"Shubha",
"Vibhijain",
"రాకేశ్వర",
- "아라"
+ "아라",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "परिसन्धेः अधो रेखाङ्कनम्:",
"laggedslavemode": "<strong>पूर्वसूचना :</strong>\nसद्यः परिवर्तनानि अत्र न स्युः ।",
"readonly": "दत्तांशनिधिः (database) कीलितः",
"enterlockreason": "कीलनस्य कारणं ददातु, कीलनं कियान् कालः भविष्यति इति च लिखतु ।",
- "readonlytext": "नवà¥\80नदतà¥\8dताà¤\82शनिवà¥\87शारà¥\8dथà¤\82 (database entry) सद्यः दत्तांशः स्थगितः । नियमितव्यवस्थिकरणानन्तरं पुनः निवेशाय अवकाशः भवति । $1",
+ "readonlytext": "नवà¥\80नदतà¥\8dताà¤\82शपà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fà¥\8dयà¥\88 (database entry) सद्यः दत्तांशः स्थगितः । नियमितव्यवस्थिकरणानन्तरं पुनः निवेशाय अवकाशः भवति । $1",
"missing-article": "दत्तनिधौ (in database) $2 अन्तः कुत्रापि \"$1\" न प्राप्तम् ।\n\nप्रायः अपाकृतस्य पृष्ठस्य इतिहासदर्शनस्य चेष्टाकाले एवं भवति ।\n\nतादृशी स्थितिः यदि नास्ति, तर्हि तन्त्रांशे विद्यमाना त्रुटिः भवेत् । कृपया कमपि [[Special:ListUsers/sysop|प्रबन्धकम्]] अस्य पृष्ठस्य सार्वसङ्केतं (U.R.L.) सूच्यताम् ।",
"missingarticle-rev": "(संस्करणं# :$1)",
"missingarticle-diff": "(भेदः: $1, $2)",
"resetpass-recycled": "कूटशब्दं परिवर्तनावसरे नवीनकूटशब्दे पुरानतकूटशब्दस्य उपयोगं मा करोतु ।",
"resetpass-temp-emailed": "भवता/भवत्या अल्पकालीन(temporary)कूटशब्देन प्रवेशः प्राप्तः । \nसदस्यताप्रक्रियां पूर्णं कर्तुं नूतनः कूटशब्दः लेखनीयः एव ।",
"resetpass-temp-password": "अल्पकालीनकूटशब्दः :",
+ "resetpass-abort-generic": "केनचित् विस्तारकेन (extension) कूटशब्दस्य परिवर्तनं स्थगितम् अस्ति ।",
"resetpass-expired": "भवतः/भवत्याः कृटशब्दस्य अवधिः समाप्ता । प्रवेष्टुं नवीनकूटशब्दं निर्धारयतु ।",
"resetpass-expired-soft": "भवतः/भवत्याः कृटशब्दस्य अवधिः समाप्ता । कृपया नवीनकूटशब्दं निर्धारयतु । पश्चात् नवीनकूटशब्दं निर्धारयितुं \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" नुदतु ।",
"resetpass-validity-soft": "भवतः/भवत्याः कृटशब्दः अयोग्यः अस्ति । कृपया नवीनकूटशब्दं निर्धारयतु । पश्चात् नवीनकूटशब्दं निर्धारयितुं \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" नुदतु ।",
"preview": "प्राग्दृश्यम्",
"showpreview": "प्राग्दृश्यं दृश्यताम्",
"showdiff": "परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्",
- "anoneditwarning": "'''पूर्वसूचना''' भवता/भवत्या प्रवेशः न कृतः !\nअत्र सम्पादनं कर्तुं प्रवेशः अनिवार्यः । अन्यथा अस्य पृष्ठस्य इतिहासे भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविदः (IP) सङ्ख्या अङ्किता भवति ।",
+ "blankarticle": "<strong>पूर्वसूचना : </strong> भवान्/भवती एकस्य रिक्तपृष्ठस्य निर्माणं करोति ।\nयदि भवान्/भवती \"{{int:savearticle}}\" इत्येतत् पुनः नोत्स्यति, तर्हि रिक्तपृष्ठस्य निर्माणं भविष्यति ।",
+ "anoneditwarning": "'''पूर्वसूचना''' भवता/भवत्या प्रवेशः न कृतः !\nअत्र सम्पादनं कर्तुं प्रवेशः अनिवार्यः । अन्यथा अस्य पृष्ठस्य इतिहासे भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविदः (IP) सङ्ख्या अङ्किता भवति । यदि भवान्/भवती <strong>[$1 प्रविषचि]</strong> \nउत <strong>[$2 सदस्यातां प्राप्नोति]</strong>, तर्हि अन्यसुविधाभिः सह भवान्/भवती सम्पादनानां श्रेयम् अपि प्राप्स्यति ।",
"anonpreviewwarning": "''भवता/भवत्या प्रवेशः न स्वीकृतः । अस्य पृष्ठस्य परिवर्तनस्य इतिहासे भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविदः (IP) उल्लेखो भविष्यति ।''",
- "missingsummary": "'''स्मरतु''' भवता/भवत्या सम्पादनस्य सारांशः न प्रदत्तः ।\n\"{{int:savearticle}}\" अत्र यदि भवान्/भवती द्वितीयवारं नुदिष्यति, तर्हि भवतः/भवत्याः सम्पादनसारांशात् ऋते परिवर्तनं रक्षितं भविष्यति ।",
+ "missingsummary": "'''स्मरतु''' भवता/भवत्या सम्पादनस्य सारांशः न प्रदत्तः ।\n\"{{int:savearticle}}\" अत्र यदि भवान्/भवती द्वितीयवारं नोत्स्यति, तर्हि भवतः/भवत्याः सम्पादनसारांशात् ऋते परिवर्तनं रक्षितं भविष्यति ।",
+ "selfredirect": "<strong>पूर्वसूचना :</strong> भवान्/भवती एतत् पृष्ठं एतत्पृष्ठं प्रत्येव प्रेषयति ।\nअनुप्रेषिणाय दोषपूर्णं लक्ष्यनिर्देशं भवितुम् अर्हति, अथवा तु भवान्/भवती अशुद्धपृष्ठस्य सम्पादनाय प्रयतते ।\n\"{{int:savearticle}}\" इत्ययत् भवान्/भवती पुनः नुदति चेत्, पुनर्नर्देशनं स्वयमेव भविष्यति ।",
"missingcommenttext": "कृपया अधः टिप्पणीं लिखतु ।",
- "missingcommentheader": "'''सà¥\8dमरतà¥\81''' à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया à¤\85सà¥\8dयà¥\88 à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\8dयà¥\88 विषयà¤\83/शà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¤\82 न पà¥\8dरदतà¥\8dतमà¥\8d ।\n\"{{int:savearticle}}\" à¤\85तà¥\8dर यदि à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 दà¥\8dवितà¥\80यवारà¤\82 नà¥\81दिष्यति, तर्हि भवतः/भवत्याः सम्पादनसारांशात् ऋते एतत् रक्षितं भविष्यति ।",
+ "missingcommentheader": "'''सà¥\8dमरतà¥\81''' à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया à¤\85सà¥\8dयà¥\88 à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\8dयà¥\88 विषयà¤\83/शà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¤\82 न पà¥\8dरदतà¥\8dतमà¥\8d ।\n\"{{int:savearticle}}\" à¤\85तà¥\8dर यदि à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 दà¥\8dवितà¥\80यवारà¤\82 नà¥\8bतà¥\8dस्यति, तर्हि भवतः/भवत्याः सम्पादनसारांशात् ऋते एतत् रक्षितं भविष्यति ।",
"summary-preview": "सारांशस्य प्राग्दृश्यम् :",
"subject-preview": "विषयस्य/शीर्षकस्य प्राग्दृश्यम्:",
+ "previewerrortext": "भवता/भवत्या कृतस्य परिवर्तनस्य प्राग्दृश्यस्य प्रदर्शनकाले दोषः अभवत् ।",
"blockedtitle": "प्रयोक्ता अवरुद्धः वर्तते",
"blockedtext": "<strong>भवतः/भवत्याः सदस्यता अन्तर्जालसंविद् वा प्रतिबन्धिता वर्तते ।</strong>\n\nप्रतिबन्धः $1 द्वारा अभवत् ।\nकारणं दत्तं यत्, <em>$2</em>.\n\n* प्रतिबन्धस्य प्रारम्भः : $8\n* प्रतिबन्धस्य समाप्तिः : $6\n* अभिप्रेतः अवरोध्यः : $7\n\n$1 अस्य सम्पर्कं कर्तुं शक्नोति । अथवा अन्य[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धकेन]] सह प्रतिबन्धविषयकचर्चां कर्तुं शक्नोति ।\nभवान्/भवती \"ई-पत्रं प्रेष्यताम्\" विकल्पस्य उपयोगं कर्तुं न शक्नोति । भवतः/भवत्याः [[Special:Preferences|इष्टतमानि]] विकल्पे कोऽपि ई-पत्रसङ्केतः अस्ति, तस्य उपयोगाय च प्रतिबन्धः नास्ति चेत्, तस्य ई-पत्रस्य उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।\n\nभवतः/भवत्याः वर्तमाना अन्तर्जालसंविद् $3, प्रतिबन्धितसदस्यता #$5 च अस्ति । \n\nयत्र कुत्रापि प्रबन्धसम्बद्धां चर्चां करोति, तत्र उक्तसूचनायाः उपयोगम् अवश्यं करोतु ।",
"autoblockedtext": "<strong>भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविद् प्रतिबन्धिता वर्तते ।</strong>\n\nप्रतिबन्धः $1 द्वारा अभवत् ।\nकारणं दत्तं यत्, <em>$2</em>.\n\n* प्रतिबन्धस्य प्रारम्भः : $8\n* प्रतिबन्धस्य समाप्तिः : $6\n* अभिप्रेतः अवरोध्यः : $7\n\n$1 अस्य सम्पर्कं कर्तुं शक्नोति । अथवा अन्य[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धकेन]] सह प्रतिबन्धविषयकचर्चां कर्तुं शक्नोति ।\nभवान्/भवती \"ई-पत्रं प्रेष्यताम्\" विकल्पस्य उपयोगं कर्तुं न शक्नोति । भवतः/भवत्याः [[Special:Preferences|इष्टतमानि]] विकल्पे कोऽपि ई-पत्रसङ्केतः अस्ति, तस्य उपयोगाय च प्रतिबन्धः नास्ति चेत्, तस्य ई-पत्रस्य उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।\n\nभवतः/भवत्याः वर्तमाना अन्तर्जालसंविद् $3, प्रतिबन्धितसदस्यता #$5 च अस्ति । \n\nयत्र कुत्रापि प्रबन्धसम्बद्धां चर्चां करोति, तत्र उक्तसूचनायाः उपयोगम् अवश्यं करोतु ।",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पृष्ठस्य संस्करणं #$1 नोपलभ्यम् ।\nयस्य पृष्ठस्य इतिहासे परिसन्धयः कालातीताः सन्ति, तेषु पृष्ठेषु एवं भवति ।\nअधिकसूचनाः अत्र प्राप्तुं शक्यते [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} अपाकृतानाम् आवलिः].",
"userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" इति प्रयोक्तृनाम पञ्जीकृतं न विद्यते । अस्य\nनवरचनायै/सम्पादनाय तत् पश्यतु ।",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" इति प्रयोक्तृनाम पञ्जीकृतं न विद्यते ।",
- "blocked-notice-logextract": "à¤\85यà¤\82 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता समà¥\8dपà¥\8dरति à¤\85वरà¥\81दà¥\8dधà¤\83 वरà¥\8dततà¥\87 ।\nनà¥\82तनतमा à¤\85वरà¥\8bधाà¤à¤¿à¤²à¥\87à¤\96-पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fिà¤\83 सनà¥\8dदरà¥\8dà¤à¤¾à¤°à¥\8dथमà¥\8d à¤\85धसà¥\8dतातà¥\8d प्रदत्ताऽस्ति :",
+ "blocked-notice-logextract": "à¤\85यà¤\82 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता समà¥\8dपà¥\8dरति à¤\85वरà¥\81दà¥\8dधà¤\83 वरà¥\8dततà¥\87 ।\nसनà¥\8dदरà¥\8dà¤à¤¾à¤°à¥\8dथमà¥\8d à¤\85धà¤\83 नà¥\82तनतमा à¤\85वरà¥\8bधाà¤à¤¿à¤²à¥\87à¤\96-पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fिà¤\83 प्रदत्ताऽस्ति :",
"clearyourcache": "<strong>सूचना :</strong> भवता/भवत्या कृतानि सम्पादनानि संरक्ष्य तानि परिवर्तनेषु द्रष्टुं गवेषकस्य पृष्ठस्य पुनरारोपणम् (reload) आवश्यकं भवति ।\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em>कुड्मलेन सह <em>Reload</em>कुड्मलं नुदतु । \n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> नोदनेन पुनरारोपणं भवति । (<em>⌘-R</em> इति Mac तन्त्रांशप्रयोक्तॄभ्यः)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Ctrl</em>कुड्मलेन सह <em>Refresh</em>कुड्मलं नुदतु, <em>Ctrl-F5</em> नुदतु वा ।\n* <strong>Opera:</strong> <em>Tools → Preferences</em> इत्यत्र गत्वा कर्तुं शक्नोति ।",
"usercssyoucanpreview": "'''सूचना :''' CSS नवीनलिप्याः संरक्षणं करणात् प्राक् एतत् \"{{int:showpreview}}\" नुद्य प्रयोगं करोतु ।",
"userjsyoucanpreview": "'''सूचना :''' JavaScript नवीनलिप्याः संरक्षणं करणात् प्राक् एतत् \"{{int:showpreview}}\" नुद्य प्रयोगं करोतु ।",
"editingold": "<strong>पूर्वसूचना : भवता/भवत्या अस्य पृष्ठस्य कालातीत-आवृत्तिं समाद्यते । </strong>\nएतत् पृष्ठं यदि भवान्/भवती रक्षिष्यति, तर्हि सद्यः आवृत्ति-तः पुरा यानि परिवर्तनानि आसन्, तानि नङ्क्ष्यन्ति ।",
"yourdiff": "भेदाः",
"copyrightwarning": "कृपया ध्यानं ददातु यत्, {{SITENAME}} इत्यत्र कृतानि सर्वाणि योगदानानि $2 इत्यस्य नियनानुसारं भविष्यन्ति । (विस्तारेण ज्ञातुं $1 अत्र नुदतु)\nभवान्/भवती स्वस्य योगदानेषु परिवर्तन-पुनर्निर्देशन-आदीनि परिवर्तनानि द्रष्टुं न शक्नोति चेत्, अत्र योगदानं मा करोतु । (अत्र तु लिखिते निरन्तरं पिरवर्तनं भवत्येव इति भावः)\n<br />\n\nअस्मभ्यं भवता/भवत्या प्रतिज्ञा कर्तव्या यत्, \"अत्र यत्किमपि भवान्/भवती लेखिष्यति, तत् सर्वं स्वरचितं, सार्वजनिकं च भविष्यति । कुतश्चित् स्थानात् प्रतिलिपिकृतम् अपि सार्वजनिकमेव स्यात्\" इति । \n<strong>अन्यस्य सर्वाधिकारान्तर्गतं (copyright) यत् भवति, तत् विना अनुमत्या अत्र लेखितुं न शक्यते ।</strong>",
- "copyrightwarning2": "à¤\95à¥\83पया धà¥\8dयानà¤\82 ददातà¥\81 यतà¥\8d, {{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर à¤\95à¥\83तानि सरà¥\8dवाणि यà¥\8bà¤\97दानानि à¤\85नà¥\8dययà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\88à¤\83 समà¥\8dपादयितà¥\81à¤\82, परिरà¥\8dवतितà¥\81à¤\82, निषà¥\8dà¤\95ासयितà¥\81à¤\82 à¤\9a शà¤\95à¥\8dयनà¥\8dतà¥\87 । \nà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 सà¥\8dवसà¥\8dय यà¥\8bà¤\97दानà¥\87षà¥\81 परिवरà¥\8dतन-पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शन-à¤\86दिनि परिवरà¥\8dतनानि दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति à¤\9aà¥\87तà¥\8d, à¤\85तà¥\8dर यà¥\8bà¤\97दानà¤\82 मा à¤\95रà¥\8bतà¥\81 । (à¤\85तà¥\8dर तà¥\81 लिà¤\96ितà¥\87 निरनà¥\8dतरà¤\82 पिरवरà¥\8dतनà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¥\8dयà¥\87व à¤\87ति à¤à¤¾à¤µà¤\83)\n<br />\n\nà¤\85सà¥\8dमà¤à¥\8dयà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया पà¥\8dरतिà¤\9cà¥\8dà¤\9eा à¤\95रà¥\8dतवà¥\8dया यतà¥\8d, \"à¤\85तà¥\8dर यतà¥\8dà¤\95िमपि à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 लà¥\87à¤\96िषà¥\8dयति, ततà¥\8d सरà¥\8dवà¤\82 सà¥\8dवरà¤\9aितà¤\82, सारà¥\8dवà¤\9cनिà¤\95à¤\82 à¤\9a à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति । à¤\95à¥\81तशà¥\8dà¤\9aितà¥\8d सà¥\8dथानातà¥\8d पà¥\8dरतिलिपà¥\80à¤\95à¥\83तमà¥\8d à¤\85पि सारà¥\8dवà¤\9cनिà¤\95मà¥\87व सà¥\8dयातà¥\8d\" à¤\87ति । \n<strong>अन्यस्य सर्वाधिकारान्तर्गतं (copyright) यत् भवति, तत् विना अनुमत्या अत्र लेखितुं न शक्यते ।</strong>",
+ "copyrightwarning2": "à¤\95à¥\83पया धà¥\8dयानà¤\82 ददातà¥\81 यतà¥\8d, {{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर à¤\95à¥\83तानि सरà¥\8dवाणि यà¥\8bà¤\97दानानि à¤\85नà¥\8dययà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\88à¤\83 समà¥\8dपादयितà¥\81à¤\82, परिरà¥\8dवतितà¥\81à¤\82, निषà¥\8dà¤\95ासयितà¥\81à¤\82 à¤\9a शà¤\95à¥\8dयनà¥\8dतà¥\87 । \nà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 सà¥\8dवसà¥\8dय यà¥\8bà¤\97दानà¥\87षà¥\81 परिवरà¥\8dतन-पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शन-à¤\86दà¥\80नि परिवरà¥\8dतनानि दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति à¤\9aà¥\87तà¥\8d, à¤\85तà¥\8dर यà¥\8bà¤\97दानà¤\82 मा à¤\95रà¥\8bतà¥\81 । (à¤\85तà¥\8dर तà¥\81 लिà¤\96ितà¥\87 सति निरनà¥\8dतरà¤\82 पिरवरà¥\8dतनà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¥\8dयà¥\87व à¤\87ति à¤à¤¾à¤µà¤\83)\n<br />\n\nà¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया à¤\85सà¥\8dमà¤à¥\8dयà¤\82 पà¥\8dरतिà¤\9cà¥\8dà¤\9eा à¤\95रà¥\8dतवà¥\8dया यतà¥\8d, \"à¤\85तà¥\8dर यतà¥\8dà¤\95िमपि à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 लà¥\87à¤\96िषà¥\8dयति, ततà¥\8d सरà¥\8dवà¤\82 सà¥\8dवरà¤\9aितà¤\82, सारà¥\8dवà¤\9cनिà¤\95à¤\82 à¤\9a à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति । à¤\95à¥\81तशà¥\8dà¤\9aितà¥\8d सà¥\8dथानातà¥\8d पà¥\8dरतिलिपà¥\80à¤\95à¥\83तमà¥\8d à¤\85पि सारà¥\8dवà¤\9cनिà¤\95मà¥\87व सà¥\8dयातà¥\8d\" à¤\87ति । (à¤\85धिà¤\95à¤\82 à¤\9cà¥\8dà¤\9eातमà¥\8d $1 à¤\8fततà¥\8d पशà¥\8dयतà¥\81)\n<strong>अन्यस्य सर्वाधिकारान्तर्गतं (copyright) यत् भवति, तत् विना अनुमत्या अत्र लेखितुं न शक्यते ।</strong>",
"longpageerror": "<strong>दोषः : भवता/भवत्या लिखितः पाठः {{PLURAL:$1|सहाष्टकं|$1 सहाष्टकानि}} दीर्घः अस्ति । एषः पाठः बृह्त्तमसीमया अपेक्षया {{PLURAL:$2|सहाष्टकं|$2 सहाष्टकानि}} दीर्घः अस्ति ।(सहस्राष्टकानि (kilobytes) इत्यस्य सङ्क्षेपः सहाष्टकम्)</strong>\nएतत् रक्षितुं न शक्यते ।",
"readonlywarning": "<strong>पूर्वसूचना : दत्तांशः (database) किलितः अस्ति । अतः अधुना भवान्/भवती स्वस्य सम्पादनं रक्षितुं न शक्नोति ।</strong>\nस्वस्य परिवर्तितस्य लेखस्य .txt .doc वा सञ्चिकां निर्माय किञ्चित् कालानन्तरं रक्षतु । \nदत्तांश-किलनस्य कारणं प्रबन्धकेन दत्तं यत्, : $1",
- "protectedpagewarning": "'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना : पà¥\83षà¥\8dठमà¥\87ततà¥\8d सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितà¤\82 वरà¥\8dततà¥\87 । à¤\85तà¤\83 à¤\95à¥\87वलà¤\82 पà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95ाà¤\83 à¤\85तà¥\8dर समà¥\8dपादनà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\81वनà¥\8dति ।'''\n\nसदà¥\8dयà¤\83à¤\95ालà¥\80ना सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितावलिà¤\83 (log) अधः दत्ता अस्ति :",
- "semiprotectedpagewarning": "'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना : पà¥\83षà¥\8dठमà¥\87ततà¥\8d सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितà¤\82 वरà¥\8dततà¥\87 । à¤\85तà¤\83 à¤\95à¥\87वलà¤\82 पà¤\9eà¥\8dà¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83तयà¥\8bà¤\9cà¤\95ाà¤\83 à¤\85तà¥\8dर समà¥\8dपादनà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\81वनà¥\8dति ।'''\n\nसदà¥\8dयà¤\83à¤\95ालà¥\80ना सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितावलिà¤\83 (log) अधः दत्ता अस्ति :",
+ "protectedpagewarning": "'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना : पà¥\83षà¥\8dठमà¥\87ततà¥\8d सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितà¤\82 वरà¥\8dततà¥\87 । à¤\85तà¤\83 à¤\95à¥\87वलà¤\82 पà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95ाà¤\83 à¤\85तà¥\8dर समà¥\8dपादनà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\81वनà¥\8dति ।'''\n\nसदà¥\8dयà¤\83à¤\95ालà¥\80ना सà¤\82रà¤\95à¥\8dषिताऽऽवलà¥\8dयाà¤\83 (log) पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fिà¤\83 अधः दत्ता अस्ति :",
+ "semiprotectedpagewarning": "'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना : पà¥\83षà¥\8dठमà¥\87ततà¥\8d सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितà¤\82 वरà¥\8dततà¥\87 । à¤\85तà¤\83 à¤\95à¥\87वलà¤\82 पà¤\9eà¥\8dà¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83तयà¥\8bà¤\9cà¤\95ाà¤\83 à¤\85तà¥\8dर समà¥\8dपादनà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\81वनà¥\8dति ।'''\n\nसदà¥\8dयà¤\83à¤\95ालà¥\80ना सà¤\82रà¤\95à¥\8dषिताऽऽवलà¥\8dयाà¤\83 (log) पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fिà¤\83 अधः दत्ता अस्ति :",
"cascadeprotectedwarning": "'''पूर्वसूचना :''' पृष्ठमेतत् संरक्षितं वर्तते । अतः केवलं प्रबन्धकाः अत्र सम्पादनं कर्तुं शक्नुवन्ति ।\nनिम्ननियमान्तर्गतम् एतत्{{PLURAL:$1|पृष्ठं रक्षितं|पृष्ठानि रक्षितानि}}:",
- "titleprotectedwarning": "'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना : à¤\8fततà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति । à¤\85तà¤\83 à¤\85सà¥\8dय समà¥\8dपादनà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 [[Special:ListGroupRights|विशà¥\87षाधिà¤\95ारà¤\83]] à¤\85पà¥\87à¤\95à¥\8dषà¥\8dयतà¥\87 ।'''\nसदà¥\8dयà¤\83à¤\95ालà¥\80ना सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितावलिà¤\83 (log) अधः दत्ता अस्ति :",
+ "titleprotectedwarning": "'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना : à¤\8fततà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति । à¤\85तà¤\83 à¤\85सà¥\8dय समà¥\8dपादनà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 [[Special:ListGroupRights|विशà¥\87षाधिà¤\95ारà¤\83]] à¤\85पà¥\87à¤\95à¥\8dषà¥\8dयतà¥\87 ।'''\nसदà¥\8dयà¤\83à¤\95ालà¥\80ना सà¤\82रà¤\95à¥\8dषिताऽऽवलà¥\8dयाà¤\83 (log) पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fिà¤\83 (Entry) अधः दत्ता अस्ति :",
"templatesused": "अस्मिन् पृष्ठे प्रयुक्त{{PLURAL:$1|फलकम्|फलकानि}}:",
"templatesusedpreview": "अस्मिन् प्राग्दृश्ये प्रयुक्त{{PLURAL:$1|फलकम्|फलकानि}}:",
"templatesusedsection": "अस्मिन् विभागे प्रयुक्त{{PLURAL:$1|फलकम्|फलकानि}}:",
"template-protected": "(संरक्षितम्)",
"template-semiprotected": "अर्धसंरक्षितम्",
"hiddencategories": "इदं पृष्ठं {{PLURAL:$1|1 निगूहिते वर्गे |$1 निगूहितेषु वर्गेषु}} अन्तर्भवति :",
- "nocreatetext": "{{SITENAME}} à¤\9cालसà¥\8dथानà¥\87ऽसà¥\8dमिनà¥\8d नवà¥\80नपà¥\83षà¥\8dठनिरà¥\8dमातà¥\81मà¥\8d à¤\85नà¥\81मतिà¤\83 न विदà¥\8dयतà¥\87 ।\nà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 पà¥\8dरति à¤\97तà¥\8dवा विदà¥\8dयमानà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 समà¥\8dपादयतà¥\81 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । समà¥\8dपादयितà¥\81à¤\82 [[Special:UserLogin|पà¥\8dरविशà¥\8dयतामà¥\8d सदसà¥\8dयता पà¥\8dरापà¥\8dयतामà¥\8d वा]].",
+ "nocreatetext": "{{SITENAME}} à¤\9cालसà¥\8dथानà¥\87ऽसà¥\8dमिनà¥\8d नवà¥\80नपà¥\83षà¥\8dठनिरà¥\8dमातà¥\81मà¥\8d à¤\85नà¥\81मतिà¤\83 न विदà¥\8dयतà¥\87 ।\nà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 पà¥\8dरति à¤\97तà¥\8dवा विदà¥\8dयमानà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 समà¥\8dपादयितà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । समà¥\8dपादयितà¥\81à¤\82 [[Special:UserLogin|पà¥\8dरविशà¥\8dयतामà¥\8d à¤\89त सदसà¥\8dयता पà¥\8dरापà¥\8dयतामà¥\8d]].",
"nocreate-loggedin": "भवतः/भवत्याः पार्श्वे नवीनपृष्ठं रचयितुम् अनुमतिः नास्ति ।",
"sectioneditnotsupported-title": "विभागस्य सम्पादनं शक्यं नास्ति",
"sectioneditnotsupported-text": "पृष्ठेऽस्मिन् विभागसम्पादनं शक्यं नास्ति ।",
"permissionserrors": "अनुमतिदोषः",
- "permissionserrorstext": "एतत् कर्तुं भवतः/भवत्याः पार्श्वे अनुमति नास्ति, निम्न{{PLURAL:$1|कारणम्|कारणानि}}:",
+ "permissionserrorstext": "एतत् कर्तुं भवतः/भवत्याः पार्श्वे अनुमतिः नास्ति, निम्न{{PLURAL:$1|कारणम्|कारणानि}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "$1 निम्नकारणत्वात् $2 सम्पादनस्य अनुमतिः नास्ति ।\n{{PLURAL:$1|कारणम्|कारणानि}}:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''पूर्वसूचना: पूर्वम् अपाकृतं पृष्टं भवता रच्यमानम् अस्ति ।'''\nअस्य पृष्ठस्य सम्पादनं करणात् प्राक् गभीरतया चिन्तनं करोतु ।\nअस्य पृष्ठस्य निर्माणं न्यायसङ्गतम् इति भवतः/भवत्याः मतमस्ति चेत्, अत्र परिवर्तनं करोतु । सौकर्यार्थं पृष्ठ-अपाकरणस्य प्राक्तनसम्पादनस्य आवलिः अत्र दीयते ।",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "'''पूर्वसूचना : पूर्वम् अपाकृतं पृष्टं भवता रच्यमानम् अस्ति ।'''\nअस्य पृष्ठस्य सम्पादनं करणात् प्राक् गभीरतया चिन्तनं करोतु ।\nअस्य पृष्ठस्य निर्माणं न्यायसङ्गतम् इति भवतः/भवत्याः मतमस्ति चेत्, अत्र परिवर्तनं करोतु । सौकर्यार्थं पृष्ठ-अपाकरणस्य प्राक्तनसम्पादनस्य आवलिः अत्र दीयते ।",
"moveddeleted-notice": "इदं पृष्ठम् अपाकृतम् अस्ति।\nअस्य अपाकरणस्य, स्थानान्तरणस्य च विवरणम् अधः प्रदत्तम् ।",
"log-fulllog": "पूर्णसंरक्षितावलिः दृश्यताम्",
"edit-hook-aborted": "hook द्वारा सम्पादनक्रिया मध्ये एव स्थगिता । स्थगनस्य कारणं न दत्तम् ।",
"content-failed-to-parse": "$1 कृते $2 इत्यस्य विभाजनं विफलम् अभवत् । दोषः : $3",
"invalid-content-data": "अयोग्यः लेखः",
"content-not-allowed-here": "[[$2]] पृष्ठे \"$1\" सामग्री स्थापितुम् अनुमतिः नास्ति",
- "editwarning-warning": "एतत् पृष्ठं त्यक्तवा यदि गमिष्यति, तर्हि भवता/भवत्या कृतस्य सम्पादनस्य रक्षणं न भविष्यति ।\n\nभवता/भवत्या यदि प्रवेशः प्राप्तः अस्ति, तर्हि एषा सूचना अत्र \"{{int:prefs-editing}}\" निगूहितुं शक्यते ।",
+ "editwarning-warning": "à¤\8fततà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 तà¥\8dयà¤\95à¥\8dतà¥\8dवा यदि à¤\97मिषà¥\8dयति, तरà¥\8dहि à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया à¤\95à¥\83तसà¥\8dय समà¥\8dपादनसà¥\8dय रà¤\95à¥\8dषणà¤\82 न à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति ।\n\nà¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया यदि पà¥\8dरवà¥\87शà¤\83 पà¥\8dरापà¥\8dतà¤\83 à¤\85सà¥\8dति, तरà¥\8dहि à¤\8fषा सà¥\82à¤\9aना à¤\85तà¥\8dर \"{{int:prefs-editing}}\" निà¤\97à¥\82हितà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 ।",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "लेखस्य प्रारूपम् अयोग्यम्",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "लेखस्य सामग्र्याः $1 इति प्रारूपं $2 सामग्री-उदाहरणानुगुणं नास्ति ।",
"content-model-wikitext": "विकिपाठः",
"content-model-text": "शुद्धपाठः",
"content-model-javascript": "जावालिपिः",
"content-model-css": "सी-एस्-एस्",
- "expensive-parserfunction-warning": "<strong>पूर्वसूचना :</strong> अस्मिन् पृष्ठे बहवः विभाजिताः नियोजिताः (functions) विद्यन्ते ।\n\nअत्र न्यूनातिन्यूनं $2 {{PLURAL:$2|आह्वानं|आह्वानानि}} शक्यते । तत्र {{PLURAL:$1|अधुना $1 आह्वाहनं|अधिना $1 आह्वाहनानि}}",
+ "content-json-empty-object": "रिक्तं वस्तु (Object)",
+ "content-json-empty-array": "रिक्तः पङ्क्तिबन्धः (Array)",
+ "duplicate-args-category": "येषु फलकेषु एकाधिकानां तर्काणाम् उपयोगः अभवत्, तानि पृष्ठानि",
+ "duplicate-args-category-desc": "येषु फलकेषु एकाधिकानां तर्काणाम् उपयोगः अभवत्, ते पृष्ठेऽस्मिन् विद्यमानानि सन्ति । यथा <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> तथा च <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
+ "expensive-parserfunction-warning": "<strong>पूर्वसूचना :</strong> अस्मिन् पृष्ठे बहवः विभाजिताः नियोजिताः (functions) विद्यन्ते ।\n\nअत्र न्यूनातिन्यूनं $2 {{PLURAL:$2|आह्वानं|आह्वानानि}} शक्यते । तत्र {{PLURAL:$1|अधुना $1 आह्वाानं|अधिना $1 आह्वानानि}}",
"expensive-parserfunction-category": "अस्मिन् पृष्ठे बहवः विभाजिताः नियोजिताः (functions) विद्यन्ते ।",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "'''पूर्वसूचना:''' फलकस्य आकारः बृहत् वर्तते । कानिचन फलकानि नान्तर्भविष्यन्ति ।",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "'''पूर्वसूचना :''' फलकस्य आकारः बृहत् वर्तते । कानिचन फलकानि नान्तर्भविष्यन्ति ।",
"post-expand-template-inclusion-category": "सूचनाफलकस्य अपेक्षया पृष्ठं बृहत् वर्तते ।",
- "post-expand-template-argument-warning": "'''पूर्वसूचना''' अस्मिन् पृष्ठे स्थितस्य फलकस्य एकः विकल्पः बहु बृहत् वर्तते । तस्य विकल्पस्य अंशाः अपाकृताः ।",
+ "post-expand-template-argument-warning": "'''पूर्वसूचना :''' अस्मिन् पृष्ठे स्थितस्य फलकस्य एकः विकल्पः बहु बृहत् वर्तते । तस्य विकल्पस्य अंशाः अपाकृताः ।",
"post-expand-template-argument-category": "येषु पृष्ठेषु फलके स्थिताः विकल्पाः न पूरिताः तेषां पृष्ठानाम् आवलिः",
"parser-template-loop-warning": "फलकस्य परिक्रमः (loop) प्राप्तः : [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "फलक-प्रत्यावर्तनस्य (recursion) सीमा समाप्ता ($1)",
"language-converter-depth-warning": "भाषा-परिवर्तकस्य सीमा समाप्ता ($1)",
- "node-count-exceeded-category": "येषु सन्धेः (node) सीमा समाप्ता, तेषां पृष्ठानाम् आवलिः",
+ "node-count-exceeded-category": "येषु पृष्ठेषु सन्धेः (node) सीमा समाप्ता, तेषां पृष्ठानाम् आवलिः",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "एतत् पृष्ठं सन्धेः (node) सीमाम् उल्लङ्घति",
"node-count-exceeded-warning": "पृष्ठेऽस्मिन् सन्धेः (node) सीमा समाप्ता",
"expansion-depth-exceeded-category": "येषु विस्तारसीमा समाप्ता, तेषां पृष्ठानाम् आवलिः",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "एतत् पृष्ठं विस्तारस्य सीमाम् अत्यक्रमत् ।",
"expansion-depth-exceeded-warning": "पृष्ठेऽस्मिन् विस्तारसीमा समाप्ता",
- "parser-unstrip-loop-warning": "Unstrap परिक्रमः (loop) प्राप्तः",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip परिक्रमः (loop) प्राप्तः",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip इत्यस्य प्रत्यावर्तनस्य (recursion) सीमा समाप्ता ($1)",
"converter-manual-rule-error": "मानवीये भाषापरिवर्तने दोषः दृष्टः ।",
"undo-success": "एतत् सम्पादनं पूर्ववत् कर्तुं शक्यते ।\nकृपया अधः दत्तयोः तुलनां कृत्वा यत् आवश्यकं, तत् परिवर्तनं संरक्षतु च । ततः पूर्ववत्-करणप्रक्रिया समाप्यताम् ।",
"undo-failure": "सम्पादनं पूर्ववत् कर्तुं न शक्यते । यतः मध्ये परस्परविपरितानि सम्पादनानि अभवन् ।",
- "undo-norev": "समà¥\8dपादनमिदà¤\82 पà¥\82रà¥\8dववतà¥\8d à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 । यतà¤\83 समà¥\8dपादनमà¥\8d पूर्वमेव अपाकृतं अथवा न विद्यते ।",
+ "undo-norev": "समà¥\8dपादनमिदà¤\82 पà¥\82रà¥\8dववतà¥\8d à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 । यतà¤\83 समà¥\8dपादनà¤\82 पूर्वमेव अपाकृतं अथवा न विद्यते ।",
"undo-nochange": "पूर्वमेव एतत् सम्पादनं पूर्ववत् कृतं स्यात् ।",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) द्वारा कृता $1 पूर्ववत्-प्रक्रिया निरस्तीक्रियताम् ।",
"undo-summary-username-hidden": "निगूहितयोजकद्वारा कृता $1 पूर्ववत्-प्रक्रिया निरस्तीक्रियताम् ।",
"cantcreateaccounttitle": "सदस्यता प्राप्तुं न शक्यते",
"cantcreateaccount-text": "(<strong>$1</strong>) इत्यस्य संविदः (IP) कृते सदस्यता प्राप्तुं न शक्यते । कारणं [[User:$3|$3]] द्वारा सा संवित्सङ्ख्या प्रतिबन्धिता अस्ति । \n\n$3 इत्यनेन कारणं दत्तं यत्, <em>$2</em>",
- "cantcreateaccount-range-text": "सदसà¥\8dयतापà¥\8dरापà¥\8dतà¥\87à¤\83 सà¥\80मा-à¤\86à¤\95à¥\8dरानà¥\8dतासु '''$1''' अन्तर्जालसंवित्सु (IP) भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंवद् ('''$4''') अन्तर्भवति । अतः [[User:$3|$3]] द्वारा भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविद् प्रतिबन्धिता ।\n\n$3 इत्यनेन कारणं दत्तं यत्, ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "सदसà¥\8dयतापà¥\8dरापà¥\8dतà¥\87à¤\83 सà¥\80मा-à¤\86à¤\95à¥\8dरानà¥\8dतà¥\83षु '''$1''' अन्तर्जालसंवित्सु (IP) भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंवद् ('''$4''') अन्तर्भवति । अतः [[User:$3|$3]] द्वारा भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविद् प्रतिबन्धिता ।\n\n$3 इत्यनेन कारणं दत्तं यत्, ''$2''",
"viewpagelogs": "अस्य पृष्ठस्य संरक्षितावलिः (logs) दृश्यताम्",
"nohistory": "अस्य पृष्ठस्य इतिहासः न वर्तते ।",
"currentrev": "नूतनतमा आवृत्तिः",
"currentrev-asof": "$1 समयस्य संस्करणम्",
"revisionasof": "$1 इत्यस्य संस्करणं",
- "revision-info": "$1 पर्यन्तं $2 द्वारा जातानां परिवर्तनानाम् आवलिः",
+ "revision-info": "$1 पर्यन्तं {{GENDER:$6|$2}}$7 द्वारा जातानां परिवर्तनानाम् आवलिः",
"previousrevision": "← पुरातनं संस्करणम्",
"nextrevision": "नूतनतरा आवृत्तिः →",
"currentrevisionlink": "नूतनतमा आवृत्तिः",
"cur": "वर्तमानः",
- "next": "à¤\86à¤\97ामि",
+ "next": "à¤\85à¤\97à¥\8dरिममà¥\8d",
"last": "पूर्वतनम्",
- "page_first": "प्रथमम्",
+ "page_first": "पà¥\8dरपà¥\8dरथममà¥\8d",
"page_last": "अन्तिमम्",
"histlegend": "भेदस्य चयनम् : आवृत्तिभेदस्य दर्शनाय अग्रे प्रदत्ता रेडियो-मञ्जूषा नुद्यताम्, एण्टर्-कुड्मलं नुद्यताम्, अधः दत्तं कुड्मलं वा नुद्यताम् । <br />\nनूतनसंस्करणम् = नूतनासु आवृत्तिषु भेदः, \n(पूर्वतनम्) = पूर्वतनासु आवृत्तिषु भेदः, (लघु) = लघु सम्पादनम्",
"history-fieldset-title": "अन्वेषणस्य इतिहासः",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 अष्टकं|$1 अष्टकानि}})",
"historyempty": "(रिक्तम्)",
"history-feed-title": "संस्करणस्य इतिहासः",
- "history-feed-description": "à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d विà¤\95ि-à¤\9cालसà¥\8dथानà¥\87 तसà¥\8dमà¥\88 पà¥\83षà¥\8dठाय संस्करणेतिहासः",
+ "history-feed-description": "à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d विà¤\95ि-à¤\9cालसà¥\8dथानà¥\87 à¤\8fतसà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय संस्करणेतिहासः",
"history-feed-item-nocomment": "$1 द्वारा $3 दिनाङ्के $4 समये",
- "history-feed-empty": "एतत् पृष्ठं न विद्यते । \nएतस्य पृष्ठस्य नामपरिवर्तनम्, अपाकरणं च कृतं स्यात् । \n अनेन सम्बद्धानि पृष्ठानि [[Special:Search|विकि-जालस्थाने अन्विष्यताम्]] ।",
+ "history-feed-empty": "à¤\8fततà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 न विदà¥\8dयतà¥\87 । \nà¤\8fतसà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय नामपरिवरà¥\8dतनमà¥\8d, à¤\85पाà¤\95रणà¤\82 à¤\9a à¤\95à¥\83तà¤\82 सà¥\8dयातà¥\8d । \n à¤\85नà¥\87न समà¥\8dबदà¥\8dधानि पà¥\83षà¥\8dठानि [[Special:Search|विà¤\95ि-à¤\9cालसà¥\8dथानà¥\87 à¤\85नà¥\8dविषà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d]] ।",
"rev-deleted-comment": "(सम्पादनस्य सारः अपाकृतः)",
"rev-deleted-user": "(प्रयोक्तृनाम अपाकृतमस्ति)",
"rev-deleted-event": "(संरक्षिताऽऽवल्यः(log) अपाकृताः)",
"rev-deleted-user-contribs": "[प्रयोक्तृनाम अन्तर्जालसंविद् वा अपाकृतम् - योगदानाऽऽवल्याम् एतानि परिवर्तनानि निगूहितानि सन्ति ।]",
- "rev-deleted-text-permission": "एतस्य पृष्ठस्य संस्करणम् <strong>अपाकृतमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं ज्ञानम् अत्र प्राप्तुं शक्नोति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
+ "rev-deleted-text-permission": "एतस्य पृष्ठस्य संस्करणम् <strong>अपाकृतमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं विवरणम् अत्र प्राप्तुं शक्नोति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "एतस्य पृष्ठस्य संस्कृतम् <strong>अपाकृतम्</strong> । तस्य विस्तृतं विवकणं [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} गूहितऽऽवल्याः] प्राप्यते ।",
"rev-deleted-text-unhide": "एतस्य पृष्ठस्य संस्करणम् <strong>अपाकृतमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं ज्ञानम् अत्र प्राप्तुं शक्नोति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. \n\nयदि इच्छति, तर्हि अत्रापि [$1 view this revision] द्रष्टुं शक्नोति ।",
"rev-suppressed-text-unhide": "एतस्य पृष्ठस्य संस्करणम् <strong>निषिद्धमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं ज्ञानम् अत्र प्राप्तुं शक्नोति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. \n\nयदि इच्छति, तर्हि अत्रापि [$1 view this revision] द्रष्टुं शक्नोति ।",
"rev-deleted-text-view": "एतस्य पृष्ठस्य संस्करणम् <strong>अपाकृतमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं ज्ञानम् अत्र प्राप्तुं शक्नोति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"rev-delundel": "दृश्यताम्/गोप्यताम्",
"rev-showdeleted": "दर्श्यताम्",
"revisiondelete": "संस्करणानि निष्कासयतु/पुनस्स्थापयतु",
- "revdelete-nooldid-title": "à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dयलà¤\95à¥\8dषà¥\8dयसà¥\8dय सà¤\82शà¥\8bधनम्",
- "revdelete-nooldid-text": "एतत् कार्यं कर्तुं भवता/भवत्या लक्ष्य न निर्धारितम् एतत् संस्करणं न भवेत् वा । भवान्/भवती एतत् संस्करणं निगूहितुम् प्रयतति इत्यपि शक्यम् ।",
+ "revdelete-nooldid-title": "à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dयलà¤\95à¥\8dषà¥\8dयसà¥\8dय सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणम्",
+ "revdelete-nooldid-text": "एतत् कार्यं कर्तुं भवता/भवत्या लक्ष्यं न निर्धारितम् एतत् संस्करणं न भवेत् वा । भवान्/भवती एतत् संस्करणं निगूहितुम् प्रयतति इत्यपि शक्यम् ।",
"revdelete-no-file": "निर्दिष्टा सञ्चिका न विद्यते ।",
"revdelete-show-file-confirm": "$2 दिनाङ्कस्य $3 समयपर्यन्तस्य \"<nowiki>$1</nowiki>\" इत्यस्याः अपाकृतसञ्चिकायाः संस्करणाऽऽवलिं भवान्/भवती निश्चयेन द्रष्टुम् ईप्सति ?",
"revdelete-show-file-submit": "आम्",
"revdelete-text-text": "पृष्ठस्य इतिहासे अधुनापि अपाकृतानि संस्करणानि द्रष्टुं शक्यन्ते । परन्तु सामान्ययोजकेभ्यः तत्र परिवर्तनम् अशक्यम् ।",
"revdelete-text-file": "सञ्चिकायाः इतिहासे अधुनापि अपाकृतानां सञ्चिकानां संस्करणानि द्रष्टुं शक्यन्ते । परन्तु सामान्ययोजकेभ्यः तत्र परिवर्तनम् अशक्यम् ।",
"logdelete-text": "संरक्षिताऽऽवलीनां(log) संस्करणानि संरक्षिताऽऽवल्यां द्रष्टुं शक्यन्ते । परन्तु सामान्ययोजकेभ्यः तत्र परिवर्तनम् अशक्यम् ।",
+ "revdelete-text-others": "यावत्पर्यन्तम् अतिरिक्तप्रतिबन्धस्य निर्धारणं न भविष्यति, तावत् अन्ये प्रशासकाः अपि गूहितविषयं दृष्टं पारयन्ति, तं पुनस्थापयितुम् अपि शक्नुवन्ति ।",
"revdelete-confirm": "एतस्याः [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीतेः]] अन्तर्गततया भवता/भवत्या एतत् कार्यं गभीरतया क्रियमाणम् अस्ति इत्यस्य पुष्टतां करोतु ।",
"revdelete-suppress-text": "<strong>केवलं</strong> निम्नकारणेभ्यः निषेधः योग्यः....\n१ भयोत्पादकसूचनाधारः स्यात्\n२ वैयक्तिकसूचनाधारः स्यात्\n३ <em>गृहसङ्केतः, दूरभाषसङ्केतः, राष्ट्रियपरिचयपत्रस्य अङ्कः इत्यादयः सूचनाधाराः स्युः ।</em>",
"revdelete-legend": "दृश्यप्रतिबन्धः निश्चीयताम्",
"revdelete-hide-text": "संस्करणस्थः पाठः (text)",
"revdelete-hide-image": "सञ्चिकाधेयं गोप्यताम्",
- "revdelete-hide-name": "पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरियाà¤\82, लक्ष्यं च गोप्यताम्",
+ "revdelete-hide-name": "परिमितयà¤\83 (parameters), लक्ष्यं च गोप्यताम्",
"revdelete-hide-comment": "सम्पादनसारः गोप्यताम्",
"revdelete-hide-user": "योजकस्य प्रयोकतृनाम/अन्तर्जालसंविद् (IP)",
"revdelete-hide-restricted": "प्रबन्धकेभ्यः, अन्येभ्यश्च सूचनाधारः गोप्यताम्",
"revdel-restore": "दृश्यताम्/गोप्यताम्",
"pagehist": "पृष्ठस्य इतिहासः",
"deletedhist": "अपाकृतः इतिहासः",
- "revdelete-hide-current": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समये कस्यापि वस्तोः निगूहितं कार्यं न सफलितम् । एतत् सद्यःकालीनं संस्करणमस्ति । एतत् निगूहितुं शक्यते ।",
- "revdelete-show-no-access": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समयस्य वस्तुनि दोषः दृष्टः । तत् वस्तुः निषिद्धावल्याम् अस्ति । भवान्/भवती तस्य परिवर्तनं कर्तुं न शक्नोति ।",
- "revdelete-modify-no-access": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समयस्य परिवर्तितवस्तुनि दोषः दृष्टः । तत् वस्तुः निषिद्धावल्याम् अस्ति । भवान्/भवती तस्य परिवर्तनं कर्तुं न शक्नोति ।",
+ "revdelete-hide-current": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समये कस्यापि वस्तोः निगूहितं कार्यं न सफलितम् । एतत् सद्यः कालीनं संस्करणमस्ति । एतत् निगूहितुं शक्यते ।",
+ "revdelete-show-no-access": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समयस्य वस्तुनि दोषः दृष्टः । तत् वस्तु निषिद्धावल्याम् अस्ति । भवान्/भवती तत् परिवर्तितुं न शक्नोति ।",
+ "revdelete-modify-no-access": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समयस्य परिवर्तितवस्तुनि दोषः दृष्टः । तत् वस्तु निषिद्धावल्याम् अस्ति । भवान्/भवती तत् परिवर्तितुं न शक्नोति ।",
"revdelete-modify-missing": "ID $1 इत्यस्य परिवर्तने दोषः : एतत् दत्तांशे न प्राप्तम् !",
"revdelete-no-change": "'''पूर्वसूचना :''' $2, $1 इत्यस्मिन् याचितवस्तूनि पूर्वस्मादेव विद्यन्ते ।",
"revdelete-concurrent-change": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समयस्य परिवर्तनेषु दोषः दृष्टः । अस्य पृष्ठस्य यदा भवान्/भवती सम्पादनं करोति स्म, तदा अन्य कोऽपि अत्र परिवर्तनम् अकरोत् । अतः परिवर्तनस्य इतिहासे अन्यस्य नाम दृश्यते । \nकृपया स्वस्य संरक्षिताऽवलिं पश्यतु ।",
"revdelete-only-restricted": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समयस्य निगूढनकार्ये दोषः दृष्टः । भावान्/भवती दृश्यता-विकल्पे परिवर्तनं अकृत्वा प्रबन्धकेभ्यः एतत् परिवर्तनं निगूहितुं न शक्नोति ।",
- "revdelete-reason-dropdown": "* à¤\85पाà¤\95रणसà¥\8dय सामानà¥\8dयà¤\95ारणानि\n** पà¥\8dरतिà¤\95à¥\83तà¥\8dयधिà¤\95ारसà¥\8dय à¤\89लà¥\8dलà¤\99à¥\8dà¤\98नमà¥\8d\n** à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dया à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80 वà¥\88यà¤\95à¥\8dतिà¤\95सà¥\82à¤\9aनाधारà¤\83 वा\n** à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dयà¤\82 सà¤à¥\8dयनाम\n** हानिकारकसूचनाधारः",
+ "revdelete-reason-dropdown": "* à¤\85पाà¤\95रणसà¥\8dय सामानà¥\8dयà¤\95ारणानि\n** पà¥\8dरतिà¤\95à¥\83तà¥\8dयधिà¤\95ारसà¥\8dय à¤\89लà¥\8dलà¤\99à¥\8dà¤\98नमà¥\8d\n** à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dया à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80 वà¥\88यà¤\95à¥\8dतिà¤\95सà¥\82à¤\9aनाधारà¤\83 वा\n** à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dयà¤\82 यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम\n** हानिकारकसूचनाधारः",
"revdelete-otherreason": "अपरं/अतिरिक्तं कारणम् :",
"revdelete-reasonotherlist": "अन्यानि कारणानि",
- "revdelete-edit-reasonlist": "समà¥\8dपादनसà¥\8dय à¤\85पाà¤\95रणाय à¤\95ारणानि",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "सम्पादनस्य अपाकरणकारणानि",
"revdelete-offender": "संस्करणकर्ता",
"suppressionlog": "निग्रहणानां संरक्षणाऽऽवलिः",
- "suppressionlogtext": "à¤\85धà¤\83 à¤\85वरà¥\8bधितपà¥\83षà¥\8dठानामà¥\8d, à¤\85पाà¤\95रणà¥\80यपà¥\83षà¥\8dठानाà¤\82 à¤\9a à¤\86वलिà¤\83 à¤\85सà¥\8dति । à¤\8fषा à¤\86वलिà¤\83 पà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 निà¤\97à¥\82हिता à¤\85सà¥\8dति ।\nनà¥\82तनानामà¥\8d à¤\85वरà¥\8bधितपà¥\83षà¥\8dठानामà¥\8d, à¤\85पाà¤\95रणà¥\80यपà¥\83षà¥\8dठानाà¤\82 à¤\9a à¤\86वलिà¤\82 दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81मà¥\8d [[Special:BlockList|à¤\85वरà¥\8bधितावलिà¤\83]] पश्यतु ।",
+ "suppressionlogtext": "à¤\85धà¤\83 à¤\85वरà¥\8bधितपà¥\83षà¥\8dठानामà¥\8d, à¤\85पाà¤\95रणà¥\80यपà¥\83षà¥\8dठानाà¤\82 à¤\9a à¤\86वलिà¤\83 à¤\85सà¥\8dति । à¤\8fषा à¤\86वलिà¤\83 पà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 निà¤\97à¥\82हिता à¤\85सà¥\8dति ।\nनà¥\82तनानामà¥\8d à¤\85वरà¥\8bधितपà¥\83षà¥\8dठानामà¥\8d, à¤\85पाà¤\95रणà¥\80यपà¥\83षà¥\8dठानाà¤\82 à¤\9a à¤\86वलिà¤\82 दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81मà¥\8d [[Special:BlockList|à¤\85वरà¥\8bधितावलिà¤\82]] पश्यतु ।",
"mergehistory": "पृष्ठयोः इतिहासाः संयोज्यन्ताम्",
"mergehistory-header": "एकस्य पृष्ठस्य इतिहासेन सह नवीनपृष्ठस्य इतिहासम् क्रोडीकर्तुम् एतत् पृष्ठं साहाय्यं करोति । अत्र इतिहासः क्रमशः भवेत् इति अवधेयम् ।",
"mergehistory-box": "द्वयोः पृष्ठयोः इतिहासः क्रोडीक्रियताम् :",
"mergehistory-list": "विलीनयोग्यसम्पादनस्य इतिहासः",
"mergehistory-merge": "[[:$1]] इत्यस्य निम्नसंस्करणानि [[:$2]] इत्यनेन सह संयोजयितुं शक्यन्ते । निर्दिष्टकालस्य, तस्मात् पूर्वतनस्य च संस्करणानि क्रोडीकर्तुं रेडियो-कुड्मलस्य उपयोगं करोतु । \nसूचनायाः, सञ्चरणस्य (navigation) च उपयोगकर्तारः एते स्तम्भाः पुनः पूर्ववत् भविष्यन्ति ।",
"mergehistory-go": "विलीनयोग्यसम्पादनानि दर्शयतु",
- "mergehistory-submit": "सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणानि सà¤\82यà¥\8bà¤\9cयतु ।",
+ "mergehistory-submit": "सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणानि विलà¥\80नà¥\80à¤\95रà¥\8bतु ।",
"mergehistory-empty": "अवतरणानि संयोजयितुं न शक्यते ।",
"mergehistory-success": "[[:$1]] इत्यस्य $3 {{PLURAL:$3|संस्करणं|संस्करणानि}} [[:$2]] इत्यत्र स्वस्ति (successfully) विलिनीकृतानि ।",
"mergehistory-fail": "इतिहासविलीनता नैव शक्यते । पृष्ठसम्बद्धानि, कालसम्बद्धानि विकल्पानि पुनः पश्यतु ।",
+ "mergehistory-fail-toobig": "इतिहासस्य विलयः असम्भवः अस्ति, यतः संस्करणसीमायाः $1 अधिक{{PLURAL:$1|संस्करणं स्थानान्तरितं करिणीयं भविष्यति|संस्करणानि स्थानान्तरितकरणीयानि भविष्यन्ति}} ।",
"mergehistory-no-source": "$1 इति स्रोतपृष्ठं न विद्यते ।",
"mergehistory-no-destination": "$1 इति लक्षितपृष्ठं न विद्यते ।",
"mergehistory-invalid-source": "मूलपृष्ठस्य योग्यं शीर्षकम् आवश्यकमेव ।",
"mergehistory-invalid-destination": "लक्षितपृष्ठस्य योग्यं शीर्षकम् आवश्यकमेव ।",
"mergehistory-autocomment": "[[:$1]] इत्येनं [[:$2]] इत्यस्मिन् विलीनीकृतम्",
- "mergehistory-comment": "[[:$1]] à¤\87तà¥\8dयà¥\87नà¤\82 [[:$2]] इत्यस्मिन् विलीनीकृतम् : $3",
+ "mergehistory-comment": "[[:$1]] à¤\87तà¥\8dयà¥\87ततà¥\8d [[:$2]] इत्यस्मिन् विलीनीकृतम् : $3",
"mergehistory-same-destination": "मूलपृष्ठ-लक्षितपृष्ठे समाने न भवेताम् ।",
"mergehistory-reason": "कारणम् :",
"mergelog": "संस्करणं विलीयताम्",
"diff-multi-sameuser": "(अनेन योजकेनैव {{PLURAL:$1|कृतम् एकं संस्करणं न प्रदर्श्यते|क्रितानि $1 संस्करणानि न प्रदर्श्यन्ते}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|एकेन अन्ययोजकेन|$2 योजकैः}} {{PLURAL:$1|कृतम् एकं संस्करणं न प्रदर्श्यते|क्रितानि $1 संस्करणानि न प्रदर्श्यन्ते}})",
"diff-multi-manyusers": "{{PLURAL:$2|एकेन योजकेन कृतं|$2 योजकैः कृतानि}} ({{PLURAL:$1|मध्यस्थम् एकं संस्करणं न प्रदर्शितम् ।|मध्यस्थानि $1 परिवर्तनानि न प्रदर्शितानि ।}})",
- "difference-missing-revision": "एतस्य भेदस्य {{PLURAL:$2|एकं संस्करणं|$2 संस्करणानि}} ($1) न {{PLURAL:$2|प्राप्तम्|प्राप्तानि}} ।\n\nअपाकृतानां पृष्ठानां संस्करणानाम् अन्वेषणकाले प्रायशः एतादृशं भवति । अधिकं ज्ञातुं [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} अपाकृतानाम् आवलि)] पश्यतु ।",
+ "difference-missing-revision": "एतस्य भेदस्य {{PLURAL:$2|एकं संस्करणं|$2 संस्करणानि}} ($1) न {{PLURAL:$2|प्राप्तम्|प्राप्तानि}} ।\n\nअपाकृतानां पृष्ठानां संस्करणानाम् अन्वेषणकाले प्रायशः एतादृशं भवति । अधिकं ज्ञातुं [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} अपाकृतानाम् आवलिं] पश्यतु ।",
"searchresults": "अन्वेषणपरिणामाः",
"searchresults-title": "\"$1\" कृते अन्वेषणपरिणामाः",
"titlematches": "पृष्ठशीर्षकं मेलः (matches)",
"searchprofile-articles": "विषयसहितानि पृष्ठानि",
"searchprofile-images": "माध्यमसमुच्चयः",
"searchprofile-everything": "सर्वम्",
- "searchprofile-advanced": "पà¥\8dरà¤\97तम्",
+ "searchprofile-advanced": "à¤\89नà¥\8dनतम्",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 स्थले अन्विष्यताम्",
"searchprofile-images-tooltip": "सञ्चिकाः अन्विष्यन्ताम्",
"searchprofile-everything-tooltip": "सर्वत्र अन्विष्यताम् (चर्चापृष्ठानि अपि)",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 योजकः|$1 योजकाः}} ({{PLURAL:$2|1 उपवर्गः|$2 उपवर्गाः}}, {{PLURAL:$3|1 सञ्चिका|$3 सञ्चिकाः}})",
"search-redirect": "($1 तः अनुप्रेषितम्)",
"search-section": "(विभागः $1)",
+ "search-category": "(वर्गः $1)",
"search-file-match": "(सञ्चिकापाठेन सह मेलः अस्ति)",
"search-suggest": "किं भवतः/भवत्याः आशयः एवमस्ति : $1",
"search-interwiki-caption": "बन्धु-प्रकल्पाः",
"searchall": "सर्वाणि",
"showingresults": "#'''$2''' क्रमाङ्कात् आरभ्य {{PLURAL:$1|'''$1''' परिणामः अधः प्रदर्शितः|'''$1''' परिणामाः अधः प्रदर्शिताः}}।",
"showingresultsinrange": "#'''$2''' क्रमाङ्कात् आरभ्य #'''$3''' क्रमाङ्कपर्यन्तं {{PLURAL:$1|'''$1''' परिणामः अधः प्रदर्शितः|'''$1''' परिणामाः अधः प्रदर्शिताः}}।",
- "search-nonefound": "भवतः/भवत्याः अपेक्षानुगुणं परिणामः न विद्यते ।",
- "powersearch-legend": "प्रगतम् अन्वेषणम्",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> इत्येतेभ्यः <strong>$1</strong> परिणामः|<strong>$3</strong> इत्येतेभ्यः परिणामाः <strong>$1 - $2</strong>}}",
+ "search-nonefound": "भवतः/भवत्याः अपेक्षानुगुणः परिणामः न विद्यते ।",
+ "powersearch-legend": "उन्नतम् अन्वेषणम्",
"powersearch-ns": "नामाकाशेषु अन्विष्यताम् :",
"powersearch-togglelabel": "परीक्ष्यताम् :",
"powersearch-toggleall": "सर्वम्",
"powersearch-togglenone": "नैकमपि",
+ "powersearch-remember": "भविष्यस्य अन्वेषणेभ्यः एतत् चयनं स्मरतु",
"search-external": "बाह्यान्वेषणम्",
- "searchdisabled": "{{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 ।\nतावता à¤\97à¥\81à¤\97ल-माधà¥\8dयमà¥\87न à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 ।\n'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना'''à¤\97à¥\81गल-जालस्थाने {{SITENAME}} इत्यस्य पुरातना सूचना भवितुम् अर्हति ।",
+ "searchdisabled": "{{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 ।\nतावता à¤\97à¥\82à¤\97ल-माधà¥\8dयमà¥\87न à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 ।\n'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना'''à¤\97à¥\82गल-जालस्थाने {{SITENAME}} इत्यस्य पुरातना सूचना भवितुम् अर्हति ।",
"search-error": "$1 इति अन्वेषणकाले दोषः प्राप्तः :",
"preferences": "इष्टतमानि",
"mypreferences": "इष्टतमानि",
- "prefs-edits": "समà¥\8dपादनानाà¤\82 सà¤\96à¥\8dयाà¤\83",
- "prefsnologintext2": "स्वस्य इष्टतमानि परिवर्तितुं कृपया $1 इत्येनं नुदतु ।",
+ "prefs-edits": "समà¥\8dपादनानाà¤\82 सà¤\99à¥\8dà¤\96à¥\8dयाà¤\83 :",
+ "prefsnologintext2": "स्वस्य इष्टतमानि परिवर्तितुं कृपया प्रविश्यताम् ।",
"prefs-skin": "त्वक्",
"skin-preview": "प्राग्दृश्यम्",
"datedefault": "इष्टतमानि न सन्ति",
"prefs-labs": "प्रयोगशालावैशिष्ट्यम्",
- "prefs-user-pages": "यà¥\8bà¤\9cतपृष्ठानि",
+ "prefs-user-pages": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95पृष्ठानि",
"prefs-personal": "योजकस्य विवरणम्",
"prefs-rc": "सद्यो जातानि परिवर्तनानि",
- "prefs-watchlist": "अवेक्षणावलिः",
- "prefs-watchlist-days": "अनेक्षणावल्यां दर्शनियानि दिनानि :",
+ "prefs-watchlist": "अवेक्षणाऽऽवलिः",
+ "prefs-editwatchlist": "अवेक्षणाऽऽवलिः सम्पाद्यताम्",
+ "prefs-editwatchlist-label": "स्वस्य अवेक्षणाऽऽवल्यां प्रविष्टयः सम्पाद्यन्ताम् :",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "स्वस्य अवेक्षणाऽऽवस्यां प्रविष्टयः दृष्यन्ताम्, अपाक्रियन्तां च",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "अपक्वावेक्षणाऽऽवलिः सम्पाद्यताम्",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "स्वस्य अवेक्षणाऽऽवलिः रिक्तीक्रियताम्",
+ "prefs-watchlist-days": "अवेक्षणाऽऽवल्यां दर्शनियानि दिनानि :",
"prefs-watchlist-days-max": "$1 अधिकतम{{PLURAL:$1|दिनं|दिनानि}}",
- "prefs-watchlist-edits": "अस्यां विस्तृत-अवेक्षणावल्यां प्रदर्शयितुं महत्तमपरिवर्तनानां सङ्ख्या :",
+ "prefs-watchlist-edits": "à¤\85सà¥\8dयाà¤\82 विसà¥\8dतà¥\83त-à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणाऽऽवलà¥\8dयाà¤\82 पà¥\8dरदरà¥\8dशयितà¥\81à¤\82 महतà¥\8dतमपरिवरà¥\8dतनानाà¤\82 सà¤\99à¥\8dà¤\96à¥\8dया :",
"prefs-watchlist-edits-max": "अधिकतमसङ्ख्याः : १०००",
- "prefs-watchlist-token": "à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणावलà¥\8dयाà¤\83 पà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¤\83",
+ "prefs-watchlist-token": "à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणाऽऽवलà¥\8dयाà¤\83 पà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¤\83 :",
"prefs-misc": "विविधम्",
"prefs-resetpass": "कूटशब्दः परिवर्त्यताम्",
"prefs-changeemail": "ई-पत्रसङ्केतः परिवर्त्यताम्",
"rows": "पङ्कतयः :",
"columns": "स्तम्भाः :",
"searchresultshead": "अन्वेषणम्",
- "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">stub link</a> इत्यस्य प्रारूपणस्य (formatting) कृते प्रारम्भिकसोपान formatting (bytes):",
+ "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">stub link</a> इत्यस्य प्रारूपणस्य (formatting) कृते प्रारम्भिकसोपानम् (अष्टकानि) :",
"stub-threshold-disabled": "निष्क्रियः",
"recentchangesdays": "नूतनपरिवर्तनेषु प्रदर्शनीयानि दिनानि :",
"recentchangesdays-max": "$1 अधिकतम{{PLURAL:$1|दिनं|दिनानि}}",
"recentchangescount": "फलकेषु सामान्यतया यानि परिवर्तनानि अभवन्, तेषां सङ्ख्या :",
- "prefs-help-recentchangescount": "अत्र नूतनपरिवर्तनानि, पृष्ठेतिहासः, संरक्षितावल्यश्च अन्तर्भवन्ति ।",
- "prefs-help-watchlist-token2": "à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणावलà¥\8dयाà¤\83 वà¥\87ब-à¤\95रसà¥\8dय (web feed) à¤\97à¥\81पà¥\8dतà¤\95à¥\81à¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा à¤\85सà¥\8dतà¥\8dयà¥\87षा । \nà¤\8fषा à¤\95à¥\81à¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा यसà¥\8dय पारà¥\8dशà¥\8dवà¥\87 à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति, सà¤\83 तव à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणावलिं द्रष्टुं प्रभविष्यति । अतः एनां गुप्ततया स्थाप्यताम् ।\n[[Special:ResetTokens|गुप्तकुञ्चिकां परिवर्तयितुम् अत्र नुद्यताम् ।]]।",
+ "prefs-help-recentchangescount": "à¤\85तà¥\8dर नà¥\82तनपरिवरà¥\8dतनानि, पà¥\83षà¥\8dठà¥\87तिहासà¤\83, सà¤\82रà¤\95à¥\8dषिताऽऽवलà¥\8dयशà¥\8dà¤\9a à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤à¤µà¤¨à¥\8dति ।",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणाऽऽवलà¥\8dयाà¤\83 à¤\9cालà¤\95रसà¥\8dय (web feed) à¤\97à¥\81पà¥\8dतà¤\95à¥\81à¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा à¤\85सà¥\8dतà¥\8dयà¥\87षा । \nà¤\8fषा à¤\95à¥\81à¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा यसà¥\8dय पारà¥\8dशà¥\8dवà¥\87 à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति, सà¤\83 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणाऽऽवलिं द्रष्टुं प्रभविष्यति । अतः एनां गुप्ततया स्थाप्यताम् ।\n[[Special:ResetTokens|गुप्तकुञ्चिकां परिवर्तयितुम् अत्र नुद्यताम् ।]]।",
"savedprefs": "भवतः/भवत्याः इष्टतमानि रक्षितानि ।",
"timezonelegend": "समयवलयः (time zone) :",
- "localtime": "स्थानीयसमय:",
+ "localtime": "स्थानीयसमयः :",
"timezoneuseserverdefault": "विकि-मूलविकल्पान् स्थापयन्तु ($1)",
- "timezoneuseoffset": "अन्यम् (समयान्तरं निर्दिशतु )",
+ "timezoneuseoffset": "अन्यम् (समयान्तरं निर्दिशतु)",
"servertime": "वितरकसमयः :",
"guesstimezone": "गवेक्षणे पूरयतु",
"timezoneregion-africa": "कालद्वीपः",
"timezoneregion-america": "अमेरिका",
"timezoneregion-antarctica": "अण्टार्कटिका",
- "timezoneregion-arctic": "आर्कटिक",
+ "timezoneregion-arctic": "आर्कटिक्",
"timezoneregion-asia": "जम्बुमहाद्वीपः",
- "timezoneregion-atlantic": "à¤\8fà¤\9fलाणà¥\8dà¤\9fिà¤\95-महासागरः",
+ "timezoneregion-atlantic": "à¤\8fà¤\9fà¥\8dलाणà¥\8dà¤\9fिà¤\95à¥\8d-महासागरः",
"timezoneregion-australia": "ऑस्ट्रेलिया",
"timezoneregion-europe": "यूरोप",
- "timezoneregion-indian": "हिन्द-महासागरः",
- "timezoneregion-pacific": "प्रशान्त-महासागरः",
- "allowemail": "à¤\85नà¥\8dययà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\88à¤\83 पà¥\8dरà¥\87षितानि à¤\88-पतà¥\8dराणि अनुमतिं ददातु",
+ "timezoneregion-indian": "हिन्दमहासागरः",
+ "timezoneregion-pacific": "प्रशान्तमहासागरः",
+ "allowemail": "à¤\85नà¥\8dययà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\88à¤\83 पà¥\8dरà¥\87षितà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 à¤\88-पतà¥\8dरà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 अनुमतिं ददातु",
"prefs-searchoptions": "अन्विष्यताम्",
"prefs-namespaces": "नामाकाशाः",
"default": "पूर्वनिर्दिष्टम्",
- "prefs-files": "सञ्चिका:",
- "prefs-custom-css": "सà¥\8dवानà¥\81à¤\95à¥\81लसम्पादितं CSS",
- "prefs-custom-js": "सà¥\8dवानà¥\81à¤\95à¥\81लसम्पादितं JavaScript",
+ "prefs-files": "सञ्चिकाः",
+ "prefs-custom-css": "सà¥\8dवानà¥\81à¤\95à¥\82लसम्पादितं CSS",
+ "prefs-custom-js": "सà¥\8dवानà¥\81à¤\95à¥\82लसम्पादितं JavaScript",
"prefs-common-css-js": "सर्वासां त्वचां (of skins) कृते CSS/JavaScript:",
"prefs-reset-intro": "भवान्/भवती अस्य पृष्ठस्य साहाय्येन स्वस्य इष्टतमविकल्पान् मूलविकि-विकल्पसदृशं स्थापयितुं (कर्तुं) शक्नोति ।\nपरन्तु ततः भवान्/भवती पूर्ववत् स्थितिं प्राप्तुं न शक्ष्यति ।",
"prefs-emailconfirm-label": "ई-पत्रं दृढीक्रियताम् :",
"youremail": "ई-पत्रसङ्केतः :",
"username": "{{GENDER:$1|योजकनाम}} :",
- "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|समà¥\82हसà¥\8dय|समà¥\82हानाà¤\82}} {{GENDER:$2|सदसà¥\8dयà¤\83/सदसà¥\8dयाः}} :",
- "prefs-registration": "पà¤\9eà¥\8dà¤\9cà¥\80à¤\95रणसà¥\8dय à¤\95ालà¤\83 :",
+ "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|समà¥\82हसà¥\8dय|समà¥\82हानाà¤\82}} {{GENDER:$2|यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83/यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाः}} :",
+ "prefs-registration": "पञ्जीकरणकालः :",
"yourrealname": "वास्तविकनाम :",
"yourlanguage": "भाषा :",
"yourvariant": "भाषायाः सामग्रीवैविध्यम् :",
- "prefs-help-variant": " विक्यां प्रदर्शितुं भवति ।",
+ "prefs-help-variant": "एतस्य विकि-जालस्य पृष्ठगतविषयेषु भवता/भवत्या इष्टः प्रकारः वर्णविन्यासो वा प्रदर्शितुम् ।",
"yournick": "नूतनहस्ताक्षरम् :",
"prefs-help-signature": "सम्भाषणपृष्ठेषु टिप्पणीं लिखित्वा अन्ते \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" लिखतु । अनेन स्वस्य हस्ताक्षरेण सह टिप्पणीलेखनकालस्यापि उल्लेखः भविष्यति ।",
- "badsig": "à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dयà¤\82 पà¥\8dरारà¥\82परहितà¤\82 (raw) हसà¥\8dताà¤\95à¥\8dषरमà¥\8d ।\nHTML à¤\9aिहà¥\8dनà¤\82 पश्यतु ।",
+ "badsig": "पà¥\8dरारà¥\82परहितà¤\82 (raw) à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dयà¤\82 हसà¥\8dताà¤\95à¥\8dषरमà¥\8d ।\nHTML à¤\9aिहà¥\8dनानि पश्यतु ।",
"badsiglength": "हस्ताक्षरं बहुलम्बमानम् अस्ति ।\nहस्ताक्षरं $1 {{PLURAL:$1|अक्षरात्|अक्षरेभ्यः}} दीर्घं न भवेत् ।",
"yourgender": "स्वपरिचयं कथं दातुम् इच्छति ?",
- "gender-unknown": "स्वपरिचयं दातुं नेच्छामि",
- "gender-male": "सः विकि-पृष्ठानि सम्पादयति",
- "gender-female": "सा विकि-पृष्ठानि सम्पादयति",
+ "gender-unknown": "स्वपरिचयं दातुं नेच्छामि ।",
+ "gender-male": "सः विकि-पृष्ठानि सम्पादयति ।",
+ "gender-female": "सा विकि-पृष्ठानि सम्पादयति ।",
"prefs-help-gender": "एतत् विवरणम् ऐच्छिकम् अस्ति । एतस्मिन् तन्त्रांशे\nलिङ्गाधारेण भवतः/भवत्याः सम्बोधनार्थम् अस्योपयोगः भवति ।\nएतत् विवरणं सार्वजनिकं भविष्यति ।",
"email": "ई-पत्रम्",
"prefs-help-realname": "वास्तविकनाम ऐच्छकम् अस्ति । भवान्/भवती एनं विकल्पं समर्थयति चेत्, भवतः/भवत्याः योगदानश्रेयस्य उल्लेखसमये अस्य उपयोगः भविष्यति ।",
- "prefs-help-email": "ई-पत्रसङ्केतः अनिवार्यः नास्ति । किन्तु कूटशब्दः विस्मर्यते चेत् तस्य परिवर्तनाय आवश्यकः भवति ।",
- "prefs-help-email-others": "योजकपृष्ठ-सम्भाषणपृष्ठयोः माध्यमेन, ई-पत्रमाध्यमेन वा अन्ये योजकाः भवतः/भवत्याः सम्पर्कं कर्तुं शक्नुयुः ।\nसम्पर्केऽस्मिन् भवतः/भवत्याः ई-पत्रसङ्केतम् अन्ययोजकाः ज्ञातुं न प्रभवतन्ति ।",
+ "prefs-help-email": "ई-पत्रसङ्केतः अनिवार्यः नास्ति । किन्तु कूटशब्दः विस्मर्यते चेत्, तस्य परिवर्तनाय आवश्यकः भवति ।",
+ "prefs-help-email-others": "योजकपृष्ठ-सम्भाषणपृष्ठयोः माध्यमेन, ई-पत्रमाध्यमेन वा अन्ये योजकाः भवतः/भवत्याः सम्पर्कं कर्तुं शक्नुयुः ।\nसम्पर्केऽस्मिन् भवतः/भवत्याः ई-पत्रसङ्केतम् अन्ययोजकाः ज्ञातुं न प्रभवन्ति ।",
"prefs-help-email-required": "ई-पत्रसङ्केतः अनिवार्यः ।",
- "prefs-info": "मूलसूचनाः",
+ "prefs-info": "मूलसूचना",
"prefs-i18n": "अन्ताराष्ट्रिकरणम्",
"prefs-signature": "हस्ताक्षरम्",
"prefs-dateformat": "दिनाङ्कस्य प्रारूपः",
"prefs-tokenwatchlist": "स्तोकम् (token)",
"prefs-diffs": "अन्तरम्",
"prefs-help-prefershttps": "आगामिप्रेवेशकाले एतत् परिवर्तनं सक्रियं भवष्यति ।",
- "prefs-tabs-navigation-hint": "परामर्शः : पट्टीकयोः (tabs) मध्ये गमनागमनं कर्तुं भवान्/भवती वामतीरकुड्मलस्य, दक्षिणतीरकुण्मलस्य च उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।",
- "email-address-validity-valid": "ई-पत्रसङ्केतः मान्यः अस्ति इति प्रतियते",
+ "prefswarning-warning": "स्वस्य इष्टतमानि-पुष्ठे भवता/भवत्या यत्, परिवर्तं कृतं, तत् एतावता न रक्षितम् ।\n\"$1\" एतत् अनुदित्वा यदि भवान्/भवती एतत् पृष्ठं त्यक्ष्यति, तर्हि परिवर्तनं रक्षितं न भविष्यति ।",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "परामर्शः : प्लवनयोः (tabs) मध्ये गमनागमनं कर्तुं भवान्/भवती वामतीरकुड्मलस्य, दक्षिणतीरकुण्मलस्य च उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।",
+ "email-address-validity-valid": "ई-पत्रसङ्केतः मान्यः अस्ति इति प्रतीयते",
"email-address-validity-invalid": "मान्यः ई-पत्रसङ्केतः लिख्यताम्",
"userrights": "योजकाधिकारस्य प्रबन्धनम्",
"userrights-lookup-user": "योजकसमूहस्य प्रबन्धनं करोतु",
"userrights-editusergroup": "योजकसमूहः सम्पाद्यताम्",
"saveusergroups": "योजकसमूहः रक्ष्यताम्",
"userrights-groupsmember": "अस्य सदस्यः :",
- "userrights-groupsmember-auto": "निम्न{{PLURAL:$1|समूहस्य|समूहानाम्}} अन्तर्निहिः सदस्यः :",
+ "userrights-groupsmember-auto": "निमà¥\8dन{{PLURAL:$1|समà¥\82हसà¥\8dय|समà¥\82हानामà¥\8d}} à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dनिहितà¤\83 सदसà¥\8dयà¤\83 :",
"userrights-groups-help": "अस्य सदस्यस्य समूहसदस्यत्वं परिवर्तयितुं शक्यते । \n* अङ्कनपेटिका (check box) अङ्किता चेत्, योजकः अस्य समूहस्य सदस्यः अस्ति ।\n* अङ्कनपेटिका अनङ्किता चेत्, योजकः अस्य समूहस्य सदस्यः नास्ति ।\n* एकवारं समूहः योजितः अपाकृतः वा चेत्, पुनः पूर्ववत् कर्तुं न शक्यते इति * चिह्नं सूचयति ।",
"userrights-reason": "कारणम् :",
"userrights-no-interwiki": "अन्यविकि-जालस्थानेषु योजकाधिकारं सम्पादयितुं ते अनुमतिः नास्ति ।",
- "userrights-nodatabase": "$1 दतà¥\8dताà¤\82शनिधिà¤\83 न विदà¥\8dयतà¥\87 । à¤\85थवा तà¥\81 सà¤\83 सà¥\8dथानà¥\80यà¤\83 नासà¥\8dति ।",
- "userrights-nologin": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95ानà¥\8d अधिकारं दातुं प्रबन्धकत्वेन प्रवेशः आवश्यकः । [[Special:UserLogin|प्रविश्यताम्]]",
- "userrights-notallowed": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 à¤\85धिà¤\95ारà¤\82 दातमà¥\8d, अपाकर्तुं च ते अनुमतिः नास्ति ।",
+ "userrights-nodatabase": "$1 दत्तांशनिधिः न विद्यते अथवा तु सः स्थानीयः नास्ति ।",
+ "userrights-nologin": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 अधिकारं दातुं प्रबन्धकत्वेन प्रवेशः आवश्यकः । [[Special:UserLogin|प्रविश्यताम्]]",
+ "userrights-notallowed": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 à¤\85धिà¤\95ारà¤\82 दातà¥\81à¤\82, यà¥\8bà¤\9cà¤\95ानà¥\8d अपाकर्तुं च ते अनुमतिः नास्ति ।",
"userrights-changeable-col": "परिवर्तनार्हाः समूहाः",
"userrights-unchangeable-col": "परिवर्तनम् अनर्हाः समूहाः",
"userrights-conflict": "सदस्याधिकारस्य परिवर्तनेषु अन्तर्विरोधः अस्ति ! कृपया स्वकृतानि परिवर्तनानि पुनरवलोक्य संरक्ष्यताम् ।",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रबन्धकाः",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:अधिकारिणः",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:अलक्ष्यम्",
- "right-read": "पृष्ठानि पठ्यताम्",
- "right-edit": "पृष्ठानि सम्पाद्यताम्",
- "right-createpage": "पृष्ठानि निर्मियताम् ।(येषां सम्भाषणपृष्ठं न स्यात् ।)",
- "right-createtalk": "सम्भाषणपृष्ठानि निर्मियताम्",
- "right-createaccount": "नूतनप्रयोक्तृवृत्तान्तं रच्यताम्",
+ "right-read": "पà¥\83षà¥\8dठानि पठà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
+ "right-edit": "पà¥\83षà¥\8dठानि समà¥\8dपादà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
+ "right-createpage": "पà¥\83षà¥\8dठानि निरà¥\8dमियनà¥\8dतामà¥\8d ।(यà¥\87षाà¤\82 समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤ªà¥\83षà¥\8dठà¤\82 न सà¥\8dयातà¥\8d ।)",
+ "right-createtalk": "समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤ªà¥\83षà¥\8dठानि निरà¥\8dमियनà¥\8dतामà¥\8d",
+ "right-createaccount": "नà¥\82तनपà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83वà¥\83तà¥\8dतानà¥\8dतà¤\82 रà¤\9aà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
"right-minoredit": "लघुसम्पादनत्वेन अङ्कितं करोतु",
"right-move": "पृष्ठं चाल्यताम्",
"right-move-subpages": "उपपृष्ठैः सह पृष्ठं चालयतु",
- "right-move-rootuserpages": "मूलयोजकपुष्ठानि चाल्यताम्",
- "right-move-categorypages": "वर्गपृष्ठानि चाल्यताम्",
- "right-movefile": "सञ्चिकाः चाल्यताम्",
+ "right-move-rootuserpages": "मà¥\82लयà¥\8bà¤\9cà¤\95पà¥\81षà¥\8dठानि à¤\9aालà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
+ "right-move-categorypages": "वरà¥\8dà¤\97पà¥\83षà¥\8dठानि à¤\9aालà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
+ "right-movefile": "सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\83 à¤\9aालà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
"right-suppressredirect": "पृष्ठं यदा चालयति, तदा मूलपृष्ठात् प्रतिप्रेषणं मास्तु ।",
"right-upload": "उपारोहण(upload)सञ्चिकाः",
- "right-reupload": "वर्तमानसञ्चिकाः नवीनसञ्चिकाभिः परिवर्त्यताम्",
- "right-reupload-own": "अन्येन उपारोहिताः (upload) सञ्चिकाः नवीनसञ्चिकाभिः परिवर्त्यताम्",
- "right-reupload-shared": "विभक्तमाध्यमेन (shared media) स्थानीय-उपारोहिताः सञ्चिकाः नवीनसञ्चाकाभिः परिवर्त्यताम्",
- "right-upload_by_url": "सरà¥\8dवासङ्केतात् (URL) उपारोहिताः सञ्चिकाः",
+ "right-reupload": "वरà¥\8dतमानसà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\83 नवà¥\80नसà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤à¤¿à¤\83 परिवरà¥\8dतà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
+ "right-reupload-own": "à¤\85नà¥\8dयà¥\87न à¤\89पारà¥\8bहिताà¤\83 (upload) सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\83 नवà¥\80नसà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤à¤¿à¤\83 परिवरà¥\8dतà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
+ "right-reupload-shared": "विà¤à¤\95à¥\8dतमाधà¥\8dयमà¥\87न (shared media) सà¥\8dथानà¥\80य-à¤\89पारà¥\8bहिताà¤\83 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\83 नवà¥\80नसà¤\9eà¥\8dà¤\9aाà¤\95ाà¤à¤¿à¤\83 परिवरà¥\8dतà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
+ "right-upload_by_url": "सारà¥\8dवसङ्केतात् (URL) उपारोहिताः सञ्चिकाः",
"right-purge": "पृष्ठस्य उपस्मृतिं (cache) रिक्तीक्रियताम्",
"right-autoconfirmed": "सार्वसङ्केत(IP)आधारितेन मूल्यनियन्त्रणेन सह अस्य सम्बन्धः नास्ति",
"right-bot": "स्वसञ्चालितप्रणालित्वेन एतां स्वीक्रियताम्",
"right-nominornewtalk": "सम्भाषणपृष्ठस्य लघुपरिवर्तनानां विषये मा सूच्यताम्",
- "right-apihighlimits": "API प्रश्नेषु उन्नतसीमाः उपयोज्यताम्",
- "right-writeapi": "योग्यस्य API इत्यस्य उपयोगं करोतु",
- "right-delete": "पृष्ठानि अपाक्रियताम्",
+ "right-apihighlimits": "विदत्तसम्पर्कानुरूपविधेः (API) प्रश्नेषु उन्नतसीमाः उपयुज्यताम्",
+ "right-writeapi": "योग्यस्य विदत्तसम्पर्कानुरूपविधेः (API) उपयोगं करोतु",
+ "right-delete": "पà¥\83षà¥\8dठानि à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियनà¥\8dतामà¥\8d",
"right-bigdelete": "दीर्घेतिहासयुक्तपृष्ठानि अपाक्रियताम्",
- "right-deletelogentry": "यà¥\8bà¤\97à¥\8dयसà¤\82रà¤\95à¥\8dषितावलà¥\8dयाà¤\83 निवà¥\87शानà¥\8d (entries) à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d, à¤\85नपाà¤\95à¥\8dरियतां च",
- "right-deleterevision": "योग्यपृष्ठस्य संस्करणानि अपाक्रियताम्",
- "right-deletedhistory": "à¤\85पाà¤\95à¥\83त-निवà¥\87शानामà¥\8d इतिहासं पश्यतु (तत्सम्बद्धपाठं विना)",
- "right-deletedtext": "à¤\85पाà¤\95à¥\83तपाठाà¤\83, à¤\85पाà¤\95à¥\83तसà¤\82सà¥\8dà¤\95रणयà¥\8bà¤\83 परिवर्तनानि च पश्यतु",
- "right-browsearchive": "अपाकृतपृष्ठानि अन्विष्यताम्",
+ "right-deletelogentry": "यà¥\8bà¤\97à¥\8dयसà¤\82रà¤\95à¥\8dषिताऽऽवलà¥\8dयाà¤\83 पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fयà¤\83 (entries) à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियनà¥\8dतामà¥\8d, पà¥\81नà¤\83 सà¥\8dथापà¥\8dयनà¥\8dतां च",
+ "right-deleterevision": "यà¥\8bà¤\97à¥\8dयपà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणानि à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियनà¥\8dतामà¥\8d",
+ "right-deletedhistory": "à¤\85पाà¤\95à¥\83त-पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fà¥\80नामà¥\8d (Entry) इतिहासं पश्यतु (तत्सम्बद्धपाठं विना)",
+ "right-deletedtext": "à¤\85पाà¤\95à¥\83तपाठसà¥\8dय, à¤\85पाà¤\95à¥\83तसà¤\82सà¥\8dà¤\95रणसà¥\8dय à¤\9a परिवर्तनानि च पश्यतु",
+ "right-browsearchive": "à¤\85पाà¤\95à¥\83तपà¥\83षà¥\8dठानि à¤\85नà¥\8dविषà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
"right-undelete": "इदं पृष्ठं न अपाक्रियताम्",
- "right-suppressrevision": "प्रबन्धकैः निगूढितानि संस्करणानि पुनःपश्यतु, पुनस्थापयतु च",
- "right-suppressionlog": "वैयक्तिकसंस्करणानि दृश्यताम्",
- "right-block": "अस्य योजकस्य सम्पादनानि अवरुध्यताम्",
- "right-blockemail": "ई-पत्रप्रेषयितुम् एनं योजकम् अवरुद्ध्यताम्",
+ "right-suppressrevision": "प्रबन्धकैः निगूहितानि, सम्मुखं स्थापितानि च विशिष्टसंस्करणानि पुनः पश्यतु, पुनस्थापयतु च",
+ "right-viewsuppressed": "अन्ययोजकैः गूहितं संस्कृरणं दृष्यताम्",
+ "right-suppressionlog": "वैयक्तिकसंस्करणानि दृश्यन्ताम्",
+ "right-block": "अस्य योजकस्य सम्पादनानि अवरुध्यन्ताम्",
+ "right-blockemail": "ई-पत्रप्रेषयितुम् एनं योजकम् अवरुद्ध्यन्ताम्",
"right-hideuser": "प्रयोक्तृनाम अवरुध्यताम्, तत् अन्ययोजकेभ्यः गोप्यतां च",
"right-ipblock-exempt": "स्वयम् अवरोधितं, समूहावरोधिम् अन्तर्जालसङ्केतम् (IP) अवगण्य अग्रे गच्छतु",
"right-proxyunbannable": "प्रतिनिधीनां (of prxies) स्वयम्-अवरोधान् अवगण्य अग्रे गच्छतु",
- "right-unblockself": "सà¥\8dवà¤\82 अनवरुध्यताम्",
+ "right-unblockself": "सà¥\8dवमà¥\8d अनवरुध्यताम्",
"right-protect": "सुरक्षास्तरं परिवर्त्यतां, क्रमबद्धानि सुरक्षितपृष्ठानि सम्पाद्यतां च",
- "right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\"-त्वेन संरक्षितानि पृष्ठानि सम्पाद्यताम्",
- "right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"-त्वेन संरक्षितानि पृष्ठानि सम्पाद्यताम्",
+ "right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\"-त्वेन संरक्षितानि पृष्ठानि सम्पाद्यन्ताम्",
+ "right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"-त्वेन संरक्षितानि पृष्ठानि सम्पाद्यन्ताम्",
+ "right-editcontentmodel": "एकस्य पृष्ठस्य विषयोदाहरणं सम्पाद्यताम्",
"right-editinterface": "योजकमाध्यमं सम्पाद्यताम्",
- "right-editusercssjs": "अन्यस्य योजकस्य CSS, JavaScript सञ्चिकाः सम्पाद्यताम्",
- "right-editusercss": "अन्यस्य योजकस्य CSS सञ्चिकाः सम्पाद्यताम्",
- "right-edituserjs": "अन्यस्य योजकस्य JavaScript सञ्चिकाः सम्पाद्यताम्",
- "right-editmyusercss": "स्वस्य CSS सञ्चिकाः सम्पाद्यताम्",
- "right-editmyuserjs": "स्वस्य JavaScript सञ्चिकाः सम्पाद्यताम्",
- "right-viewmywatchlist": "स्वस्य अवेक्षणावलिः दृष्यताम्",
- "right-editmywatchlist": "सà¥\8dवसà¥\8dय à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणावलिà¤\83 समà¥\8dपादà¥\8dयतामà¥\8d । à¤\85तà¥\8dर धà¥\8dयातवà¥\8dयà¤\82 यतà¥\8d, à¤\85नà¥\8dयà¤\9aà¥\87षà¥\8dà¤\9fाà¤à¤¿à¤\83 विना अधिकारेण अत्र अन्यपुष्ठानि योजयितुम् अवसरः अस्ति ।",
- "right-viewmyprivateinfo": "स्वस्य व्यक्तिगतसूचनाः दृश्यताम् (उदा. ई-पत्रसन्देशः, वास्तविकनाम)",
- "right-editmyprivateinfo": "स्वस्य व्यक्तिगतसूचनाः सम्पाद्यताम् (उदा. ई-पत्रसन्देशः, वास्तविकनाम)",
- "right-editmyoptions": "स्वस्य इष्टतमानि सम्पाद्यताम्",
+ "right-editusercssjs": "à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय CSS, JavaScript सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\83 समà¥\8dपादà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
+ "right-editusercss": "à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय CSS सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\83 समà¥\8dपादà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
+ "right-edituserjs": "à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय JavaScript सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\83 समà¥\8dपादà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
+ "right-editmyusercss": "सà¥\8dवसà¥\8dय CSS सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\83 समà¥\8dपादà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
+ "right-editmyuserjs": "सà¥\8dवसà¥\8dय JavaScript सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\83 समà¥\8dपादà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
+ "right-viewmywatchlist": "सà¥\8dवसà¥\8dय à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणाऽऽवलिà¤\83 दà¥\83षà¥\8dयतामà¥\8d",
+ "right-editmywatchlist": "सà¥\8dवसà¥\8dय à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणाऽऽवलिà¤\83 समà¥\8dपादà¥\8dयतामà¥\8d । à¤\85तà¥\8dर धà¥\8dयातवà¥\8dयà¤\82 यतà¥\8d, विना अधिकारेण अत्र अन्यपुष्ठानि योजयितुम् अवसरः अस्ति ।",
+ "right-viewmyprivateinfo": "सà¥\8dवसà¥\8dय वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97तसà¥\82à¤\9aनाà¤\83 दà¥\83शà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d (à¤\89दा. à¤\88-पतà¥\8dरसनà¥\8dदà¥\87शà¤\83, वासà¥\8dतविà¤\95नाम)",
+ "right-editmyprivateinfo": "सà¥\8dवसà¥\8dय वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97तसà¥\82à¤\9aनाà¤\83 समà¥\8dपादà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d (à¤\89दा. à¤\88-पतà¥\8dरसनà¥\8dदà¥\87शà¤\83, वासà¥\8dतविà¤\95नाम)",
+ "right-editmyoptions": "सà¥\8dवसà¥\8dय à¤\87षà¥\8dà¤\9fतमानि समà¥\8dपादà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
"right-rollback": "कस्मिंश्चित् पृष्ठे येन अन्तिमयोजकेन परिवर्तनं कृतं, तत् परिवर्तनं शीर्घ्रं पूर्ववत् करोतु",
"right-markbotedits": "पूर्ववत् यानि सम्पादनानि कृतानि, तानि बॉट्-सम्पादनत्वेन अङ्कितं करोतु",
"right-noratelimit": "वेगस्य सीमायाः कारणेन परिवर्तनं न भवेत्",
- "right-import": "à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dमातà¥\8d विà¤\95ि-à¤\9cालसà¥\8dथà¤\86नात् पृष्ठानि आयातं करोतु",
+ "right-import": "à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dमातà¥\8d विà¤\95ि-à¤\9cालसà¥\8dथानात् पृष्ठानि आयातं करोतु",
"right-importupload": "उपारोहिताभ्यः (upload) सञ्चिकाभ्यः पृष्ठानि आयातं करोतु",
- "right-patrol": "à¤\85नà¥\8dयà¥\87षाà¤\82 समà¥\8dपादनानि निरिà¤\95à¥\8dषिततà¥\8dवà¥\87न à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95à¥\8dयताम्",
- "right-autopatrol": "सà¥\8dवसà¥\8dय समà¥\8dपादनानि निरिà¤\95à¥\8dषिततà¥\8dवà¥\87न à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95à¥\8dयताम्",
- "right-patrolmarks": "नà¥\82तनपरिवरà¥\8dतनà¥\87षà¥\81 निरिक्षित-अङ्कनं दृश्यताम्",
+ "right-patrol": "à¤\85नà¥\8dयà¥\87षाà¤\82 समà¥\8dपादनानि निरà¥\80à¤\95à¥\8dषिततà¥\8dवà¥\87न (patrolled) à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95à¥\8dयनà¥\8dताम्",
+ "right-autopatrol": "सà¥\8dवसà¥\8dय समà¥\8dपादनानि निरà¥\80à¤\95à¥\8dषिततà¥\8dवà¥\87न à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95à¥\8dयनà¥\8dताम्",
+ "right-patrolmarks": "नà¥\82तनपरिवरà¥\8dतनà¥\87षà¥\81 निरà¥\80क्षित-अङ्कनं दृश्यताम्",
"right-unwatchedpages": "अदृष्टपृष्टानाम् आवलिः दृश्यताम्",
- "right-mergehistory": "पà¥\83षà¥\8dठानामà¥\8d à¤\87तिहासमà¥\8d à¤\8fà¤\95à¥\80à¤\95रà¥\8bतà¥\81",
+ "right-mergehistory": "पà¥\83षà¥\8dठानामà¥\8d à¤\87तिहासमà¥\8d वलà¥\80यतामà¥\8d",
"right-userrights": "सर्वयोजकाधिकारः सम्पाद्यताम्",
"right-userrights-interwiki": "अन्यविकि-जालस्थानानां योजकाधिकारः सम्पाद्यताम्",
"right-siteadmin": "दत्तांशनिधिं किलतु, अकिलितं च करोतु",
- "right-override-export-depth": "पà¤\9eà¥\8dà¤\9aसà¥\8dतरपरà¥\8dयनà¥\8dतà¤\82 सà¤\82लà¤\97à¥\8dनपà¥\81à¤\9fानि निरà¥\8dयातानि करोतु ।",
- "right-sendemail": "à¤\85नà¥\8dययà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 विदà¥\8dयà¥\81नà¥\8dमानपतà¥\8dराणि पà¥\8dरà¥\87षयतà¥\81 ।",
+ "right-override-export-depth": "यानि पà¥\81षà¥\8dठानि पà¤\9eà¥\8dà¤\9aसà¥\8dतरपरà¥\8dयनà¥\8dतà¤\82 सà¤\82लà¤\97à¥\8dनानि सनà¥\8dति, तà¥\87षाà¤\82 सरà¥\8dवà¥\87षाà¤\82 निरà¥\8dयातà¤\82 करोतु ।",
+ "right-sendemail": "à¤\85नà¥\8dययà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 à¤\88-पतà¥\8dरà¤\82 पतà¥\8dरà¤\82 पà¥\8dरà¥\87षयतà¥\81",
"right-passwordreset": "निकुञ्चपुनारचितानां विद्युन्मानपत्राणाम् अवलोकनम् ।",
"newuserlogpage": "प्रयोक्तृ-सृजन-सूचिका",
"newuserlogpagetext": "अयं योजकनिर्माणास्य प्रवेशः ।",
"import-rootpage-nosubpage": "मूलपुटस्य \"$1\" इति नामस्थाने उपपुटानि नानुमतानि ।",
"importlogpage": "आयातसूचिका ।",
"importlogpagetext": "अन्यविकितः सम्पादितेतिहाससहितानि प्रशासकानाम् आयातपुटानि ।",
- "import-logentry-upload": "सञ्चिकाम् उत्तारयित्वा [[$1]] इत्यस्य आयातः कृतः ।",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः}}",
- "import-logentry-interwiki": "ट्रान्स्विकिकृतम् ।$1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः}} $2 इत्येतस्मात् ।",
"javascripttest": "जावालिपिपरीक्षणम् ।",
"javascripttest-pagetext-noframework": "जावलिपिचालनपरीक्षार्थम् एतत्पुटम् आरक्षितम् ।",
"feedback-error3": "दोषः : ए पि ऐ तः प्रतिस्पन्दः न प्राप्तः",
"feedback-message": "संदेश:",
"feedback-subject": "विषय:",
- "feedback-submit": "पà¥\8dरतिसà¥\8dपनà¥\8dदà¤\83 पà¥\8dरà¥\87ष्यताम्",
+ "feedback-submit": "à¤\89पसà¥\8dथाप्यताम्",
"feedback-thanks": "धन्यवादः ! भवतः प्रतिस्पन्दः \"[ $2 $1 ]\" पृष्ठाय प्रेषितः अस्ति ।",
"searchsuggest-search": "अन्वेषणम्",
"searchsuggest-containing": "विद्यन्ते......",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|सहस्राब्धः|सहस्राब्धाः}}",
"expand_templates_output": "परिणामम्",
"expand_templates_ok": "अस्तु",
- "expand_templates_preview": "प्राग्दृश्यम् दर्श्यताम्"
+ "expand_templates_preview": "प्राग्दृश्यम् दर्श्यताम्",
+ "special-characters-group-latin": "ल्याटिन्",
+ "special-characters-group-latinextended": "ल्याटिन्-विस्तारितम्",
+ "special-characters-group-ipa": "ऐपिए",
+ "special-characters-group-symbols": "प्रतीक",
+ "special-characters-group-greek": "ग्रीक",
+ "special-characters-group-cyrillic": "सिरिलिक्",
+ "special-characters-group-arabic": "अरबी",
+ "special-characters-group-arabicextended": "अरबीविस्तारितम्",
+ "special-characters-group-persian": "पर्शियन्",
+ "special-characters-group-hebrew": "हिब्रू",
+ "special-characters-group-bangla": "वङ्गलिपि",
+ "special-characters-group-tamil": "तमिल्",
+ "special-characters-group-telugu": "तेलुगु",
+ "special-characters-group-sinhala": "सिंहल",
+ "special-characters-group-gujarati": "गुजराती",
+ "special-characters-group-devanagari": "देवनागरी",
+ "special-characters-group-thai": "थाई",
+ "special-characters-group-lao": "लाओ",
+ "special-characters-group-khmer": "खमेर"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff