Merge "Never treat persistent stat cache as "latest" in FileBackend"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / rm.json
index 753d0c0..983b819 100644 (file)
        "loginlanguagelabel": "Lingua: $1",
        "suspicious-userlogout": "Tia dumonda per partir è vegnida refusada perquai ch'i para ch'ella è vegnida tramessa d'in navigatur che funcziuna betg correctamain u d'in proxy da cache.",
        "createacct-another-realname-tip": "Il num real è opziunal.\nSche ti l'inditgeschas, vegn el duvrà per attribuir las contribuziuns.",
+       "pt-login": "T'annunziar",
+       "pt-login-button": "T'annunziar",
+       "pt-createaccount": "Crear in conto d'utilisader",
        "php-mail-error-unknown": "Errur nunenconuschenta en la funcziun mail() da PHP",
        "user-mail-no-addy": "Empruvà da trametter in e-mail senza ina adressa dad e-mail.",
        "changepassword": "Midar pled-clav",
        "delete-toobig": "Questa pagina ha in grond dumber da midadas (passa $1 {{PLURAL:$1|versiun|versiuns}}).\nLa funcziun da stizzar è vegnida restrenschida per talas paginas per evitar ch'il server da {{SITENAME}} vegni surchargià.",
        "delete-warning-toobig": "Questa pagina ha in grond dumber da midadas (passa $1 {{PLURAL:$1|versiun|versiuns}}).\nStizzar ina tala pagina pudess surchargiar las operaziuns da la banca da datas da {{SITENAME}}.\nCuntinuescha cun precauziun.",
        "rollback": "Revocar modificaziuns",
-       "rollback_short": "Revocar",
        "rollbacklink": "revocar",
        "rollbacklinkcount": "revocar $1 {{PLURAL:$1|midada|midadas}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "revocar dapli che $1 {{PLURAL:$1|midada|midadas}}",
        "import-logentry-interwiki": "ha importà $1 (transwiki)",
        "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Ina versiun|$1 versiuns}} da $2",
        "javascripttest": "Test da JavaScript",
-       "javascripttest-title": "Exequir tests da $1",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "Questa pagina è reservada per exequir tests da JavaScript.",
        "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Framework da test nunenconuschent \"$1\".",
        "javascripttest-pagetext-frameworks": "Tscherna per plaschair in dals suandantas frameworks da test: $1",
        "javascripttest-pagetext-skins": "Tscherna in skin che duai vegnir utilisà per ils tests:",
        "javascripttest-qunit-intro": "Legia la [$1 documentaziun da tests] sin mediawiki.org.",
-       "javascripttest-qunit-heading": "Collecziun da test da QUnit per JavaScript en MediaWiki",
        "tooltip-pt-userpage": "Mussar tia pagina d'utilisader",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "La pagina d'utilisader per l'adressa IP cun la quala che ti fas modificaziuns",
        "tooltip-pt-mytalk": "Mussar tia pagina da discussiun",
        "watchlisttools-edit": "Mussar e modifitgar la glista d'observaziun",
        "watchlisttools-raw": "Modifitgar il format da la glista (import/export)",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
-       "unknown_extension_tag": "Tag d'extensiun nunenconuschent \"$1\"",
        "duplicate-defaultsort": "'''Attenziun:''' La clav da zavrar da standard \"$2\" remplazza la clav da zavrar da standard veglia \"$1\".",
        "version": "Versiun",
        "version-extensions": "Extensiuns installadas",