"zip-bad": "Datoteka je oštećena ili je nečitljiva ZIP datoteka.\nBezbednosna provera ne može da se izvrši kako treba.",
"zip-unsupported": "Datoteka je formata ZIP koji koristi mogućnosti koje ne podržava Medijaviki.\nBezbednosna provera ne može da se izvrši kako treba.",
"uploadstash": "Tajno skladište",
- "uploadstash-summary": "Ova stranica pruža pristup datotekama koje su poslate (ili se šalju), ali još nisu objavljene. Ove datoteke su vidljive samo korisniku koji ga je poslao.",
+ "uploadstash-summary": "Ova stranica pruža pristup datotekama koje su otpremljene ili se otpremaju, ali još nisu objavljene. Ove datoteke nisu vidljive nikome, osim korisniku koji ih je otpremio.",
"uploadstash-clear": "Očisti sakrivene datoteke",
"uploadstash-nofiles": "Nemate sakrivene datoteke.",
"uploadstash-badtoken": "Izvršavanje date radnje nije uspelo. Razlog tome može biti istek vremena za uređivanje. Pokušajte ponovo.",
"logentry-rights-rights": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} članstvo grupe za {{GENDER:$6|$3}} iz $4 u $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} čalnstvo grupe za $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 je automatski {{GENDER:$1|unapređen|unapređena}} iz $4 u $5",
- "logentry-upload-upload": "$1 je {{GENDER:$2|poslao|poslala}} $3",
- "logentry-upload-overwrite": "$1 je {{GENDER:$2|poslao|poslala}} novu verziju $3",
- "logentry-upload-revert": "$1 je {{GENDER:$2|poslao|poslala}} $3",
+ "logentry-upload-upload": "$1 je {{GENDER:$2|otpremio|otpremila}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 je {{GENDER:$2|otpremio|otpremila}} novu verziju $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 je {{GENDER:$2|otpremio|otpremila}} $3",
"log-name-managetags": "Dnevnik uređivanja oznaka",
"log-description-managetags": "Ovaj dnevnik sadrži spisak izmena u vezi [[Special:Tags|oznaka]]. Dnevnik sadrži samo radnje izvršene od strane administratora, unosi za oznake napravljene ili obrisane od strane viki softvera se ne nalaze u ovom dnevniku.",
"logentry-managetags-create": "$1 je {{GENDER:$2|napravio|napravila}} oznaku „$4“",