"හරිත",
"Indunil Chamara",
"Susith Chandira Gts",
- "Thanushka"
+ "Thanushka",
+ "Thirsty",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "සබැඳි යටීර කිරීම:",
"uploaderror": "උඩුගත කිරීම් දෝෂයක්",
"upload-recreate-warning": "'''අවවාදයයි: මෙම නම තිබූ ගොනුවක් මකාදැමීමට හෝ ගෙනයෑමට හෝ ලක්ව ඇත.'''\n\nඔබගේ පහසුව තකා මෙම පිටුවවෙහි මකාදැමුමෙහි හා ගෙනයෑමෙහි ලඝු සටහන මෙහි දැක්වේ:",
"uploadtext": "ගොනු උඩුගත කිරීම සඳහා පහත ආකෘති පත්රය භාවිතා කරන්න.\nපෙරදී උඩුගතකෙරුණු ගොනු නැරඹුම හෝ ගවේෂණය සඳහා [[Special:FileList|උඩුගතකෙරුණු ගොනු ලැයිස්තුව]] වෙත යන්න, (යළි)උඩුගතකෙරුම්ද [[Special:Log/upload|උඩුගතකෙරුම් ලඝු-සටහන]] තුල සටහන් කර ඇති අතර, මකාදැමුම් [[Special:Log/delete|මකාදැමුම් ලඝු-සටහන]] හි ඇත.\n\nගොනුවක් පිටුවක බහාලීම සඳහා, පහත ආකාරයේ සබැඳියක් භාවිතා කරන්න:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' ගොනුවෙහි පරිපූර්ණ අනුවාදය භාවිතා කිරීමට\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' 'විකල්ප පෙළ' යන්න විස්තරය ලෙසින් තැබෙමින් වම් මායිමෙහි කොටුවක පික්සල 200 පළල ප්රවාචිතයක් භාවිතා කිරීමට\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' ගොනුව ප්රදර්ශනය නොකෙරෙමින් ගොනුවට සෘජු ලෙස සබැඳීමට",
- "upload-permitted": "අවසරලත් ගොනු වර්ගයන්: $1.",
- "upload-preferred": "අභිරුචි ගොනු වර්ගයන්: $1.",
- "upload-prohibited": "තහනම් ගොනු වර්ගයන්: $1.",
+ "upload-permitted": "අවසරලත් ගොනුව {{PLURAL:$2|type|types}}: $1.",
+ "upload-preferred": "අභිරුචි ගොනුව {{PLURAL:$2|type|types}}: $1",
+ "upload-prohibited": "තහනම් ගොනුව {{PLURAL:$2|type|types}}: $1.",
"uploadlogpage": "උඩුගත කිරීම් සටහන",
"uploadlogpagetext": "ඉතා මෑතදී සිදුකල ගොනු උඩුගතකිරීම් ලැයිස්තුවක් පහත දැක්වේ.\nවැඩිමනත් දෘශ්ය සමාලෝචනය සඳහා [[Special:NewFiles|නව ගොනු ගැලරිය]] බලන්න.",
"filename": "ගොනු නාමය",
"delete-warning-toobig": "මෙම පිටුවට, {{PLURAL:$1|එක් සංශෝධනයකට|සංශෝධන $1 කට}} වඩා වැඩි විශාල සංස්කරණ ඉතිහාසයක් ඇත.\nමෙය මකාදැමීම {{SITENAME}} හි දත්ත-ගබඩා ක්රියාකාරකම් වලට අවහිරතා පැන නැංවීමට හේතු විය හැක;\nපරිස්සමින් ඉදිරි කටයුතු කරන්න.",
"deleting-backlinks-warning": "'''ප්රවේශමෙන්:''' ඔබ සූදානම් වන්නේ ඔබ පරිශීලනය කරන පිටුවට සම්බන්ධ වූ අනෙක් පිටු මකා දැමීමටයි.",
"rollback": "සංස්කරණයන් පුනරාවර්තනය කරන්න",
- "rollback_short": "පුනරාවර්තනය",
"rollbacklink": "ප්රතිවර්තනය",
"rollbackfailed": "පුනරාවර්තනය අසාර්ථකයි",
"cantrollback": "සංස්කරණය ප්රතිවර්තනය කල නොහැක;\nඅවසන් දායකයා මෙම පිටුවේ එකම කතෘවරයාද වෙයි.",
"import-rootpage-invalid": "ලබා දුන් මූල පිටුව වැරදි ශීර්ෂයක් වේ.",
"importlogpage": "ලඝු-සටහන් ආයාත කරන්න",
"importlogpagetext": "අනෙකුත් විකියන්ගෙන් සංස්කරණ ඉතිහාසයන් ඇති පිටු වල පරිපාලනමය ආයාත කිරීම්.",
- "import-logentry-upload": "ගොනු උඩුගත කිරීමක් මගින් [[$1]] ආයාත කෙරිණි",
"import-logentry-upload-detail": " {{PLURAL:$1|සංශෝධනය|සංශෝධන $1 ක්}}",
- "import-logentry-interwiki": "$1 අන්තර්විකීකරණය කරන ලදි",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 වෙතින් {{PLURAL:$1|එක් සංශෝධනයක්|සංශෝධන $1 ක්}}",
"javascripttest": "ජාවාස්ක්රිප්ට් පරික්ෂාකරමින්",
"javascripttest-pagetext-noframework": "මෙම පිටුව ජාවාස්ක්රිප්ට් පරික්ෂණ සිදුකිරීම සඳහා වෙන්කර ඇත.",
"version-parser-function-hooks": "වයාකරණ විග්රහක ශ්රිත හසුරු",
"version-hook-name": "හසුරු නම",
"version-hook-subscribedby": "දායකවී ඇත්තේ",
- "version-version": "(අනුවාදය $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "වරපත",
"version-poweredby-credits": "මෙම විකිය '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' මගින් බලගන්වා ඇත, copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "අනෙකුත්",
"version-libraries": "ස්ථාපිත පුස්තකාල",
"version-libraries-library": "පුස්තකාලය",
"version-libraries-version": "අනුවාදය",
+ "redirect-file": "ගොනුනාමය",
"fileduplicatesearch": "අනුපිටපත් ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න",
"fileduplicatesearch-summary": "එහි පූරක අගය පාදක කර ගෙන අනුපිටපත් ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න.",
"fileduplicatesearch-legend": "අනුපිටපතක් සඳහා ගවේෂණය කරන්න",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 ගිණුම ස්වංක්රීයව නිර්මිතය",
"rightsnone": "(කිසිවක් නොමැත)",
"revdelete-summary": "සංස්කරණ සාරාංශය",
- "feedback-subject": "විෂයය:",
- "feedback-message": "පණිවුඩය:",
- "feedback-cancel": "අවලංගු කරන්න",
- "feedback-submit": "ප්රතිචාරය යවන්න",
"feedback-adding": "ප්රතිචාරය පිටුවට එක් කරමින් ...",
+ "feedback-bugcheck": "කදිමයි! දැන් එය දැනටමත් [$1 හඳුනාගත් දෝෂ]වල තිබේ දැයි පිරික්සන්න.",
+ "feedback-bugnew": "මම පරික්ෂා කළා. නව දෝෂය වාර්තා කරන්න",
+ "feedback-cancel": "අවලංගු කරන්න",
+ "feedback-close": "හරි",
"feedback-error1": "දෝෂය: API ගෙන් හදුනානොගත් ප්රතිපල",
"feedback-error2": "දෝෂය: සංස්කරණය අසාර්ථකයි",
"feedback-error3": "දෝෂය: API ගෙන් ප්රතිචාරයක් නොමැත",
+ "feedback-message": "පණිවුඩය:",
+ "feedback-subject": "විෂයය:",
+ "feedback-submit": "යොමන්න",
"feedback-thanks": "ස්තුතියි! ඔබේ ප්රතිචාරය \"[$2 $1]\" පිටුවට එක් කරන ලදී.",
- "feedback-close": "හරි",
- "feedback-bugcheck": "කදිමයි! දැන් එය දැනටමත් [$1 හඳුනාගත් දෝෂ]වල තිබේ දැයි පිරික්සන්න.",
- "feedback-bugnew": "මම පරික්ෂා කළා. නව දෝෂය වාර්තා කරන්න",
"searchsuggest-search": "ගවේශණය කරන්න",
"searchsuggest-containing": "ඇතුළත් වෙමින් පවතී...",
"api-error-badaccess-groups": "මෙම විකියට ගොනු උඩුගතකිරීම සඳහා ඔබට අවසර නැත.",
"expand_templates_remove_comments": "පරිකථනයන් ඉවත්කරන්න",
"expand_templates_remove_nowiki": "ප්රතිපලයෙහි <nowiki> ටැග යටපත් කරන්න",
"expand_templates_generate_xml": "XML ව්යාකරණ විග්රහ රුක පෙන්වන්න",
- "expand_templates_preview": "පෙරදසුන"
+ "expand_templates_preview": "පෙරදසුන",
+ "special-characters-group-latin": "ලතින් අක්ෂර",
+ "special-characters-group-latinextended": "දීර්ඝ කළ ලතින් අක්ෂර",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA(ජාත්යන්තර වාග්විෂයක හෝඩිය)",
+ "special-characters-group-symbols": "සංකේත",
+ "special-characters-group-greek": "ග්රීක අක්ෂර",
+ "special-characters-group-cyrillic": "සිරිලික් අක්ෂර",
+ "special-characters-group-arabic": "අරාබි අක්ෂර",
+ "special-characters-group-arabicextended": "අරාබි දීර්ඝ කල",
+ "special-characters-group-persian": "පර්සියානු",
+ "special-characters-group-hebrew": "හෙබ්රෙව් අක්ෂර",
+ "special-characters-group-bangla": "බංග්ලා",
+ "special-characters-group-tamil": "දෙමළ",
+ "special-characters-group-telugu": "තෙලිඟු අක්ෂර",
+ "special-characters-group-sinhala": "සිංහල",
+ "special-characters-group-gujarati": "ගුජරාටි",
+ "special-characters-group-devanagari": "දේවනගරි",
+ "special-characters-group-thai": "තායි",
+ "special-characters-group-lao": "ලාඕ",
+ "special-characters-group-khmer": "ඛෙමර්",
+ "special-characters-title-endash": "en තේජස",
+ "special-characters-title-emdash": "em තේජස",
+ "special-characters-title-minus": "ඍණ ලකුණ"
}