionfailure": "Sigana aya masalah jeung termin log anjeun; peta ieu geus dibolaykeun salaku pépéling pikeun ngalawan ayana pangbajak. Mangga pencét \"back\" jeung muat ulang ti kaca asal anjeun, lajeng cobaan deui.",
+ "sessionfailure": "Sigana aya masalah jeung termin log anjeun; peta ieu geus dibolaykeun minangka panyingkahan pikeun ngalawan ayana pangbajak. Mangga pencét \"back\" jeung muat ulang ti kaca asal anjeun, tuluy pecakan deui.",
"changecontentmodel": "Robah modél kontén hiji kaca",
"changecontentmodel-legend": "Robah modél kontén",
"changecontentmodel-title-label": "Judul kaca",
"ipb-disableusertalk": "Cegah ieu pamaké pikeun ngédit kaca obrolan manéhns sorangan nalika dipeunpeuk",
"ipb-change-block": "Peungpeuk deui pamaké kalawan sét konfigurasi ieu",
"ipb-confirm": "Konfirmasi peungpeuk",
+ "ipb-partial": "Wawaréhan",
"badipaddress": "Alamat IP teu sah",
"blockipsuccesssub": "Meungpeuk geus hasil",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] geus dipeungpeuk.<br />\nTempo [[Special:BlockList|daptar peungpeukan]] pikeun niténan deui pameungpeukan.",
"blocklist-userblocks": "Sumputkeun peungpeukan akun",
"blocklist-tempblocks": "Sumputkeun peungpeukan saheulaanan",
"blocklist-addressblocks": "Sumputkeun pameungpeukan IP tunggal",
+ "blocklist-type": "Jinis:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Sakumna",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Wawaréhan",
"blocklist-rangeblocks": "Nyumputkeun hontalan peungpeuk",
"blocklist-timestamp": "Cap titimangsa",
"blocklist-target": "Udagan",
"createaccountblock": "nyieun akun ditumpurkeun",
"emailblock": "surélek di peungpeuk",
"blocklist-nousertalk": "teu bisa ngarobah kaca obrolan sorangan",
+ "blocklist-editing": "pangéditan",
+ "blocklist-editing-page": "kaca",
+ "blocklist-editing-ns": "ngaranspasi",
"ipblocklist-empty": "Daptar peungpeuk kosong.",
- "ipblocklist-no-results": "Alamat IP atawa sandiasma nu dipundut teu dipeungpeuk.",
+ "ipblocklist-no-results": "Taya peungpeukan nu cocog jeung alamat IP atawa sandiasma nu dipundut.",
"blocklink": "blokir",
"unblocklink": "buka blokir",
"change-blocklink": "Robah status blokir",
"pageinfo-display-title": "Judul pidangan",
"pageinfo-default-sort": "Konci susun baku",
"pageinfo-length": "Panjang kaca (dina bit)",
+ "pageinfo-namespace": "Ngaranspasi",
"pageinfo-article-id": "ID kaca",
"pageinfo-language": "Basa eusi kaca",
"pageinfo-language-change": "robah",
"monthsall": "kabéh",
"confirmemail": "Konfirmasi alamat surélék",
"confirmemail_noemail": "Alamat surélék anu didaptarkeun dina [[Special:Preferences|préferénsi pamaké]] anjeun teu sah.",
- "confirmemail_text": "{{SITENAME}} téh anjeun kudu ngonfirmasi alamat surélék sangkan bisa migunakeun fiturna.\nKlik tombol di handap pikeun ngirimkeun talatah nu eusina konfirmasieun kana alamat anjeun. Eusi talatahna ngandung tutumbu kodeu; muatkeun tumbuna kana panyungsi anjeun pikeun ngonfirmasi yén alamat surélék anjeun sah.",
+ "confirmemail_text": "{{SITENAME}} téh anjeun kudu ngonfirmasi alamat surélék sangkan bisa migunakeun fiturna.\nKlik tombol di handap pikeun ngirimkeun talatah nu eusina konfirmasieun kana alamat anjeun.\nEusi talatahna ngandung tutumbu kodeu;\nmuatkeun tumbuna kana panyungsi anjeun pikeun ngonfirmasi yén alamat surélék anjeun sah.",
"confirmemail_pending": "Kecap sandi konfirmasi geus dikirimkeun ka alamat surélék anjeun; mun anyar nyieun akun, mangga antos sababaraha menit saméméh mundut kecap sandi anyar.",
"confirmemail_send": "Kirimkeun surat konfirmasi sandi",
"confirmemail_sent": "Surélék konfirmasi geus dikirim.",
"version-specialpages": "Kaca husus",
"version-parserhooks": "Kait parser",
"version-variables": "Variabel",
+ "version-editors": "Éditor",
"version-antispam": "Panyegahan spam",
"version-other": "Séjén",
"version-mediahandlers": "Pananganan média",
"tag-filter-submit": "Saring",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "parobahan modél kontén",
+ "tag-mw-new-redirect": "Alihan anyar",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Mupus alihan",
+ "tag-mw-blank": "Ngosongkeun",
+ "tag-mw-replace": "Gagantian",
+ "tag-mw-undo": "Bedo",
"tags-title": "Tag",
"tags-intro": "Ieu kaca ngandung daptar tag nu bisa ditandaan ku pakakas lemes kana hiji éditan di handap hartina.",
"tags-tag": "Ngaran tag",
"limitreport-templateargumentsize": "Ukuran argumén citakan",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|sabita|bita}}",
"expandtemplates": "Mekarkeun citakan",
- "expand_templates_input": "Téks input:",
+ "expand_templates_input": "Asupkeun tékswiki:",
"expand_templates_output": "Hasil:",
"expand_templates_xml_output": "Output XML",
"expand_templates_html_output": "Kaluaran HTML atah",
"special-characters-title-endash": "gurat en",
"special-characters-title-emdash": "gurat em",
"special-characters-title-minus": "tanda kurang",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Piceun éditan",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Anjeun yakin?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Tiron",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Gagal nironkeun kana papanklip.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Ditiron kana papanklip.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Euweuh tanggal pinilih",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Paluruh média",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Euweuh hasil nu kapanggih.",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ngalihkeun ka $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Tambahkeun kategori...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Tambahkeun leuwih loba...",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Tambahkeun leuwih loba...",
"date-range-from": "Ti ping:",
"date-range-to": "Nepi ping:",
"sessionprovider-generic": "sési $1",
"log-action-filter-suppress-block": "Parusiahan pamaké dumasar peungpeukan",
"log-action-filter-upload-upload": "Unjalan anyar",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Unjal deui",
+ "log-action-filter-upload-revert": "Balikkeun",
"authmanager-create-disabled": "Panyieunan akun ditumpurkeun",
"authmanager-create-from-login": "Pikeun nyieun akun, mangga eusi ieu kolom di handap.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Panyieunan akun otomatis teu diidinan.",
"restrictionsfield-badip": "Alamat IP atawa pantengan IP teu sah: $1",
"restrictionsfield-label": "Pantengan IP nu diheugbaékeun:",
"restrictionsfield-help": "Hiji alamat IP atawa pantengan CIDR per baris. Pikeun ngahurungkeun sakumna, paké:\n<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "specialmute": "Pireu",
+ "specialmute-submit": "Konfirmasi",
"revid": "révisi $1",
"pageid": "ID kaca $1",
"rawhtml-notallowed": "Tag <html> teu bisa dipaké di luar kaca normal.",
"undelete-cantedit": "Anjeun teu bisa ngabolaykeun pamupusan ieu kaca lantaran anjeun teu bisa ngédit ieu kaca.",
"pagedata-title": "Data kaca",
"pagedata-not-acceptable": "Teu kapanggih format nu luyu. Jinis MIME nu dirojong: $1",
- "pagedata-bad-title": "Judul teu sah: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Judul teu sah: $1.",
+ "passwordpolicies-group": "Jumplukan",
+ "passwordpolicies-policies": "Kawijakan",
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "kudu ganti pas asup log",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "sarankeun gagantian asup log",
+ "userlogout-continue": "Yakin rék kaluar log?"
}