Merge "mediawiki.page.gallery: Clean up $galleries variable"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sq.json

diff --git a/languages/i18n/sq.json b/languages/i18n/sq.json
index 1f216ea..c566705 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sq.json
+++ b/languages/i18n/sq.json
@@ -280,6 +280,8 @@
        "hidetoc": "fshih",
        "collapsible-collapse": "Ngushtoje",
        "collapsible-expand": "Zgjeroje",
+       "confirmable-yes": "PO",
+       "confirmable-no": "Jo",
        "thisisdeleted": "Shiko ose rikthe $1?",
        "viewdeleted": "Do ta shikosh $1?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|një redaktim i fshirë|$1 redaktime të fshira}}",
@@ -328,6 +330,8 @@
        "filerenameerror": "I pamundur riemërtimi i skedës \"$1\" në \"$2\".",
        "filedeleteerror": "E pamundur fshirja e skedës \"$1\".",
        "directorycreateerror": "I pamundur krijimi i direktorisë \"$1\".",
+       "directoryreadonlyerror": "Direktoria \"<span class=\"notranslate\" translate=\"asnjë\">$1</span>\" është vetëm e lexueshme",
+       "directorynotreadableerror": "Direktoria \"<span class=\"notranslate\" translate=\"asnjë\">$1</span>\" nuk është e lexueshme.",
        "filenotfound": "E pamundur gjetja e skedës \"$1\".",
        "unexpected": "Vlerë e papritur: \"$1\"=\"$2\".",
        "formerror": "Gabim: Formulari nuk mund të dërgohet.",
@@ -350,6 +354,7 @@
        "viewyourtext": "Ju mund të shikoni dhe të kopjoni tekstin e '''ndryshimeve tuaja''' tek kjo faqe:",
        "protectedinterface": "Kjo faqe përmban tekstin e dritares së programit, për këtë arsye mbrohet për të shmangur abuzimet.",
        "editinginterface": "'''Kujdes:''' Po redaktoni një faqe që përdoret për tekstin dritares së programit. \nNdryshimet në këtë faqe do të ndikojnë pamjen e dritares për përdoruesit e tjerë.\nPër përkthime, ju lutem konsideroni përdorimin e [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], projektin e lokalizimit MediaWiki.",
+       "translateinterface": "Të shtoni ose të ndryshojë përkthime për të gjitha wikis, ju lutem përdorimin e [//translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWiki lokalizimin e projektit.",
        "cascadeprotected": "Kjo faqe është mbrojtur nga redaktimi pasi është përfshirë në {{PLURAL:$1|faqen|faqet}} e mëposhtme që {{PLURAL:$1|është|janë}} mbrojtur sipas metodës \"cascading\":\n$2",
        "namespaceprotected": "Nuk ju lejohet redaktimi i faqeve në hapsirën '''$1'''.",
        "customcssprotected": "Ju nuk keni leje për të redaktuar këtë faqe CSS, sepse ai përmban cilësimet personale tjetër user's.",
@@ -457,7 +462,7 @@
        "mailerror": "Gabim duke dërguar postën: $1",
        "acct_creation_throttle_hit": "Nuk lejoheni të krijoni më llogari pasi keni krijuar {{PLURAL:$1|1|$1}}.",
        "emailauthenticated": "Adresa juaj është vërtetuar më $2 $3.",
-       "emailnotauthenticated": "Adresa juaj <strong>nuk është vërtetuar</strong> akoma prandaj nuk mund të merrni e-mail.",
+       "emailnotauthenticated": "Adresa juaj email nuk është  konfirmuar ende.\nAsnjë email nuk do të dërgohet për ndonjë nga karakteristikat e mëposhtme.",
        "noemailprefs": "Detyrohet një adresë email-i për të përdorur këtë mjet.",
        "emailconfirmlink": "Vërtetoni adresën tuaj",
        "invalidemailaddress": "Posta elektronike nuk mund të pranohet kështu si është pasi ka format jo valid. Ju lutemi, vendoni një postë mirë të formatuar, ose zbrazeni fushën.",
@@ -469,6 +474,7 @@
        "createaccount-text": "Dikush ka përdorur adresën tuaj për të hapur një llogari tek {{SITENAME}} ($4) të quajtur \"$2\" me fjalëkalimin \"$3\".\nDuhet të hyni brenda dhe të ndërroni fjalëkalimin tani nëse ky person jeni ju. Përndryshe shpërfilleni këtë mesazh.",
        "login-throttled": "Keni bërë shumë tentime të njëpasnjëshme në fjalëkalimin e kësaj llogarie. Ju lutemi prisni para se te tentoni përsëri.",
        "login-abort-generic": "login juaj ishte i pasuksesshëm - Ndërpre",
+       "login-migrated-generic": "Llogaria juaj ka emigruar, dhe emri juaj nuk ekzistojnë më në këtë wiki.",
        "loginlanguagelabel": "Gjuha: $1",
        "suspicious-userlogout": "Kërkesa juaj për të shkëputet u mohua sepse duket sikur është dërguar nga një shfletues të thyer ose caching proxy.",
        "createacct-another-realname-tip": "* Emri i vërtetë nuk është i domosdoshëm: Nëse e jepni do të përmendeni si kontribues për punën që ke bërë.",
@@ -2551,7 +2557,6 @@
        "watchlisttools-edit": "Shih dhe redakto listën mbikqyrëse.",
        "watchlisttools-raw": "Redaktoje drejtpërdrejt listën",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskutimet]])",
-       "unknown_extension_tag": "Etiketë shtesë e panjohur \"$1\"",
        "duplicate-defaultsort": "'''Kujdes:''' Renditja kryesore e çelësit \"$2\" refuzon renditjen e mëparshme kryesore të çelësit \"$1\".",
        "version": "Versioni",
        "version-extensions": "Zgjerime të instaluara",