"editlink": "ивын",
"viewsourcelink": "Код кæсын",
"editsectionhint": "Хай ивын: $1",
- "toc": "Сæртæ",
+ "toc": "Сæргæндтæ",
"showtoc": "равдисын",
"hidetoc": "бамбæхсын",
"collapsible-collapse": "Стухын",
"gotaccount": "Регистрацигонд дæ? $1.",
"gotaccountlink": "Бахизын",
"userlogin-resetlink": "Ферох дæ сты дæ бахизæнтæ?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Ð\94æ паÑ\80олÑ\8c ногæй Ñ\81æвæÑ\80",
+ "userlogin-resetpassword-link": "ФеÑ\80оÑ\85 и дæ паÑ\80олÑ\8c?",
"createacct-emailrequired": "Электрон посты адрис",
"createacct-emailoptional": "Электрон посты адрис (фæндон)",
"createacct-email-ph": "Бафысс дæ электрон посты адрис",
"login-abort-generic": "Нæ дын бантыст бахизын. Урæд.",
"loginlanguagelabel": "Æвзаг: $1",
"suspicious-userlogout": "Дæ рахизыны домæн нæ сæххæст ис, уымæн æмæ хæлд браузерæй кæнæ кешгæнæг проксийæ æрвысты хуызæн у.",
+ "pt-userlogout": "Рахизын",
"php-mail-error-unknown": "Нæбæрæг рæдыд PHP-йы mail() функцийы.",
"user-mail-no-addy": "Е-mail æрвыста æнæ e-mail адрисæй.",
"user-mail-no-body": "Фæлварста афтид кæнæ æнæбары мидисимæ фыстæг арвитын.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ног пароль сæвæрыны фыстæг æрвыст æрцыд æмæ бындæр æвдыст у.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ног пароль сæвæрыны фыстæг арæзт æрцыд æмæ бындæр æвдыст у. Фæлæ йæ {{grammar:allative|{{GENDER:$2|user}}}} арвитын нæ бантыстис: $1",
"changeemail": "E-mail адрис фæивын",
- "changeemail-header": "Аккаунты e-mail адрис фæивын",
"changeemail-text": "Байдзаг кæн ацы формæ, цæмæй дæ e-mail адрис фæивай. Уый тыххæй дын хъæудзæн дæ пароль бафыссын.",
"changeemail-no-info": "Ды хъуамæ системæмæ хызт уай, цæмæй ацы фарсмæ комкоммæ бавналай.",
"changeemail-oldemail": "Нырыккон e-mail адрис:",
"changeemail-none": "(нæй)",
"changeemail-password": "Дæ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} пароль:",
"changeemail-submit": "E-mail фæивын",
- "changeemail-cancel": "Ныууадзын",
"bold_sample": "Бæзджын текст",
"bold_tip": "Бæзджын текст",
"italic_sample": "Курсив",
"search-relatedarticle": "Хæстæг",
"searchrelated": "хæстæг",
"searchall": "иууылдæр",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Фæстиуæг '''$1''' '''$3'''-йæ|Фæстиуджытæ '''$1 - $2''' '''$3'''-йæ}} '''{{grammar:dative|$4}}'''",
"search-nonefound": "Ницы разындис домæнæн",
"powersearch-legend": "Сæрмагонд агуырд",
"powersearch-toggleall": "Иууылдæр",
"statistics": "Статистикæ",
"statistics-header-pages": "Фарсы статистикæ",
"statistics-header-edits": "Ивдтыты статистикæ",
- "statistics-header-views": "Бакастыты статистикæ",
"statistics-header-users": "Архайджыты статистикæ",
"statistics-header-hooks": "Æндæр статистикæтæ",
"statistics-articles": "Мидисы фæрстæ",
"uncategorizedpages": "Æнæкатегори фæрстæ",
"uncategorizedimages": "Æнæкатегори файлтæ",
"uncategorizedtemplates": "Æнæкатегори хуызæгтæ",
- "popularpages": "Популярон фæрстæ",
"wantedcategories": "Хъæугæ категоритæ",
"wantedpages": "Хъæугæ фæрстæ",
"wantedfiles": "Хъæугæ файлтæ",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|раздæр иу|раздæр $1}}",
"booksources": "Чиныгисæнтæ",
"booksources-search-legend": "Агурын чингуыты равзæрæнтæ",
- "booksources-go": "Агурын",
"specialloguserlabel": "Гæнæг:",
"speciallogtitlelabel": "Мил (ном кæнæ архайæг):",
"log": "Логтæ",
"unwatch": "Нал дарын цæст",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 фарсмæ|$1 фарсмæ}} дæ цæст дарыс, тæрхоны фæрстæ нæ нымайгæйæ.",
"wlnote": "Дæлæ афæстаг '''$2 сахаты дæргъы''' цы $1 {{PLURAL:$1|ивддзинад|ивддзинады}} æрцыди.",
- "wlshowlast": "Фæстæг $1 сахаты, $2 боны дæргъы; $3.",
+ "wlshowlast": "Фæстæг $1 сахаты, $2 боны дæргъы; .",
"watchlist-options": "Цæстдард рæгъы фадæттæ",
"watching": "Цæстдард фæрсты номхыгъдмæ афтауын...",
"unwatching": "Цæстдард фæрсты номхыгъдæй аиуварс кæнын...",
"exif-datetimereleased": "Рауагъды датæ",
"exif-identifier": "Бæрæггæнæн",
"exif-gaincontrol-0": "Нæй",
- "watchlistall2": "иууылдæр",
"namespacesall": "иууылдæр",
"monthsall": "иууылдæр",
"confirm_purge_button": "Афтæ уæд!",
"size-gigabytes": "$1 ГБ",
"watchlistedit-normal-title": "Цæстдард ивæн",
"watchlistedit-normal-submit": "Схафын фыстытæ",
- "watchlistedit-raw-titles": "СæÑ\80тæ:",
+ "watchlistedit-raw-titles": "ФæÑ\80Ñ\81тæ:",
"watchlistedit-raw-submit": "Номхыгъд бафснай",
"watchlisttools-view": "Баст ивдтытæ фен",
"watchlisttools-edit": "Бакæсын æмæ ивын цæстдард рæгъ",
"version": "Фæлтæр",
"version-skins": "Цъар",
"version-other": "Æндæр",
- "version-version": "(Фæлтæр $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Лицензи",
"version-poweredby-credits": "Ацы викийæн тых радта '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "æндæртæ",
"logentry-delete-delete": "$1 схафта фарс $3",
"logentry-delete-restore": "$1 рацарæзта фарс $3",
"rightsnone": "(нæй)",
- "feedback-subject": "Сæр:",
- "feedback-message": "Фыстæг:",
+ "revdelete-summary": "ивддзинады мидис",
"feedback-cancel": "Ныууадзын",
"feedback-close": "Æххæст",
+ "feedback-message": "Фыстæг:",
+ "feedback-subject": "Сæр:",
"searchsuggest-search": "Агурын",
"api-error-missingparam": "Мидæггаг рæдыд: Курдиаты параметртæ нæй.",
"api-error-missingresult": "Мидæггаг рæдыд: Нæ рауадис сбæрæг кæнын къопи кæнын куыд бантыстис.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff