"DeRudySoulStorm",
"Railfail536",
"Vlad5250",
- "CiaPan"
+ "CiaPan",
+ "BadDog"
]
},
"tog-underline": "Podkreślenie linków:",
"page_first": "początek",
"page_last": "koniec",
"histlegend": "Wybór porównania – zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk ''Porównaj wybrane wersje''.<br />\nLegenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej,\n(poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana",
- "history-fieldset-title": "Szukaj wersji",
+ "history-fieldset-title": "Filtruj wersje",
"history-show-deleted": "Tylko usunięte edycje",
"histfirst": "od najstarszych",
"histlast": "od najnowszych",
"right-reupload-shared": "Lokalne nadpisywanie pliku istniejącego w repozytorium mediów",
"right-upload_by_url": "Przesyłanie plików z adresu URL",
"right-purge": "Czyszczenie pamięci podręcznej stron",
- "right-autoconfirmed": "Wyłączenie z ograniczeń prędkości zakładanych na IP",
+ "right-autoconfirmed": "Wyłączenie z ograniczeń przepustowości nałożonych na IP",
"right-bot": "Oznaczanie edycji jako wykonanych automatycznie",
"right-nominornewtalk": "Drobne zmiany na stronach dyskusji użytkowników nie włączają powiadomienia o nowej wiadomości",
"right-apihighlimits": "Zwiększony limit w zapytaniach wykonywanych poprzez interfejs API",
"action-changetags": "dodawania i usuwania dowolnych znaczników z poszczególnych wersji i wpisów w rejestrze",
"action-deletechangetags": "usuwania znaczników z bazy danych",
"action-purge": "wyczyść pamięć podręczną tej strony",
+ "action-apihighlimits": "używania zwiększonych limitów w zapytaniach wykonywanych poprzez interfejs API",
+ "action-autoconfirmed": "nie bycia objętym ograniczeniem przepustowości nałożonym na IP",
+ "action-bigdelete": "usuwania stron z długą historią edycji",
+ "action-blockemail": "blokowania użytkownikom możliwości wysyłania wiadomości",
+ "action-bot": "oznaczania edycji jako wykonanych automatycznie",
+ "action-editprotected": "edytowania stron zabezpieczonych na poziomie „{{int:protect-level-sysop}}”",
+ "action-editsemiprotected": "edytowania stron zabezpieczonych na poziomie „{{int:protect-level-autoconfirmed}}”",
+ "action-editinterface": "edytowania interfejsu użytkownika",
+ "action-editusercss": "edytowania plików CSS innych użytkowników",
+ "action-edituserjson": "edytowania plików JSON innych użytkowników",
+ "action-edituserjs": "edytowania plików JavaScript innych użytkowników",
+ "action-editsitecss": "edytowania plików CSS projektu",
+ "action-editsitejson": "edytowania plików JSON projektu",
+ "action-editsitejs": "edytowania plików JavaScript projektu",
+ "action-editmyusercss": "edytowania własnych plików CSS",
+ "action-editmyuserjson": "edytowania własnych plików JSON",
+ "action-editmyuserjs": "edytowania własnych plików JavaScript",
+ "action-viewsuppressed": "podglądu wersji ukrytych przed każdym użytkownikiem",
+ "action-hideuser": "blokowania użytkownika i ukrywania go od publiczności",
+ "action-ipblock-exempt": "obchodzenia blokad i blokad zakresów adresów IP",
+ "action-unblockself": "odblokowania samego siebie",
+ "action-noratelimit": "nie bycia objętym ograniczeniem przepustowości",
+ "action-reupload-own": "nadpisywania wcześniej przesłanych plików",
+ "action-nominornewtalk": "nie włączania powiadomień o nowej wiadomości na stronach dyskusji użytkowników poprzez wykonanie drobnej edycji",
+ "action-markbotedits": "oznaczania rewertu jako edycji bota",
+ "action-patrolmarks": "podglądu znaczników patrolowania ostatnich zmian",
+ "action-override-export-depth": "eksportowania stron wraz z linkowanymi do głębokości 5 linków",
+ "action-suppressredirect": "przenoszenia stron bez tworzenia przekierowania w miejscu starej nazwy",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|od ostatniej wizyty}}",
"enhancedrc-history": "historia",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ten zestaw filtrów jest już zapisany. Zmień swoje ustawienia aby utworzyć nowy zestaw zapisanych filtrów.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Przywróć domyślne filtry",
"rcfilters-clear-all-filters": "Wyczyść filtry",
- "rcfilters-show-new-changes": "Zobacz nowsze zmiany",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Zobacz zmiany od $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtruj zmiany (użyj menu lub wyszukaj według nazwy filtra)",
"rcfilters-invalid-filter": "Nieprawidłowy filtr",
"rcfilters-empty-filter": "Brak aktywnych filtrów. Wyświetlane są wszystkie zmiany.",
"delete-confirm": "Usuwanie „$1”",
"delete-legend": "Usuń",
"historywarning": "<strong>Uwaga:</strong> Strona, którą chcesz usunąć, ma {{PLURAL:$1|jedną starszą wersję|$1 starsze wersje|$1 starszych wersji}}:",
- "historyaction-submit": "Pokaż",
+ "historyaction-submit": "Pokaż wersje",
"confirmdeletetext": "Zamierzasz usunąć stronę razem z całą dotyczącą jej historią.\nUpewnij się, czy na pewno chcesz to zrobić, że rozumiesz konsekwencje i że robisz to w zgodzie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadami]].",
"actioncomplete": "Operacja wykonana",
"actionfailed": "Operacja się nie powiodła",
"blocklist-userblocks": "Ukryj blokady konta",
"blocklist-tempblocks": "Ukryj tymczasowe blokady",
"blocklist-addressblocks": "Ukryj blokady pojedynczych adresów IP",
+ "blocklist-type": "Typ:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Wszystkie",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "Całkowite",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Częściowe",
"blocklist-rangeblocks": "Ukryj blokady zakresów",
"blocklist-timestamp": "Sygnatura czasowa",
"blocklist-target": "Cel",
"blocklist-editing-page": "strony",
"blocklist-editing-ns": "przestrzenie nazw",
"ipblocklist-empty": "Lista blokad jest pusta.",
- "ipblocklist-no-results": "Podany adres IP lub użytkownik nie jest zablokowany.",
+ "ipblocklist-no-results": "Nie znaleziono blokad dla podanego adresu IP lub użytkownika.",
"blocklink": "zablokuj",
"unblocklink": "odblokuj",
"change-blocklink": "zmień blokadę",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "musi zmienić po zalogowaniu",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "sugerowana zmiana po zalogowaniu",
"easydeflate-invaliddeflate": "Dostarczona zawartość nie jest poprawnie skompresowana",
- "unprotected-js": "Ze względów bezpieczeństwa kod JavaScript nie może zostać załadowany z niezabezpieczonych stron. Prosimy dodawać JavaScript w przestrzeni MediaWiki lub jako podstronę strony użytkownika."
+ "unprotected-js": "Ze względów bezpieczeństwa kod JavaScript nie może zostać załadowany z niezabezpieczonych stron. Prosimy dodawać JavaScript w przestrzeni MediaWiki lub jako podstronę strony użytkownika.",
+ "userlogout-continue": "Jeżeli chcesz się wylogować, [$1 przejdź so strony wylogowywania].",
+ "userlogout-sessionerror": "Wylogowywanie nie powiodło się ze względu na błąd związany z sesją. [$1 Spróbuj ponownie]."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff