Merge "Fix RestbaseVirtualRESTService URL standardization"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 7496cf2..c34cec3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -328,7 +328,7 @@
        "pool-errorunknown": "Неизвестная ошибка",
        "pool-servererror": "Служба счётчика пула недоступна ($1).",
        "poolcounter-usage-error": "Ошибка использования: $1",
-       "aboutsite": "Описание {{GRAMMAR:prepositional|{{SITENAME}}}}",
+       "aboutsite": "О {{GRAMMAR:prepositional|{{SITENAME}}}}",
        "aboutpage": "Project:Описание",
        "copyright": "Содержание доступно по лицензии $1 (если не указано иное).",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:Авторские права",
@@ -1392,6 +1392,7 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (см. также [[Special:NewPages|список новых страниц]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Показать",
+       "rcfilters-tag-remove": "Удалить '$1'",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Список сокращений:</strong>",
        "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Другие инструменты проверки</strong>",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Группировать результаты по странице",
@@ -1404,6 +1405,7 @@
        "rcfilters-hours-title": "Последние часы",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|день|дня|дней}}",
        "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|час|часа|часов}}",
+       "rcfilters-highlighted-filters-list": "Подсвечено: $1",
        "rcfilters-quickfilters": "Сохранённые фильтры",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Сохраненных ссылок еще нет",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Чтобы сохранить настройки фильтра и повторно использовать их позже, щелкните значок закладки в области «Активный фильтр» ниже.",
@@ -1426,7 +1428,7 @@
        "rcfilters-empty-filter": "Нет активных фильтров. Показываются все правки.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Фильтры",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Как это работает?",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Ð\9eÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c оÑ\82зÑ\8bв о новÑ\8bÑ\85 (беÑ\82а) Ñ\84илÑ\8cÑ\82Ñ\80аÑ\85",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "РаÑ\81Ñ\81кажиÑ\82е нам, Ñ\87Ñ\82о вÑ\8b дÑ\83маеÑ\82е об Ñ\8dÑ\82иÑ\85 (новÑ\8bÑ\85) инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82аÑ\85 Ñ\84илÑ\8cÑ\82Ñ\80аÑ\86ии",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Выделить результаты",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Выберите цвет",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Выберите цвет, чтобы подсветить это свойство",
@@ -1506,7 +1508,9 @@
        "rcfilters-liveupdates-button": "Обновлять автоматически",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Отключить автоматические обновления",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показывать новые изменения сразу после их появления",
-       "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Отметить все изменения как просмотренные",
+       "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Отметить все изменения как просмотренные",
+       "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Редактировать ваш список просмотренных страниц",
+       "rcfilters-watchlist-showupdated": "Изменения страниц, которые вы не посещали с того момента, как они изменились, выделены <strong>жирным</strong> и отмечены полным маркером.",
        "rcnotefrom": "Ниже {{PLURAL:$5|указано изменение|перечислены изменения}} с <strong>$3, $4</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Сбросить выбор даты",
        "rclistfrom": "Показать изменения с $3 $2.",
@@ -2195,7 +2199,7 @@
        "unwatchthispage": "Прекратить наблюдение",
        "notanarticle": "Не статья",
        "notvisiblerev": "Версия была удалена",
-       "watchlist-details": "В вашем списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}, не считая страниц обсуждений.",
+       "watchlist-details": "В вашем Списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}} (а также страницы обсуждений).",
        "wlheader-enotif": "Уведомления по эл. почте включены.",
        "wlheader-showupdated": "Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены '''полужирным''' шрифтом.",
        "wlnote": "Ниже {{PLURAL:$1|показано последнее изменение|показаны <strong>$1</strong> последние изменения|показаны <strong>$1</strong> последних изменений}} за {{PLURAL:$2|последний час|последние <strong>$2</strong> часа|последние <strong>$2</strong> часов}}, по состоянию на $3 $4.",