"loginlanguagelabel": "Lingua: $1",
"suspicious-userlogout": "Tia dumonda per partir è vegnida refusada perquai ch'i para ch'ella è vegnida tramessa d'in navigatur che funcziuna betg correctamain u d'in proxy da cache.",
"createacct-another-realname-tip": "Il num real è opziunal.\nSche ti l'inditgeschas, vegn el duvrà per attribuir las contribuziuns.",
+ "pt-login": "T'annunziar",
+ "pt-login-button": "T'annunziar",
+ "pt-createaccount": "Crear in conto d'utilisader",
"php-mail-error-unknown": "Errur nunenconuschenta en la funcziun mail() da PHP",
"user-mail-no-addy": "Empruvà da trametter in e-mail senza ina adressa dad e-mail.",
"changepassword": "Midar pled-clav",
"mergehistory-same-destination": "Las paginas d'origin e da destinaziun na dastgan betg esser las medemas",
"mergehistory-reason": "Motiv:",
"mergelog": "Protocol da fusiuns",
- "pagemerge-logentry": "unì [[$1]] a [[$2]] (versiuns enfin $3)",
"revertmerge": "Revocar la fusiun",
"mergelogpagetext": "Sutvart è ina glista da las ultimas cronologias ch'èn vegnidas unidas cun autras.",
"history-title": "$1: Cronologia da las versiuns",
"statistics": "Statisticas",
"statistics-header-pages": "Statistica da paginas",
"statistics-header-edits": "Statistica da modificaziuns",
- "statistics-header-views": "Statistica da las visitas",
"statistics-header-users": "Statisticas davart ils utilisaders",
"statistics-header-hooks": "Autras statisticas",
"statistics-articles": "Paginas da cuntegn",
"statistics-files": "Datotecas chargiadas si",
"statistics-edits": "Modificaziuns da paginas dapi l'installaziun da {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Media da modificaziuns per pagina",
- "statistics-views-total": "Visitas totalmain",
- "statistics-views-total-desc": "Visitas da paginas ch'existan betg u da paginas spezialas n'èn betg inclusas",
- "statistics-views-peredit": "Visitas per modificaziun",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Utilisaders]] registrads",
"statistics-users-active": "Utilisaders activs",
"statistics-users-active-desc": "Utilisaders che han fatg almain ina acziun {{PLURAL:$1|l'ultim di|ils ultims $1 dis}}",
- "statistics-mostpopular": "Paginas visitadas il pli savens",
"doubleredirects": "Renviaments dubels",
"doubleredirectstext": "Questa glista mussa renviaments che mainan puspè a renviaments.\nMintga colonna cuntegna colliaziuns a l'emprim ed al segund renviaments, sco era la pagina finala dal segund renviament che è probablamain la pagina a la quala duess vegnir renvià.\nElements <del>stritgads</del> èn gia eliminads.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] è vegnì spustà.\nI renviescha uss a [[$2]].",
"uncategorizedtemplates": "Models betg categorisads",
"unusedcategories": "Categorias betg utilisadas",
"unusedimages": "Maletgs betg utilisads",
- "popularpages": "Paginas popularas",
"wantedcategories": "Categorias giavischadas",
"wantedpages": "Artitgels giavischads",
"wantedpages-badtitle": "Titel nunvalid en il resultat: $1",
"delete-toobig": "Questa pagina ha in grond dumber da midadas (passa $1 {{PLURAL:$1|versiun|versiuns}}).\nLa funcziun da stizzar è vegnida restrenschida per talas paginas per evitar ch'il server da {{SITENAME}} vegni surchargià.",
"delete-warning-toobig": "Questa pagina ha in grond dumber da midadas (passa $1 {{PLURAL:$1|versiun|versiuns}}).\nStizzar ina tala pagina pudess surchargiar las operaziuns da la banca da datas da {{SITENAME}}.\nCuntinuescha cun precauziun.",
"rollback": "Revocar modificaziuns",
- "rollback_short": "Revocar",
"rollbacklink": "revocar",
"rollbacklinkcount": "revocar $1 {{PLURAL:$1|midada|midadas}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "revocar dapli che $1 {{PLURAL:$1|midada|midadas}}",
"import-logentry-interwiki": "ha importà $1 (transwiki)",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Ina versiun|$1 versiuns}} da $2",
"javascripttest": "Test da JavaScript",
- "javascripttest-title": "Exequir tests da $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Questa pagina è reservada per exequir tests da JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Framework da test nunenconuschent \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Tscherna per plaschair in dals suandantas frameworks da test: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Tscherna in skin che duai vegnir utilisà per ils tests:",
"javascripttest-qunit-intro": "Legia la [$1 documentaziun da tests] sin mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Collecziun da test da QUnit per JavaScript en MediaWiki",
"tooltip-pt-userpage": "Mussar tia pagina d'utilisader",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La pagina d'utilisader per l'adressa IP cun la quala che ti fas modificaziuns",
"tooltip-pt-mytalk": "Mussar tia pagina da discussiun",
"pageinfo-robot-policy": "Status per maschinas da tschertgar",
"pageinfo-robot-index": "Lubì",
"pageinfo-robot-noindex": "Betg lubì",
- "pageinfo-views": "Dumber da visitas",
"pageinfo-watchers": "Dumber dad observaturs da la pagina",
"pageinfo-redirects-name": "Dumber da renviaments a questa pagina",
"pageinfo-subpages-name": "Sutpaginas da questa pagina",
"watchlisttools-edit": "Mussar e modifitgar la glista d'observaziun",
"watchlisttools-raw": "Modifitgar il format da la glista (import/export)",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
- "unknown_extension_tag": "Tag d'extensiun nunenconuschent \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''Attenziun:''' La clav da zavrar da standard \"$2\" remplazza la clav da zavrar da standard veglia \"$1\".",
"version": "Versiun",
"version-extensions": "Extensiuns installadas",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff