Merge "Fix RestbaseVirtualRESTService URL standardization"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index 20b1593..64a7353 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -623,7 +623,7 @@
        "previewnote": "<strong>Ne zaboravite da je ovo samo pretpregled.</strong>\nVaše izmene još nisu sačuvane!",
        "continue-editing": "Idi na uređivački okvir",
        "previewconflict": "Ovaj pregled oslikava kako će tekst u tekstualnom okviru izgledati.",
-       "session_fail_preview": "Izvinjavamo se! Nismo mogli da obradimo Vašu izmenu zbog gubitka podataka sesije.\n\nMožda ste odjavljeni. <strong>Proverite da li ste prijavljen i pokušajte ponovo</strong>.\nAko i dalje ne radi, pokušajte da se [[Special:UserLogout|odjavite]] i ponovo prijavite i proverite da li su na Vašem pretraživaču dozvoljeni kolačići sa ovog sajta.",
+       "session_fail_preview": "Izvinjavamo se! Nismo mogli da obradimo Vašu izmenu zbog gubitka podataka sesije.\n\nMožda ste odjavljeni. <strong>Proverite da li ste prijavljeni i pokušajte ponovo</strong>.\nAko i dalje ne radi, pokušajte da se [[Special:UserLogout|odjavite]] i ponovo prijavite, te proverite da li su na Vašem pretraživaču dozvoljeni kolačići sa ovog sajta.",
        "session_fail_preview_html": "'''Nismo mogli da obradimo vašu izmenu zbog gubitka podataka sesije.'''\n\n''Budući da je na ovom vikiju omogućen unos HTML oznaka, pregled je sakriven kao mera predostrožnosti protiv napada preko javaskripta.''\n\n'''Ako ste pokušali da napravite pravu izmenu, pokušajte ponovo.\nAko i dalje ne radi, pokušajte da se [[Special:UserLogout|odjavite]] i ponovo prijavite.'''",
        "token_suffix_mismatch": "'''Vaša izmena je odbačena jer je vaš pregledač ubacio znakove interpunkcije u novčić uređivanja.\nTo se ponekad događa kada se koristi neispravan posrednik.'''",
        "edit_form_incomplete": "<strong>Neki delovi obrasca za uređivanje nisu stigli do servera. Proverite da li su vaše izmene nepromenjene i pokušajte ponovo.</strong>",
@@ -1169,7 +1169,7 @@
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|izmena od vaše poslednje posete}}",
        "enhancedrc-history": "istorija",
        "recentchanges": "Skorašnje izmene",
-       "recentchanges-legend": "Postavke skorašnjih izmena",
+       "recentchanges-legend": "Opcije skorašnjih izmena",
        "recentchanges-summary": "Pratite skorašnje izmene na ovoj stranici.",
        "recentchanges-noresult": "Nema promena u zadatom vremenu za zadate kriterijume.",
        "recentchanges-feed-description": "Pratite skorašnje izmene uz pomoć ovog dovoda.",
@@ -1184,6 +1184,7 @@
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Spisak skraćenica:</strong>",
        "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Ostali alati za pregled:</strong>",
        "rcfilters-activefilters": "Aktivni filteri",
+       "rcfilters-advancedfilters": "Napredni filteri",
        "rcfilters-limit-title": "Prikazati izmjena",
        "rcfilters-limit-shownum": "Prikaži posljednjih $1 izmjena",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dana|dana}}",
@@ -1209,7 +1210,9 @@
        "rcfilters-filter-newpages-label": "Stvaranje stranica",
        "rcfilters-filter-newpages-description": "Izmjene kojima se stvaraju nove stranice.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "Radnje zabilježene u dnevnicima",
+       "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Napredni filteri",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filter rezultata prema imenskom prostoru",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filter rezultata prema oznaci izmjene",
        "rcnotefrom": "Ispod {{PLURAL:$5|je izmena|su izmene}} od <strong>$3, $4</strong> (do <strong>$1</strong> prikazano).",
        "rclistfrom": "Prikaži nove izmene počev od $2 $3",
        "rcshowhideminor": "$1 manje izmene",
@@ -1780,7 +1783,7 @@
        "emailccsubject": "Kopija vaše poruke korisniku $1: $2",
        "emailsent": "Imejl je poslat",
        "emailsenttext": "Vaša imejl poruka je poslata.",
-       "emailuserfooter": "Ovaj imejl je {{GENDER:$1|poslao|poslala}} $1 {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} $2 pomoću „{{int:emailuser}}“ s vikija {{SITENAME}}.",
+       "emailuserfooter": "Ovaj imejl je {{GENDER:$1|poslao|poslala}} $1 {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} $2 pomoću opcije „{{int:emailuser}}“ na vikiju {{SITENAME}}. Ako odgovorite na ovaj imejl, {{GENDER:$2|Vaš}} imejl će biti neposredno prosleđen ka {{GENDER:$1|prvobitnom pošiljaocu}}, čime ćete {{GENDER:$2|mu|joj}} otkriti {{GENDER:$2|svoju}} imejl adresu.",
        "usermessage-summary": "Slanje sistemske poruke.",
        "usermessage-editor": "Uređivač sistemskih poruka",
        "usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
@@ -3237,6 +3240,7 @@
        "compare-invalid-title": "Navedeni naslov je neispravan.",
        "compare-title-not-exists": "Navedeni naslov ne postoji.",
        "compare-revision-not-exists": "Navedena izmena ne postoji.",
+       "diff-form": "'''forma'''",
        "dberr-problems": "Došlo je do tehničkih problema.",
        "dberr-again": "Sačekajte nekoliko minuta i ponovo učitajte stranicu.",
        "dberr-info": "(Ne mogu pristupiti bazi podataka: $1)",